Pratique du Shadowing: ENGLISH SPEECH | HILLARY CLINTON: The Power Of Women (English Subtitles) - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
- Thank you very much.
2
Gertrude Mangela, for your dedicated work that has brought us to this point.
3
distinguished delegates and guests, I would like to thank the Secretary -General for inviting me.
4
to be part of this important United Nations Fourth World Conference on Women.
5
This is truly a celebration.
6
a celebration of the contributions women make in every aspect of life.
7
In the home, on the job, in the community.
8
as mothers, wives, sisters, daughters, Learners, workers, citizens and leaders.
9
It is also a coming together, much the way women come together every day in every country.
10
We come together in fields and factories, in village markets and supermarkets.
11
in living rooms and board rooms, whether it is while playing with our children in the park or washing clothes in a river,
12
or taking a break at the office water cooler we come together and talk about our aspirations and concerns.
13
And time and again, our talk turns to our children and our families.
14
However different we may appear, There is far more that unites us than divides us.
15
We share a common future.
16
And we are here to find common ground so that we may help bring new dignity and respect
17
to women and girls all over the world.
18
and in so doing bring new strength and stability to families as well.
19
By gathering in Beijing, we are focusing world attention on issues
20
that matter most in our lives: the lives of women and their families.
21
Access to Education health care, jobs, and credit, the chance to enjoy basic legal and human rights.
22
and to participate fully in the political life of our countries.
23
There are some who question the reason for this conference.
24
Let them listen to the voices of women in their homes, neighborhoods, and workplaces.
25
There are some who wonder whether the lives of women and girls matter to economic and political progress around the globe.
26
Let them look at the women gathered here and at Wairo, the homemakers and nurses, the teachers and lawyers,
27
the policymakers, and women who run their own businesses.
28
It is conferences like this: that compel governments and peoples everywhere to listen Look and face the world's most pressing problems.
29
Wasn't it, after all, after the Women's Conference in Nairobi ten years ago
30
that the world focused for the first time on the crisis of domestic violence.
31
Earlier today, I participated in a World Health Organization forum.
32
In that forum, we talked about ways that government officials,
33
NGOs, and individual citizens are working to address the health problems of women and girls.
34
Tomorrow I will attend a gathering of the United Nations Development Fund for Women.
35
There, the discussion will focus on local and highly successful programs that give hard -working women access to credit
36
so they can improve their own lives and the lives of their families.
37
what we are learning, around the world is that if women are healthy and educated,
38
their families will flourish If women are free from violence, their families will flourish.
39
If women have a chance to work and earn, as full and equal partners in society, their families will flourish.
40
And when families flourish, communities and nations do as well.
41
That is why every woman, every man, every child, every family,
42
and every nation on this planet does have a stake in the discussion that takes place here.
43
Over the past 25 years, I have worked persistently on issues relating to women, children, and families.
44
Over the past two and a half years, I've had the opportunity to learn more, about the challenges facing women in my own country and around the world.
45
I have met new mothers in Indonesia who come together regularly in their village to discuss nutrition, family planning and baby care.
46
I have met working parents in Denmark who talk about the comfort they feel in knowing
47
that their children can be cared for in safe and nurturing after -school centers.
48
I have met women in South Africa who helped lead the struggle to end apartheid
49
and are now helping to build a new democracy.
50
I have met with the leading women of my own hemisphere, who are working every day,
51
to promote literacy and better health care for children in their countries.
52
I have met women in India
53
and Bangladesh who are taking out small loans to buy milk cows
54
or rickshaws or thread in order to create a livelihood for themselves and their families.
55
I have met the doctors and nurses in Belarus
56
and Ukraine who are trying to keep children alive in the aftermath of Chernobyl.
57
The great challenge of this conference is to give voice to women everywhere whose experiences go unnoticed, whose words go unheard.
58
Women comprise more than half the world's population, 70 % of the world's poor,
59
and two -thirds of those who are not taught to read and write.
60
We are the primary caretakers for most of the world's children and elderly.
61
Yet much of the work we do is not valued.
62
Not by economists, not by historians, not by popular culture, not by government leaders.
63
At this very moment, as we sit here, Women around the world are giving birth, raising children, cooking meals, washing clothes,
64
cleaning houses, planting crops, working on assembly lines, running companies, and running countries.
65
Women also.
66
are dying from diseases that should have been prevented or treated.
67
They are watching their children succumb to malnutrition caused by poverty and economic deprivation.
68
They are being denied the right to go to school by their own fathers and brothers, They are being forced into prostitution,
69
and they are being barred from the bank lending offices and banned from the ballot box.
70
Those of us who have the opportunity to be here have the responsibility to speak for those who could not.
71
As an American, I want to speak for women in my own country.
72
women who are raising children on the minimum wage, women who can't afford health care or child care, women whose lives are threatened by violence,
73
including violence in their own homes.
74
I want to speak up for mothers who are fighting for good schools, safe neighborhoods, clean air, and clean airwaves.
75
for older women, some of them widows, who find that after raising their families, their skills and life experiences are not valued in the marketplace.
76
for women who are working all night.
77
as nurses, hotel clerks, or fast food chefs, so that they can be at home during the day with their children.
78
And for women everywhere who simply don't have time to do everything they are called upon to do each and every day.
79
Speaking to you today, I speak for them just as each of us speaks for women around the world
80
who are denied the chance to go to school, or see a doctor, or own property, or have a say about the direction of their lives,
81
simply because they are women.
82
The truth is that most women around the world work both inside and outside the home, usually by necessity.
83
We need to understand there is no one formula for how women should lead our lives.
84
That is why we must respect the choices that each woman makes for herself and her family,
85
Every woman deserves the chance to realize her own God -given potential.
86
But we must recognize that women will never gain full dignity until their human rights are respected and protected.
87
Our goals for this conference are to strengthen families and societies by empowering women
88
to take greater control over their own destinies cannot be fully achieved unless all governments here and around the world,
89
accept their responsibility to protect and promote internationally recognized human rights.
90
The in--
91
The international community has long acknowledged and recently reaffirmed at Vienna
92
that both women and men are entitled to a range of protections and personal freedoms
93
from the right of personal security to the right to determine freely the number and spacing of the children they bear.
94
No one No one should be forced to remain silent for fear of religious or political persecution,
95
arrest, abuse, or torture.
96
Tragically, women are most often the ones whose human rights are violated.
97
Even now, in the late 20th century, The rape of women continues to be used as an instrument of armed conflict,
98
Women and children make up a large majority of the world's refugees.
99
And when women are excluded from the political process, they become even more vulnerable to abuse.
100
I believe that now, on the eve of a new millennium, It is time to break the silence.
101
It is time for us to say here in Beijing, "and for the world to hear,
102
that it is no longer acceptable to discuss women's rights as separate from human rights.
103
These abuses have continued because, for too long, The history of women has been A History of Silence.
104
Even today, there are those who are trying to silence our words.
105
But the voices of this conference and of the women at Wairo must be heard loudly and clearly.
106
It is a violation of human rights.
107
When babies are denied food, or drowned, or suffocated, or their spines broken,
108
simply because they are born girls.
109
It is a violation of human rights.
110
when women and girls are sold into the slavery of prostitution for human greed,
111
and the kinds of reasons that are used to justify this practice should no longer be tolerated.
112
marriage dowries are deemed too small.
113
It is a violation of human rights when individual women are raped in their own communities and when thousands of women
114
are subjected to rape as a tactic or prize of war.
115
It is a violation of human rights
116
when a leading cause of death worldwide among women ages 14
117
to 44 is the violence they are subjected to in their own homes by their own relatives.
118
It is a violation of human rights.
119
when young girls are brutalized by the painful and degrading practice of genital mutilation.
120
It is a violation of human rights when women are denied the right to plan their own families,
121
and that includes being forced to have abortions or being sterilized against their will.
122
If there is one message that echoes forth from this conference,
123
Let it be that human rights are women's rights and women's rights are human rights once and for all.
124
And among those rights, are the right to speak freely and the right to be heard.
125
Women must enjoy the rights to participate fully in the social
126
and political lives of their countries if we want freedom and democracy to thrive and endure.
127
It is indefensible
128
that many women in non -governmental organizations who wish to participate in this conference have not been able to attend
129
or have been prohibited from fully taking part.
130
Let me... Be clear.
131
Freedom means the right of people to assemble, organize, and debate openly.
132
It means respecting the views of those who may disagree with the views of their governments.
133
It means not taking citizens away from their loved ones and jailing them, mistreating them, or denying them,
134
their freedom or dignity because of the peaceful expression of their ideas and opinions.
135
Thank you.
136
In my country, we recently celebrated the 75th anniversary of women's suffrage.
137
It took 150 years after the signing of our Declaration of Independence for Women,
138
to win the right to vote.
139
It took 72 years of organized struggle before that happened on the part of many courageous women and men.
140
It was one of America's most divisive philosophical wars.
141
But it was a bloodless war.
142
Suffrage was achieved without a shot being fired.
143
But we have also been reminded in VJ Day observances last weekend
144
of the good that comes when men
145
and women join together to combat the forces of tyranny and to build a better world.
146
We have seen peace prevail in most places for a half century.
147
We have avoided another world war.
148
But we have not solved older,
149
deeply rooted problems that continue to diminish the potential of half the world's population.
150
Now it is the time to act on behalf of women everywhere.
151
If we take bold steps to better the lives of women, we will be taking bold steps to better the lives of children and families, too.
152
Families rely on mothers and wives for emotional support and care.
153
Families rely on women for labor in the home, And increasingly, everywhere, families rely on women for income,
154
needed to raise healthy children and care for other relatives.
155
As long as discrimination and inequities remain so commonplace everywhere in the world,
156
As long as girls and women are valued less, Fed less.
157
Fed last overworked, underpaid, not schooled, subjected to violence in and outside their homes,
158
the potential of the human family to create a peaceful, prosperous world will not be realized.
159
Let this conference be our and the world's call to action.
160
Let us heed that call so we can create a world in which every woman is treated with respect and dignity,
161
Every boy and girl is loved and cared for equally.
162
And every family has the hope of a strong and stable future.
163
That is the work before you, That is the work before all of us,
164
who have a vision of the world we want to see for our children and our grandchildren.
165
The time is now.
166
We must move beyond rhetoric, We must move beyond recognition of problems to working together
167
to have the common efforts to build that common ground we hope to see.
168
God's blessings on you, your work, and all who will benefit from it.
169
Godspeed and thank you very much.
170
Join our global community of English learners absolutely free.
171
Download video transcripts, listen offline, start our beginner course, and join live classes with certified teachers.
172
Access over 1 ,000 resources to improve your English faster.
173
Everything's in one place: community .englishspeeches .ca.
174
Let's speak English.
175
Together.
176
Bye.
📺 Même chaîne
B12
ENGLISH SPEECH | NICK VUJICIC: If you fail, try again (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B163
Speed Reading | Barack Obama
Business EnglishHigh School StudentsUniversity Students
B2551
Gender Equality | Anne Hathaway
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2144
EVERY SACRIFICE MATTERS | Obama & McRaven
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
C274
ENGLISH SPEECH | LEONARDO DICAPRIO: Climate Change (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B162
Be Yourself | Selena Gomez
Business EnglishTeensDaily Conversation
B22
ENGLISH SPEECH | INDIRA GANDHI: Vision for the Future (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2544
THE FUTURE IS YOURS TO CREATE | Shashi Tharoor
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B19
You think are you tough? | Nick Vujicic
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
ENGLISH SPEECH | SHAH RUKH KHAN: Perseverance & Success (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C116
Gender Equality | Emma Watson
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | EMMA WATSON: HeForShe Impact (English Subtitles)
IELTS PrepBusiness EnglishUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | SARAH ABUSHAAR: The Harvard Spring (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C110
ENGLISH SPEECH | AKASH BANERJEE: India’s Path (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | RADHIKA AMBANI: Learn How To Learn (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
C2456
ENGLISH SPEECH | ANNE HATHAWAY: Don't Make Us Wait (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | TOM CRUISE & BEN STILLER: Footprint Ceremony (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
ENGLISH SPEECH | TRUMP: First Speech Since Assassination Attempt (English Subtitles)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B23
ENGLISH SPEECH | VICKY KAUSHAL: From Engineering to Acting (English Subtitles)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B110
How to Stop A Bully | Nick Vujicic
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vidéo recommandée
B26
60 phrases
Shadowing English | HILARY CLINTON: Women, Power and Leadership in America (lesson #54)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
76 phrases
Natalie Dormer - World Humanitarian Day 2016
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B281
13 phrases
Nature Is Speaking – Reese Witherspoon is Home | Conservation International (CI)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B17
24 phrases
Phát âm chuẩn cùng VOA - Anh ngữ đặc biệt: Female Health Workers at the Doorsteps (VOA)
American AccentIELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22,687
5 phrases
Barack Obama's Victory Speech
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
B22,104
7 phrases
She is an Icon🗿| Emma Watson's speech #emmawatson#feminism#speech#hermionegranger#ytshorts#trending
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C15
25 phrases
Health is all about people – it’s time to invest in social participation!
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
36 phrases
The first 5 minutes of the human rights campaign speech, directed by Sheryl Lee Ralph (2022)
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B214
7 phrases
Shadowing Obama speech learn english by Shanilka
IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
C12
384 phrases
President Obama Speaks at the General Assembly
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « ENGLISH SPEECH ». Cette vidéo contient 176 phrases et 2332 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 20:16. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| violation nom | /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/ | infraction |
| flourish verbe | /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/ | fleurir |
| dignity nom | /ˈdɪɡnɪti/ | dignité |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| suffrage nom | /ˈsʌfɹɪd͡ʒ/ | suffrage |
| prostitution nom | /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/ | prostitution |
| freely adverbe | /ˈfɹili/ | librement |
| aspiration nom | /ˌæspəˈɹeɪʃən/ | aspiration |
| caretaker nom | /ˈkɛɹˌteɪ.kɚ/ | concierge, gardien |
| certify verbe | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | certifier |
| commonplace adjectif | /ˈkɑmənˌpleɪs/ | ordinaire, banal |
| compel verbe | /kəmˈpɛl/ | contraindre, forcer |
| deprivation nom | /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/ | privation |
| diminish verbe | /dɪˈmɪnɪʃ/ | réduire |
| divisive adjectif | /dɪˈvaɪsɪv/ | clivant |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come together verbe | /ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ/ | affluer, s’assembler |
| make up verbe | /ˌmeɪk ˈʌp/ | constituer, composer |
| take out verbe | supprimer, sortir |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has brought · have worked · have met |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | can be cared · are not taught · is not valued |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | women who run · those who are · those who could |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, don't, I've. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thrive /θɹajv/, aftermath /ˈæf.tɚˌmæθ/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/
- Les sons « sh » et « zh »: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, prostitution /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/
- Mots longs — placez bien l’accent: violation /ˌvaɪ.əˈleɪ.ʃən/, aspiration /ˌæspəˈɹeɪʃən/, deprivation /ˌdɛp.ɹɪˈveɪʃən/, inequity /ɪnˈɛkwɪti/, malnutrition /ˌmæl.nuˈtɹɪʃ.ən/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: livelihood /ˈlaɪvlihʊd/, prohibit /pɹəˈhɪbɪt/, apartheid /əˈpɑːtheɪt/, hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/, historian /hɪˈstɔɹi.ən/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: suffrage /ˈsʌfɹɪd͡ʒ/, prostitution /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/, genital /ˈd͡ʒɛnətəl/, grandchild /ˈɡɹændˌtʃaɪld/, nurture /ˈnɜːɹ.t͡ʃəɹ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: flourish /ˈflʊ̈ɹ.ɪʃ/, learner /ˈlɜɹnəɹ/, suffrage /ˈsʌfɹɪd͡ʒ/, prostitution /ˌprɒstɪˈt͡ʃuːʃn/, freely /ˈfɹili/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme violation, flourish, dignity.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.