Pratique du Shadowing: ⚔️ FULL EPISODE: Hall of Egress ⚔️ | Adventure Time | Cartoon Network - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
[ OWL HOOTS ] [ SCREECHES ] ♪ ADVENTURE TIME ♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT LANDS ♪ ♪ WITH JAKE THE DOG AND FINN THE HUMAN ♪ ♪ THE FUN WILL NEVER END ♪ IT'S ADVENTURE TIME [ JAKE PANTING ] REMEMBER LAST TIME WE WERE OUT THIS WAY?
⏸ En pause
152 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
[ OWL HOOTS ] [ SCREECHES ] ♪ ADVENTURE TIME ♪ COME ON, GRAB YOUR FRIENDS ♪ WE'LL GO TO VERY DISTANT LANDS ♪ ♪ WITH JAKE THE DOG AND FINN THE HUMAN ♪ ♪ THE FUN WILL NEVER END ♪ IT'S ADVENTURE TIME [ JAKE PANTING ] REMEMBER LAST TIME WE WERE OUT THIS WAY?
2
IT WAS RIGHT AFTER YOU MESSED THINGS ALL UP WITH FLAME PRINCESS.
3
[ CHUCKLES ] YEAH, THAT SUCKED.
4
BUT THEN WE FOUND THE DUNGEON TRAIN, REMEMBER?
5
THAT WAS AWESOME.
6
NO. IT WASN'T.
7
SURE IT WAS.
8
ANYWAY, FLAMBO'S BROTHER'S MAP SAYS THE WEIRD CAVE SHOULD BE, LIKE, RIGHT OVER...
9
AH! IT'S RIGHT HERE.
10
[ CHUCKLES ] COME ON, JAKE.
11
OKAY, HOLD ON, LET ME GET OUT MY SIDEWALK CHALK.
12
I WANT TO WRITE ALL OVER THE WALLS IN THERE.
13
[ Echoing ] WHAT?
14
YOU CAN'T USE THAT STUFF IN HERE.
15
THIS IS LIKE AN ANCIENT, SACRED TEMPLE.
16
[ SLAM! ] OH, WELL, NOW, THAT'S JUST GREAT.
17
YOU DON'T PUT TRAPS IN THE FOYER!
18
THE FOYER IS A SAFE SPACE.
19
MAN, NOT EVEN JAKE COULD SMASH THROUGH THIS MESS.
20
BUT MAYBE THERE'S A BACK DOOR OR SOMETHING.
21
UH-OH -- OPTIONS.
22
BETTER LEAVE A LITTLE TRAIL IN CASE I GET LOST...
23
BREAD-CRUMB STYLE. [ CHUCKLES ] PLUS, FOR IF JAKE GETS IN AND TRIES TO TRACK ME DOWN.
24
TOO BAD I DON'T STILL HAVE THAT SIDEWALK CHAAAAAHHHHHH-- OOF!
25
[ GROANS ] OKAY, WELL, SCRATCH THAT.
26
NOW I REALLY HOPE THERE'S ANOTHER WAY OUT.
27
HALL OF... EGRESS.
28
EGRESS. EGRESS.
29
WHAT'S "EGRESS" MEAN?
30
"EXIT." EGRESS MEANS EXIT!
31
[ GRUNTS ] [ PANTING ] [ SHUDDERS ] OKAY.
32
[ GRUNTING ] [ SIGHS ] [ GRUNTS ] YAAAAAAAH!
33
GREAT. WHAT AM I SUPPOSED TO DO NOW?
34
[ INHALES DEEPLY ] [ SIGHS ] WAIT.
35
HEY. HEY, I JUST SMASHED YOU.
36
I-- AHH. MAGIC DOOR.
37
OKAY. RIGHT. BUT IF I...
38
AHH? WELL DONE, FINN. YOU SOLVED THE MAGIC DOOR.
39
THAT OUGHT TO HAVE DONE IT.
40
AND... OH. I GUESS THIS DOOR'S JUST TOO TRICKY FOR ME.
41
GUESS I BETTER GIVE UP, RIGHT?
42
WRONG. WRONG!
43
LET'S TRY THAT AGAIN.
44
HMM. IT'S SMOOTH LIKE METAL.
45
FLOOR'S SMOOTH TOO.
46
OH! WHAT HAVE WE HERE?
47
AN ERRANT THREAD!
48
[ CHUCKLES ] IT MUST LEAD BACK OUT...
49
BREAD CRUMB STY-- [ TRAP DOOR OPENS ] OOF!
50
TRAP DOOR? [ GRUNTS ] [ TINK! ] YOW!
51
SPIKE TRAP.
52
BETTER HEAD BACK AND REGROUP.
53
FIENDISH. ANYWAY... DON'T LET'S DO THAT AGAIN.
54
AND RIGHT... THEN STRAIGHT...
55
AND...HEY NOW.
56
HOLD THE PHONE.
57
THERE SHOULD BE A LEFT TURN HERE.
58
LETTERS? "E"...
59
"G"... EGRESS! IT SPELLS "EGRESS!" [ CHUCKLES ] THIS WAY!
60
AND HERE'S ANOTHER ONE.
61
AND ANOTHER.
62
[ CHUCKLES ] [ TRAP DOOR OPENS ] WAH! OW!
63
OKAY, SO...
64
EVERY MAP I MAKE IS WRONG.
65
ALL THE EXIT SIGNS LED TO TRAPS.
66
PLUS THE BRAILLE, THE HIEROGLYPHICS, AND THE TAPE RECORDER MESSAGE TOO.
67
IT'S ALMOST LIKE THE MAZE IS TRYING TO TELL ME SOMETHING.
68
SOMETHING CONFUSING.
69
WHATEVER! WHO NEEDS YOU ANYWAY, WITH YOUR STUPID SIGNS AND MESSAGES?
70
I'M FINN MERTENS, YA HEARD?
71
AND I DON'T NEED NO NOTHING!
72
WATCH ME. [ INHALES DEEPLY ] BABABABABABABABABABABABABABA...
73
BA BA BA BA BA BA...
74
[ SIGHS ] Jake: FINN?
75
[ Singsong voice ] FINN!
76
JAKE! [ LAUGHS ] JAKE, I'M COMING!
77
FINN? WHERE ARE YA, BUDDY?
78
[ GRUNTS ] JAKE!
79
[ SUCKING TEETH ] THAT'S A LITTLE DISAPPOINTING. STILL, THOUGH.
80
I'M IN THE HOMESTRETCH HERE.
81
[ BABBLES ] [ GRUNTS ] JAKE!
82
FINN! HEY, THERE YOU ARE.
83
YEAH. [ CHUCKLES ] SORRY TO POP UP, THEN DISAPPEAR AGAIN LIKE THAT.
84
AGAIN? YOU JUST GOT HERE, SON.
85
I DID? SHOOT, MAN.
86
THIS CAVE HAS GOT ME STRAIGHT SCRAMBLED UP AND DOWN.
87
WHAT CAVE? WHAT? OH. UH-OH.
88
WELL? WELL, I FOLLOWED YOUR MAP, BUT THERE'S JUST A BUNCH OF GRASS HERE.
89
WHAT?! LET ME SEE!
90
DANG IT. [ BABBLES ] SO, YEAH.
91
EVERYTHING I DID TO TRY TO MAKE SENSE OF THE MAZE OR TO PLAY IT SAFE TOTALLY BACKFIRED.
92
BUT WHEN I GOT FED UP, AND STARTED JUST CHARGING IN WILLY-NILLY, I WAS ABLE TO GET TO THE END AND FIND YOU.
93
AND THEN THE WHOLE THING DISAPPEARED.
94
BUT I WONDER HOW COME I DON'T REMEMBER ANY OF IT.
95
I DON'T KNOW.
96
I'M JUST HOPING, MAYBE IF I SLEEP IT OFF, MAYBE I'LL BE BETTER IN THE MORNING.
97
OKAY, WELL... GOOD NIGHT, BUDDY.
98
[ SMOOCHES ] THANKS, JAKE. GOOD NIGHT.
99
BMO: ARE YOU AWAKE?
100
YES. ARE YOU GONNA OPEN YOUR EYES NOW?
101
MAYBE. ARE YOU SCARED?
102
NO. THEN DO IT.
103
[ GULPS ] ON THREE.
104
ONE... ONE...
105
TWO... TWO...
106
THREE! [ SCREAMS ] Jake: SO... BEEN ALMOST A MONTH NOW.
107
WHAT DO YA THINK? YOU WANNA TRY OPENING 'EM?
108
IT'S A BEAUTIFUL DAY.
109
PLUS, I NEED SOMEONE TO TELL ME IF THIS HAT LOOKS COOL.
110
MAN, I TOLD YOU...
111
[ PLAYS NOTES ] IF I OPEN 'EM NOW IT'LL JUST BE THE SAME.
112
I GOT TO WAIT TILL SOMETHING'S DIFFERENT.
113
YEAH. THAT MAKES SENSE, I GUESS.
114
SO, UM, I GOT YOU A LITTLE SOMETHING.
115
A LITTLE PRESENT.
116
WOW, THANKS, MAN!
117
YOU'RE REALLY GONNA THANK ME.
118
GOTCHA! NOOO!
119
YEAH, YOU'VE DONE IT, LIKE, 30 TIMES NOW.
120
YAAHH! YAAHH!
121
YAAHH! YAAHH!
122
IT'S LIKE PROGRAMMED INTO YOUR DNA OR SOMETHING.
123
[ CHUCKLES ] WELL, SHOOT, MAN.
124
IF I WANNA DO IT THAT BAD, IT MUST BE KINDA RIGHT, RIGHT?
125
[ SIGHS ] LOOK AT IT FROM WHERE I'M SITTING.
126
ALL THIS FUNKY PIZZAZZ THAT ONLY YOU CAN SEE -- THAT'S LIKE THE LITERAL DEFINITION OF A HALLUCINATION.
127
EITHER ALL THAT STUFF IS A DREAM, OR LIKE, I'M A DREAM -- AND I AIN'T NO DREAM, YA HEARD?
128
YEAH, I KNOW. I HEARD.
129
IT'S JUST THAT, WELL...
130
HYAH! OPEN UP!
131
[ SIGHS ] OH, JAKE.
132
I KNOW YOU MEAN WELL, BUT I GUESS I GOT TO SEE THIS ONE THROUGH ON MY OWN.
133
[ SIGHS ] I'LL SEE YOU AROUND, BUDDY.
134
[ PANTING ] [ GRUNTS ] HUH?
135
[ BREATHING HEAVILY ] [ SLURPING ] HUH? WHAT THE...?
136
[ GASPS ] HOW LONG HAS THIS BEEN GOING ON?
137
SOMEONE'S APT TO TRACK ME DOWN...
138
BREAD-CRUMB STYLE.
139
E.G. JAKE. CAN'T LET HIM CATCH ME.
140
NO MORE THREADS TO FOLLOW.
141
NO MORE EGRESS.
142
[ GRUNTING ] [ SNORING ] [ GNAWING ] [ SPITS ] MM. IT'S COOL IN HERE.
143
AIN'T NOTHING WRONG WITH THAT.
144
DEEP TOO. THAT'S GOOD.
145
AIN'T NOBODY GONNA BE LOOKING FOR ME DOWN -- UGH!
146
WAH! EGRESS! EGRESS! EGRESS! EGRESS!
147
EEG... BMO: SOMETHING'S DIFFERENT.
148
[ BREATHES DEEPLY ] [ BIRDS CHIRP ] Girl: HURRY, FINN.
149
AT THE SEASHELL'S CENTER LIES THE CORNUCOPIA'S SMALLEST DOOR.
150
[ RUMBLING ] WHOA! [ LAUGHS ] THAT MUST HAVE BEEN SOME CAVE!
151
[ LAUGHS ] NO COMMENT!
152
♪ COME ALONG WITH ME ♪ AND THE BUTTERFLIES AND BEES

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Context & Background

The transcript comes from the animated series Adventure Time, where characters Finn and Jake embark on whimsical quests in fantastical lands. The dialogue reflects their playful banter and adventurous spirit while they navigate various challenges, including a mysterious cave. This context is ideal for English learners, as it demonstrates conversational English in a dynamic and entertaining setting, showcasing common interactions and expressions. Such contexts can help learners grasp both vocabulary and pronunciation in a fun way.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "Come on, grab your friends." - A friendly invitation to join in on an activity.
  • "What’s 'egress' mean?" - A simple way to ask the meaning of a word, great for clarifying language.
  • "Okay, hold on." - A phrase used to ask for a moment, useful in conversations where you want to pause.
  • "You can't use that stuff here." - A firm but friendly way to set boundaries or rules in a conversation.
  • "Guess I better give up, right?" - Expressing self-doubt or frustration, which can lead to a deeper conversation.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively use this transcript for shadowing practice, follow these steps:

  1. Listen to the Video: Start by watching the full episode or clip to understand the context and tone.
  2. Break Down the Dialogue: Focus on short segments (1-2 sentences) from the transcript. Pause after each segment to practice mimicking the pronunciation and intonation.
  3. Utilize the Shadowing Technique: As you listen to a segment, repeat it aloud simultaneously. This technique helps improve English pronunciation and rhythm.
  4. Record Yourself: Use a shadowing app to record your voice while you shadow the dialogue. Listening back can highlight areas for improvement.
  5. Practice Regularly: Consistency is key. Make a habit of shadowing a few lines each day to gradually improve your fluency and comprehension.

By utilizing these steps, learners can enhance their speaking skills and grasp the intricacies of conversational English through engaging dialogues like those in Adventure Time. Remember, practicing with authentic materials can significantly boost your language capability. Embrace this shadowspeaks approach to unlock your potential!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café