Pratique du Shadowing: Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Harry's Warning - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
B1Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Hagrid Came to Harry
B2Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Harry Got Hogwarts Letter
B2Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Zoo Scene
B1Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Is That a Dragon?
B2Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Opening Scene
B1Toy story the meeting at Andy's house
B2Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Knight Bus scene
B1Harry and the Snake | Harry Potter and the Philosopher's Stone
B1Harry Potter And The Order Of The Phoenix | Voldemort Takes Over Harry | ClipZone: Villains & Heroes
B1Happy Christmas, Harry and Ron | Harry Potter and the Philosopher's Stone
B2The Thing About Harry (2020) 1
B1Гарри и Рон едят сладости. Гарри Поттер и философский камень.
B1Patronus | Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
B2Daniel Radcliffe surprises himself with his Harry Potter film rankings
B1The keeper of keys | Harry Potter and the Philosopher's Stone
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001) - Harry's Warning ». Cette vidéo contient 34 phrases et 165 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:50. Le locuteur parle lentement, environ 90 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 6 de ses 34 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
14 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| cousin nom | /ˈkʌz(ə)n/ | cousin, cousine |
| hurry verbe | /ˈhʌ.ɹi/ | se dépêcher, se hâter |
| darling nom | /ˈdɑɹlɪŋ/ | chéri, chérie |
| pumpkin nom | /ˈpʌm(p).kɪn/ | citrouille |
| thud nom | /ˈθʌd/ | martèlement |
| cook verbe | /kʊk/ | cuisiner, cuire or faire cuire |
| breakfast nom | /ˈbɹeɪkˌfæst/ | petit déjeuner, déjeuner |
| warning nom | /ˈwoɹnɪŋ/ | avertissement |
| burn verbe | /bɝn/ | brûler, incendier |
| birthday nom | /ˈbɜːθ.deɪ/ | anniversaire, fête |
| coffee nom | /ˈkɑfi/ | café |
| wonderful adjectif | /ˈwʌndəfl̩/ | merveilleux |
| count verbe | /kaʊnt/ | compter |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| get up verbe | se lever |
| go out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We're going to the zoo!
- I don't care how big they are!
- This is what we're going to do.
- I'm warning you now, boy.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'm, we're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thud /ˈθʌd/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hurry /ˈhʌ.ɹi/, darling /ˈdɑɹlɪŋ/, breakfast /ˈbɹeɪkˌfæst/, warning /ˈwoɹnɪŋ/
- /ŋ/ final — sans prononcer de /g/ après: darling /ˈdɑɹlɪŋ/, warning /ˈwoɹnɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme meal, cousin, hurry.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.