Pratique du Shadowing: Hong Gildong, Korean Robin Hood | EP 1-3 | Classic Stories for Kids | Bedtime Stories | Little Fox - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube
A2
Little Fox The Story of Hong Gildong Chapter 1 A Gifted Child
219 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Little Fox The Story of Hong Gildong Chapter 1 A Gifted Child
2
Once upon a time, there lived a boy named Hong Gildong.
3
He was the son of Lord Hong,
4
a rich and powerful official.
5
One day, while Gildong was reading,
6
he heard servants whispering about him.
7
Why does that boy bother reading so much?
8
One servant said.
9
His father is a noble,
10
but his late mother was a servant.
11
That makes him low-born.
12
Yes, another said.
13
He can never become a high official like his father.
14
The law of the land prevents it.
15
He's even stronger than a grown man, the first servant said.
16
But he can't become a military leader either.
17
Gildong had heard enough.
18
He jumped to his feet and lifted a heavy chest.
19
Bam!
20
It made a loud sound as he slammed it down.
21
The servants rushed away.
22
That will stop them from talking about me like that, he thought.
23
Later, Gildong spotted his father outside.
24
As Gildong approached, Lord Hong thought of a dream he once had.
25
Lord Hong stood by a river in a beautiful misty valley.
26
It was the land of the gods.
27
Suddenly, the calm river started to churn.
28
The entire valley rumbled.
29
A splendid blue dragon rose from the water and flew toward him.
30
Though the dream was old, it was still vivid.
31
Father, I mean, your lordship, Kildong said.
32
Kildong's voice shook Lord Hong out of the dream.
33
Lord Hong frowned.
34
You know you must not call me father.
35
What do you want?
36
Do you have any new books for me to read?
37
Gildong asked.
38
Lord Hong sighed.
39
Gildong was born after my dream of a splendid dragon.
40
He thought.
41
It was a sign that he is a gifted child.
42
But nothing can change his low birth.
43
Though I love him, I cannot show too much kindness.
44
What do you need books for?
45
Lord Hong snapped.
46
You don't need to learn.
47
He stormed off.
48
Gyldong looked down, holding back tears.
49
When he looked up, he saw his older half-brother, Inhyun, laughing.
50
Inhyun pretended to be Lord Hong.
51
Heh, what do you need books for?
52
You don't need to learn.
53
Gildong scowled.
54
You shouldn't mock his lordship like that.
55
Maybe you need to learn.
56
You can't talk to me like that.
57
I'm noble and you're lowborn.
58
In-Hyan shouted.
59
He pushed Gildong hard, but Gildong didn't move.
60
In-Yun picked up a stick.
61
You wanna learn?
62
I'll teach you a lesson, servant boy!
63
In-hyun swung the stick at Gildong.
64
In a flash, Gildong grabbed In-hyun's arm.
65
He flipped In-hyun onto the ground.
66
Ah!
67
In-hyun cried.
68
In-hyun's mother, Lady Yu, rushed out.
69
He beat me with a stick!
70
And he threw me across the yard, Inhyan said between sobs.
71
He's lying, Gildong said.
72
He tried to beat me with a stick.
73
Lady Yu narrowed her eyes.
74
How dare you hurt my son!
75
I'll tell my husband about this.
76
He'll make you pay for it.
77
She grabbed Inhyun's hand and they walked away.
78
Gildong sighed.
79
These two will get me in more trouble with Lord Hong.
80
For three days and nights,
81
Gildong had to stay in his room.
82
By the third day of his punishment, he was bored.
83
Late that night, he sneaked outside.
84
He climbed a tree and looked up at the moon.
85
Would things be better if Mother was alive?
86
He thought.
87
I feel so alone in this house.
88
In the moonlight, Gildong saw something moving below.
89
It was Lord Hong.
90
Why are you out here, Gildong?
91
He asked.
92
Gildong said nothing.
93
Speak.
94
Lord Hong said.
95
Why can't I call you father?
96
Gildong blurted out.
97
Tears ran down his cheeks.
98
Lord Hong sighed.
99
It is the law of the land.
100
You know that.
101
Why is it the law of the land?
102
It's cruel!
103
Kildong said.
104
The law makes me an outcast in this house.
105
Stop speaking nonsense.
106
Lord Hong said.
107
You're not the only low-born child of a noble.
108
You must accept your position.
109
Gildong knew he shouldn't say more,
110
but he couldn't stop himself.
111
What if I can't accept it?
112
Enough.
113
Your punishment isn't over.
114
Get back to your room.
115
Lord Hong said.
116
Gildong jumped down and obeyed.
117
One day, Gildong met a new servant named Mongdol.
118
Mongdol looked closely at Gildong's face.
119
You're Gildong, the servant's son!
120
I'm not a servant.
121
My mother was, Gildong said.
122
Mongdol grinned.
123
There's nothing wrong with being a servant.
124
Gildong was surprised.
125
Most of the servants ignored him or talked behind his back.
126
This one seemed friendly and curious.
127
I'm all alone in this house because of my birth, Gildong said.
128
I'll be your friend, Mongdol said.
129
My friend?
130
Gildong had never had a friend before.
131
Everyone says you're very strong.
132
Want to arm wrestle?
133
Mongdol asked.
134
Sure, Gildong said.
135
The two arm wrestled.
136
But neither won.
137
You are very strong indeed, Mongdol said.
138
Gildong grinned.
139
Let's wrestle again.
140
The Story of Hong Gildong Chapter 3 A Silver Thread Gildong found Mongdol one afternoon.
141
Mongdol had just finished his work.
142
Want to play?
143
Gildong said.
144
Sure, Mongdol said.
145
They went out with a wooden board.
146
Gildong stood on one end.
147
Mongdol was about to jump on the other.
148
Just then, Inyan stomped over.
149
Out of my way!
150
He growled, shoving Gildong away.
151
He looked at Mongdol on the other side of the board.
152
Jump, servant!
153
He he he.
154
Yes, young master!
155
Mongdol leaped high into the air.
156
Then, bam!
157
He slammed down on the board.
158
Inhyan flew straight up into the tree branches.
159
Ah!
160
Master Inhyun, please come down, Mengdo said.
161
Hee hee hee.
162
Inhyun kicked his legs wildly.
163
Crack!
164
A branch broke and Inhyun tumbled out of the tree.
165
My leg!
166
He screamed in pain.
167
Lady Yu rushed out.
168
You're in big trouble, she snapped at Gildong.
169
Later, Gildong crept outside Ingyan's room.
170
He peered between the doors.
171
Husband, look at our precious son's leg, Lady Yu said.
172
It's Gildong's fault, In-hyun said.
173
He and the dumb servant tried to kill me.
174
Lord Hong frowned.
175
That doesn't sound like Gildong.
176
Phew, Gildong thought.
177
Lord Hong trusts me at least.
178
He watched Lord Hong pace back and forth.
179
But it's true, father!
180
It's true!
181
In-hyun said.
182
Gildong and that servant are trouble.
183
You must punish them, Lady Yu said.
184
Lord Hong sighed.
185
Fine.
186
I'll send Mongdol away.
187
My only friend!
188
Gildong thought.
189
His heart sank.
190
He hurried to the servants' quarters to warn Mongdol.
191
But Mongdol wasn't there.
192
Gildong looked everywhere.
193
A laugh came from the gate.
194
Mongdol!
195
Gildong ran over.
196
Did you hear the news?
197
I did not hear.
198
That I already know.
199
Huh?
200
Gildong was confused.
201
But Mongdol often said confusing things.
202
Gildong hung his head.
203
I guess this is goodbye.
204
Mongdol grinned.
205
No, we'll meet again soon.
206
He went through the gate and disappeared down the road.
207
I'm all alone again, Gildong thought.
208
He looked down and kicked a stone.
209
A glimmer caught his eye.
210
What's this?
211
Gildong saw a thin silver thread, like a spider's web.
212
The long thread led off in the direction that Mongdol went.
213
Gildong began to follow it
214
The thread seemed to go on forever Gildong ran fast and far He leaped on tree branches and jumped over a stream
215
Eventually, he found himself high in the mountains.
216
Suddenly, the thread disappeared.
217
How strange, Hildong thought.
218
I wonder what that was.
219
Thank you.
Télécharger l'application
Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez
TRENDING
Populaires
About This Lesson
In this lesson, learners will practice their English skills by engaging with the intriguing story of Hong Gildong, often referred to as the Korean Robin Hood. Through this tale, students will explore themes of social status, ambition, and the human spirit. By focusing on the dialogue and narrative style of the story, learners will enhance their comprehension, expand their vocabulary, and improve their speaking abilities. This lesson is ideal for students preparing for the IELTS speaking practice as it combines storytelling with practical language use.
Key Vocabulary & Phrases
- gifted child - a child with exceptional abilities or talents
- low-born - someone born into a lower social status
- high official - a person holding a significant government position
- servants - individuals who work for others, often in domestic roles
- slammed - to shut something forcefully, making a loud noise
- frowned - to make a facial expression indicating disapproval or sadness
- mocking - making fun of someone in a scornful manner
Practice Tips
To effectively utilize shadowing techniques with this transcript, follow these steps:
- Listen Carefully: Pay attention to how the narrator delivers the story. Notice the tone, pace, and emotion conveyed. This will help you mimic the narrative style more accurately.
- Repeat Immediately: As you listen, pause after each sentence and try to repeat it aloud. This is a great method for practicing shadow speech. It allows you to focus on the intonation and rhythm typical of native speakers.
- Record Yourself: Use a shadowing app or voice recorder to capture your repetitions. This will help you identify areas where your pronunciation may need improvement.
- Practice with Emotion: Since the story involves feelings of pride, disappointment, and ambition, try to express those emotions in your speaking. This not only improves your pronunciation but also makes your speaking more engaging.
- Engage with the Text: Read along while you listen. This dual approach reinforces new vocabulary and helps you improve your overall comprehension.
By consistently practicing with this method, you'll find that your English pronunciation and speaking skills will significantly improve, making you more confident in your language abilities.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
☕ Offrez-nous un café
ShadowingEnglish reste 100% gratuit grâce à votre soutien. Les coûts des serveurs et de l'IA sont élevés — votre café nous aide à continuer ! 🙏