Pratique du Shadowing: Hoppers | Official Trailer - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
Doc! I need your help.
⏸ En pause
46 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Doc! I need your help.
2
Mabel, I'm in the middle of class.
3
A class that you are enrolled in.
4
CLASSMATE Sup, Mabel.
5
DR. SAM Come with me.
6
The traditional methods to understand animals just weren't working.
7
But we've done it, Mabel.
8
We created a revolutionary technology that gives us unprecedented access to the animal world.
9
We call it Hoppers.
10
Huh? We put this into this.
11
Yes, yes. This, into this.
12
Mabel! Be careful!
13
♪♪ MABEL Whoa!
14
And they were in the same den.
15
No. I understand you.
16
This is incredible!
17
Hey! What's your name, beaver?
18
Uh… Mabel. You wanna live here, you better learn pond rules.
19
What are pond rules?
20
Oh, I am clearing the rest of the day.
21
Let's hear it for Mabel, everyone!
22
KING GEORGE Rule number one… Don't be a stranger.
23
Looking good, Fran, Tom, LaQuan, Tamara, Prudence, Pete, Peter, Petey.
24
Yeah, it's crowded, but… we're still alive.
25
KING GEORGE Rule number two… When you gotta eat, eat.
26
How did he get a little crown?
27
That's your question?
28
Fellow animals, the humans have stolen their last inch of land from us!
29
There he is.
30
We gotta fight back!
31
CONNER She seems to have become a Joan of Arc type rebel leader.
32
Mabel, we do not use hopping technology to upset the animal world...
33
She found the button.
34
INSECT QUEEN The Animal Council has been summoned.
35
The shrill beaver is right.
36
Yeah! Their treachery ends here, now!
37
Yeah! Let's squish the humans!
38
Yeah! Wait, uh… squish?
39
They squish us!
40
Why shouldn't we squish one of them?
41
Uh, I really don't think we need to go all the way to squish.
42
Squish! Squish!
43
That was intense.
44
Ah! MABEL Over here!
45
PHONE "Your life is in danger." "You must do exactly as we say, Harry." Ah!
46
PHONE "LOL. I mean, Jerry."

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Context & Background

The transcript of the "Hoppers" official trailer showcases a dynamic interaction between characters in a classroom setting. The character Mabel seeks help from Dr. Sam, emphasizing the innovative approach they've developed to understand the animal kingdom. This dialogue reflects themes of curiosity, collaboration, and a quest for knowledge, all underpinned by a light, adventurous tone that makes the content engaging for audiences. The combination of human and animal perspectives adds a layer of complexity, presenting an opportunity for English learners to explore a range of vocabularies and expressions used in both educational and informal contexts.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "Come with me." - A simple invitation that can be used in various everyday situations.
  • "I understand you." - Expresses empathy and comprehension, crucial in both personal and professional conversations.
  • "What are pond rules?" - A phrase that can be adapted to inquire about social norms or guidelines in any setting.
  • "When you gotta eat, eat." - An idiomatic expression emphasizing the importance of meeting basic needs; can be used humorously.
  • "Your life is in danger." - A dramatic phrase that can help learners practice intonation and emotional expression in English.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively utilize the shadowing technique while engaging with this trailer, you can follow these steps:

  1. Listen Carefully: Start by watching the trailer without captions. Focus on the tone, pace, and rhythm of the dialogue.
  2. Break Down the Dialogue: Divide the transcript into smaller sections. For example, focus on key interactions, like Mabel's conversation with Dr. Sam.
  3. Practice shadow speech: Play a segment of the video, then repeat the lines out loud immediately after the characters speak. This is essential to improve your English pronunciation and fluency.
  4. Record Yourself: Use a recording device to capture your voice. Compare it to the original audio to assess your pronunciation and intonation.
  5. Repeat Regularly: Consistency is key. Make it a habit to practice daily, speaking aloud multiple times until you feel comfortable with the material.

By following these steps, you’ll not only enhance your ability to mimic natural speech but also become familiar with new vocabulary and expressions from the video. This method, often referred to as shadowspeak, is a powerful approach for building your confidence and skills in English conversation.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café