Pratique du Shadowing: How to enjoy a British pub | Cheers & Chats Ep. 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
How do British pubs work?
⏸ En pause
44 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
How do British pubs work?
2
Do you order at the table?
3
Are you expected to tip?
4
And when’s closing time?
5
Hi, I'm Ali Ross, the landlady at The  Coach & Horses here in London. And I'll be here to help you understand  what a British pub is all about.
6
The Coach & Horses is located in the Soho  district, in Central London. Many of its patrons stop by in the afternoon, right after  work – mainly on Thursdays or Fridays.
7
There's a sense of a community in a British pub.
8
It's a social thing where the people can  interact, let their hair down, relax.
9
It's like an extended family.
10
It's quite a British thing: Any  opportunity you can do, you go the pub.
11
So what should foreign  visitors know before they go?
12
We often get a lot of people, from typically  Europe, come in and either ask for a free table or sit down at the table and wait  to be served. And this is not typical in England. Typically, people go straight to  the bar and order and then go to a table.
13
But what to order? The different kinds of beer  can be bewildering, as some aren't known abroad.
14
We'll start off with London Pride. It's a real  ale or a hand-pull ale - naturally carbonated, unlike lagers where CO2 is put into the barrel.
15
And they have a little bit of a  biscuity, malty finish.
16
Let's try a lager. If people want  something that's cold and refreshing, and they don't want too much flavor maybe,  they don't want anything too hop-forward or they don't want a real ale that might be  a little bit warmer, then go for a lager.
17
So here we have cider, a drink made from  apples, the pressing and fermentation of apples. You drink it in pints over ice a lot  of the time. People like it really super cold.
18
Something that's very popular at the moment is Guinness; it is from Dublin, of course.  The flavor is quite mellow for a stout and the texture is a little creamy so it's  actually quite pleasant on the palate.
19
Beer is always ordered by the pint.
20
One pint is just over half a liter. How many do folks typically drink?
21
Somewhere between six and ten probably.
22
A few but not too many. You need  to know your limits, I suppose.
23
I can be a power drinker when I want to  - or just have a couple, like today.
24
Seven or eight pints, then  go for dinner somewhere.
25
Here are some do’s and don’ts  when ordering at the bar: You definitely don’t want people waving in  your face. It can be quite rude, actually.
26
Especially the waving of a card or money  or something. So just wait patiently for your turn and people are usually  quite respectful of this in the pub.
27
And here's another tip: You can't just go and buy a  drink for yourself. If you're in a group of people, you offer to buy rounds.
28
And if you don't that stays with you for a long time Oh, yeah! You're remembered  as the person who doesn’t do that.
29
Yeah, and you're known as cheap and that's bad.
30
Britain boasts around 45-thousand pubs, many with  a long and storied past. In London, John Warland of Liquid History Tours shows visitors these pubs  and explains their function in British society.
31
The need for warmth, shelter, food, companionship  as a meeting place is probably 2000 years old in the format we know today. A lot of the pubs  we visit are probably of the Victorian Era, when they probably hit their heyday, So  that kind of stems from the mid-1800s.
32
'Pub' is short for 'public house' –  meaning, a place that's open to everybody.
33
The best thing about a pub is that it's welcome to  everyone. Young, old, rich, poor.
34
You could be the CEO of a finance bank, or you could be a guy who's been cleaning the streets. Anybody who can walk through the door, pay the price for a humble  pint of beer you can share the same space.
35
Also typical for a British pub: Many  of the regulars live nearby and the atmosphere is informal. That's  also reflected in the décor.
36
So typically in British pubs, you'll find a lot  of wood and then a mixture of textures as well, so like here we got an Axminster carpet.  The carpet sort of adds elements, an extension of the home - somewhere  that's made for comfort and a little bit more familiarity, maybe, that  you might find from your home.
37
Something else to note: in pubs, you  generally aren’t expected to tip.
38
A lot of our regular customers often buy the  team drinks. But I think in places like America the tipping policy over there is  completely different to how it is here.
39
So, if we are offered a drink then we'll just  pop it on their bill, charge them accordingly, and just print the receipt and leave it for later.  So, we've got just a lot of receipts up there.
40
And anyone who comes to a pub should  also know when it’s time to go.
41
Twenty minutes to eleven we'll ring the  bell for last orders and shout that out: Last orders! And then again at 11 o'clock, to  mark the final closure, we'll ring the bell again.
42
Guests aren't particularly always happy  to leave. Obviously, you want to continue the party. But typically they'll finish up  their pints promptly and be on their way.
43
What's it like where you live? Where do you go to socialize?
44
And what do you drink while you're there? Tell us in the Comments!

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

This video, featuring Ali Ross, landlady of The Coach & Horses in London, offers a practical insight into the vibrant atmosphere of British pubs and the local customs involved. Engaging with such real-life contexts is crucial for language learners, as it not only enhances vocabulary but also provides a cultural understanding that is essential for fluent communication. By practicing with this video, you can apply the shadowing technique, imitating Ali's speech patterns, intonation, and pacing to improve your English speaking practice. This immersive experience is beneficial as it encourages learners to speak naturally and confidently, fostering social interaction skills that are invaluable when navigating real-world situations.

Grammar & Expressions in Context

This video showcases various grammatical structures and expressions that can enhance your understanding of conversational English. Pay attention to the following key structures:

  • Imperatives for instructions: Ali advises viewers not to wave at the bar, using this direct form to encourage proper etiquette. This is a common structure in spoken English for giving commands or suggestions.
  • Descriptive phrases: Ali refers to drinks as having a "biscuity, malty finish" or "mellow for a stout." Such descriptive language enriches your vocabulary and allows for more vivid and engaging conversation.
  • Conditional sentences: "If you're in a group of people, you offer to buy rounds.” This structure conveys a conditional relationship and is often used in English to explain rules or social expectations.

Utilizing these grammatical forms in your practice can elevate your English speaking skills and make your speech more fluid and effective.

Common Pronunciation Traps

As you immerse yourself in this video, be aware of certain tricky words and phrases that might challenge your pronunciation:

  • "Pint" - The British pronunciation may sound different than you expect. Focus on the vowel sounds to ensure accuracy.
  • "Cider" - This word features the 'i' as a long sound. Pay attention to the distinction between "cider" and similar-sounding words.
  • "Guinness" - This popular drink name may be pronounced with a slight accent that is different from American English. Listening closely to Ali's pronunciation can help you master this.

Practicing these challenging pronunciations by utilizing a shadowing app can help reinforce proper speech patterns, enabling you to communicate more effectively in conversational settings. Embrace the shadow speech method as you repeat after the speaker, and watch your confidence grow in speaking English.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café