Pratique du Shadowing: How to Raise Kids Who Can Handle Hard Things | Kathryn Hecht | TED - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube
C1
I've walked a lot in these shoes today.
173 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
I've walked a lot in these shoes today.
2
These soles have ground into the pavement of downtown Minneapolis, the rubber mats of my car, the linoleum of a gas station bathroom and the Play Doh-crusted carpet of a daycare.
3
Embedded in the tread, a smear a toddler booger.
4
Yeah, a little leftover norovirus maybe.
5
Maybe if I'm really lucky, a little fleck of dog poop.
6
Makes you sick just thinking about it, right?
7
Audience: Ooh!
8
(Laughter) (Cheers and applause) So, yeah, that happened.
9
And while you may not have tasted what I just tasted, you felt what I felt.
10
Your sympathetic nervous system activated, increasing your heart rate and tensing your muscles.
11
Your anterior insula flared, creating a feeling of disgust.
12
Little nausea, slight gag reflex.
13
Am I going to get sick now?
14
I don't know.
15
(Laughter) But I do know this.
16
I am so glad you're uncomfortable.
17
Congratulations, truly.
18
Because that discomfort, that is the first essential step to creating confident kids.
19
And you can trust me on this one.
20
I make kids uncomfortable for a living.
21
This week I had an eight-year-old stab me with a needle, twice, took a kid into a basement on a spider safari and played Uno on the bathroom floor with an understandably reluctant teen.
22
It's only Wednesday.
23
Now I’m not doing this stuff because I’m an evil psychologist.
24
I'm doing this because as a pediatric anxiety and OCD expert, I'm a professional bravery coach.
25
I'd like to tell you about a kid that I worked with years ago named Sammy.
26
Sammy was this sweet little third-grade string bean who lived for adventure.
27
Bright, curious, optimistic, could tell you everything you honestly never needed to know about airport design.
28
But Sammy had a fear: bees.
29
His brain appreciated bees, vital pollinators.
30
His body, however, reacted like they were flying yellow needles with some anger issues.
31
As soon as those leaves turned green, Sammy would initiate his own personal bee safety protocol.
32
No sweets outside, social distancing from the flowers, even staying inside during his family's cabin trips.
33
When Sammy got to me, he and his parents had tried everything to get rid of this anxiety.
34
Deep breathing, distraction.
35
No luck. They had also debated the fear endlessly.
36
His parents would reassure him, "You won't get stung." Sammy reminded his parents they were not fortune telling wizards in four words: "How do you know?" This phobia was stealing Sammy's childhood one sunny summer day at a time.
37
When I sing Happy Birthday with a cringing 12-year-old, as loudly as possible, in the grocery store produce section, when I rank order photos of vomit by chunk level, or, yes, when I lick my own dirty shoes, I don't just do it for fun.
38
Although, believe it or not, sometimes it's very fun.
39
I do it for kids like Sammy, because there is a method to this madness.
40
And after a decade of clinical practice helping kids be brave, it's become clear to me that the method, exposure therapy, isn't just the gold-standard treatment for child anxiety and OCD.
41
It is a secret parenting playbook for raising kids that thrive.
42
I want to share that secret playbook with you today.
43
But before we talk about what to do, we need to talk about what we are up against.
44
It's a wild, worried world out there, folks.
45
According to the National Survey of Children's Health, pediatric anxiety diagnoses rose by nearly 30 percent from 2016 to 2019.
46
And that was before COVID.
47
But you don't need stats or lists.
48
You have felt this, because thanks to evolutionary biology, when kids get anxious, adults get anxious too.
49
Now I have two girls, and home is the hardest clinic that I have to work in.
50
When one of my little gals looks up at me with the big teary eyes, aka the mommy bat signal, my nervous system does the same thing that yours does.
51
It responds as though I have discovered that the kitchen is on fire.
52
The amygdala, the watchdog in our brain, starts barking and the fight-or-flight system kicks in and adrenaline surges, and there is this instant magical transfer of distress.
53
Her emergency becomes my emergency.
54
And in an emergency, what do you do?
55
You rescue the child.
56
Now I am proof that professional degrees do not make you immune to this.
57
In my eldest daughter's four short years of life, I have become a one-woman emotional SWAT team more times than I can count.
58
I've answered questions for my daughter when she clams up with a new adult.
59
I've sacrificed my sleep and allowed our little human space heater into the big bed for the night.
60
I have forfeited all privacy while peeing.
61
Because even that closed bathroom door feels too far away.
62
Now all of this is what I call parenting for comfort, and it is the single most natural and well-meaning and deeply flawed thing that we do.
63
In the anxiety treatment world, parenting for comfort has another name: accommodation.
64
In my office, it looks like the parents who removed everything green from the house because green meant vomit.
65
In Sammy's case, it looked like kind, loving parents who altered family plans from outdoor fun to indoor fun.
66
No picnics at the park, no meals on the deck at the cabin.
67
Parenting for comfort is not limited to the parents of anxious kids.
68
It's also the common thread in the last 30 years of parenting trends, from the helicopter parenting of yore to the gentle parenting of today.
69
All of it is rooted in this idea that healthy is a synonym for happy.
70
But I have watched this approach play out hundreds of times in my office, and I can tell you, there are three big problems with parenting for comfort.
71
First, it places an incredible burden on parents.
72
It turns us into this stressed out member of the feeling Secret Service tasked with controlling something we just can't: another person's emotional experience.
73
Second, it teaches kids that hard feelings are an emergency.
74
When we cancel that picnic in July or open the bathroom door mid-stream, we may not say it, but our actions shout, “This feeling is a problem.” Third, it doesn't work.
75
We can't eliminate the pain or mistakes of childhood.
76
They're a part of the process of growing up.
77
We cannot guarantee emotional comfort when discomfort is a side effect of being alive.
78
If life won't promise comfort, our parenting can't either.
79
Instead of parenting for comfort, we need to be parenting for confidence.
80
When you parent for confidence, you flip the script.
81
Our goal is not to get rid of anxiety, uncertainty or distress.
82
Our goal is to build coping efficacy, what I call "handleability." This deep-in-your-bones belief: “I can handle it.” That is the heart of exposure therapy and the key to raising kids that thrive.
83
Not avoiding hard feelings, but experiencing them and still saying: "I can do this." Our kids don't require a comfortable life.
84
They need comfort with discomfort.
85
So how do you do this?
86
How do you parent for handleability?
87
When Sammy got to me, all that he and his parents had tried hadn't really worked, and he was waiting to see if I would waste his time too.
88
But I surprised him.
89
Rather than reassurance or relaxation or distraction, with Sammy and with hundreds of other kids, I used the recipe that exposure therapists have relied on for decades.
90
A plus B equals C.
91
Anxiety plus bravery equals confidence.
92
Notice, anxiety is not the problem.
93
It's a core ingredient.
94
It's actually central to how the brain learns safety through what's called inhibitory learning.
95
Bravery only rewires the brain when fear is present.
96
No one gets confident they can handle hard stuff without handling hard stuff.
97
I explained to Sammy that worry is a bossy bully, but bullies stop messing with you once you say no.
98
In order to shrink worry, he needed to show that bully who's boss through practice being brave.
99
Now of course, Sammy was immediately convinced by my explanation and was like, "Ah, yes, Kathryn, absolutely.
100
Uh, give me some bees." No. Oh my gosh, he was like, "Uh, thanks, hot take.
101
I will consider that." (Laughter) But this is where grown ups come in.
102
A growing body of research from Yale Child Study Center and others shows that we, as parents, can change child anxiety just by changing our own behavior.
103
If we parents go from prioritizing comfort through accommodation to prioritizing confidence through practice, we can make it much more likely that kids will take that leap into brave action.
104
Parenting for confidence means supporting kids at each step of the ABC recipe.
105
It means creating opportunities for anxiety through adventure.
106
No kid jumps off the high dive if you never take them to the pool.
107
I asked Sammy's parents to give him some confidence-building opportunities by resuming their family's summer fun.
108
Walk to ice cream, smell the flowers, eat the watermelon on the cabin deck.
109
Parenting for confidence also means be the bravery you wish to see in your child.
110
Show your kid that they can handle this by modeling it.
111
Do the scary thing.
112
Sammy's parents didn't make Sammy go outside on the deck, but they did go out there and enjoy some watermelon despite the wasps.
113
This is jumping in the pool and showing the water's fine.
114
Third, we need to celebrate confidence-building actions.
115
Cheer for and reward those brave steps.
116
Brave is hard work, and hard work deserves reward.
117
Sammy built a bravery ladder to face his fears.
118
It went from bee pictures, to videos, to Dan.
119
Dan is a dead bee in a jar in my office.
120
(Laughter) And finally, real bees.
121
Each step earned brave points, which Sammy cashed in for trips to new restaurants.
122
Now at this point, a warning.
123
Parenting for confidence is brave parenting.
124
It asks for bravery from kids, yes, but it requires bravery from parents.
125
Watching your kid panic before the hockey game and sending them out onto that ice anyway.
126
Asking them to eat in the den of snakes that is a middle school lunchroom.
127
Or if you are me, peeling your protesting one-year-old off your body, passing them to a teacher at daycare, and then walking out the door before bursting into tears.
128
This is incredibly emotionally hard.
129
These actions ask us to place a bet on our child's ability to cope when they themselves are screaming, "Don't bet on me." But here's the secret.
130
The same way these anxious kids can transfer their anxiety to adults, adults can transfer their own confidence to kids.
131
Thanks to social referencing or how kids look to adults to gauge safety.
132
If we stand our ground and remain calm, we can lend our kids a nervous system.
133
Our job during that wave of anxiety is not to get kids off the ride, but to be their warm, steady anchor.
134
A lap bar on the roller coaster of distress.
135
The secure base that says: “Come what may, I love you.
136
I will always love you no matter what." So, you want confident kids?
137
Let them struggle.
138
Not suffer.
139
Struggle. Because confidence doesn't come from praise or protection.
140
It comes from practice.
141
Practice being scared and doing it anyway.
142
It is hard, but it's worth it.
143
Because here's the best part: bravery is contagious.
144
One act of courage lights the way for the next.
145
Not just for your kid, but for the people around them.
146
The kid who faces their fear of bees doesn't just play outside again.
147
They raise their hand in class, they try out for the school play, they speak up when something is wrong because they start to ask: “What else am I capable of?” And when they do, someone else gets a little braver too.
148
By facing fear to do what matters, you give others the faith that they can do the same.
149
That is why this work matters.
150
Not just so your child feels less anxious, but because all of our children are inheriting a world of hard, complicated problems.
151
Polarized communities, economic disruption, global uncertainty.
152
These challenges won't be solved by people who need to feel good before they act.
153
They'll be solved by people who can say, "This is hard, but I can handle it." In short, brave people.
154
Parenting for confidence is not a luxury.
155
It is a legacy.
156
Because brave parenting creates brave kids, and brave kids are the ones that will change the world.
157
So what happened with Sammy?
158
Audience: Aw.
159
KH: That is the kid that wouldn’t take an apple on a walk.
160
He looks good in the suit, doesn't he?
161
There he is.
162
And actually, here he is.
163
And he is not alone.
164
(Cheers and applause) (Applause continues) (Applause ends) Friends, meet your world changers.
165
And while you look up here at all of this bravery, think of the kids that you know and love.
166
What sign do you want that child to be able to hold six months from now or 10 years from now?
167
What sign will you hold to show them the way?
168
What shoe are you ready to lick?
169
(Laughter) Revolutions begin with one person doing something hard on purpose where others can see.
170
So please, let's get uncomfortable together.
171
Let's thrive together.
172
And let's raise them brave.
173
Thank you. (Cheers and applause)
Télécharger l'application
Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez
TRENDING
Populaires
Why practice speaking with this video?
This TED talk by Kathryn Hecht offers a unique opportunity for English learners to practice speaking in a context that is both engaging and thought-provoking. As you listen and repeat key phrases, you will not only enhance your language skills but also gain valuable insights into parenting and handling anxiety. This blend of personal storytelling and professional advice creates an excellent environment for shadowing practice. By emulating Hecht's tone and pacing, you can significantly improve your fluency and pronunciation, helping you become more confident in your speaking abilities. Furthermore, discussing the themes of the video with peers can also enrich your vocabulary and conversational aptitude, making it an invaluable resource for those looking to learn English with YouTube.
Grammar & Expressions in Context
Within the transcript, several key grammatical structures and expressions are noteworthy:
- “I had an eight-year-old stab me with a needle”: This vivid imagery uses the past simple tense effectively to bring a dramatic element to the story. Practice using past simple structures to share personal anecdotes.
- “His brain appreciated bees, vital pollinators”: The contrast between 'his brain' and 'his body' illustrates the use of compound subjects and can help learners understand sentence structure better. Experiment with compound subjects in your descriptions.
- “They had also debated the fear endlessly”: Here, the past perfect tense is used to indicate an action that occurred before another past event. Practice forming sentences using the past perfect to express complex ideas.
- “When I sing Happy Birthday...”: This conditional structure can be useful for discussing hypothetical situations. Mastering this can improve your ability to express possibilities.
Common Pronunciation Traps
As you practice with this video, be mindful of certain pronunciation challenges you may encounter:
- “Pediatric”: This word can often be mispronounced due to its multiple syllables. Break it down into segments: pe-di-at-ric, ensuring clarity as you practice.
- “Exposure therapy”: The 'x' sound in "exposure" can be tricky; make sure to pronounce it distinctly to convey confidence.
- “Nervous system”: The rhythm and stress in this phrase are crucial. Practice emphasizing the first word while keeping the second softer for natural-sounding speech.
- Accents: Hecht’s delivery may contain nuances specific to her regional accent. Listening closely can teach you about intonation and rhythm, crucial for effective shadowing.
Utilize a shadow speech technique facilitated by a shadowing app or other resources to practice these phrases repeatedly. This will enhance your ability to speak smoothly and confidently.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
☕ Offrez-nous un café
ShadowingEnglish reste 100% gratuit grâce à votre soutien. Les coûts des serveurs et de l'IA sont élevés — votre café nous aide à continuer ! 🙏