Pratique du Shadowing: I Saved Live Animals From an Asian Food Market! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « I Saved Live Animals From an Asian Food Market! ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fish, eels, tilapia, frog, save. Cette vidéo contient 462 phrases et 3475 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:58. Le locuteur parle vite, environ 205 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| eel nom | /iːl/ | anguille |
| tilapia nom | /təˈlɑːpiə/ | tilapia |
| pond nom | /pɑnd/ | étang, mare |
| turtle nom | /ˈtɝtl̩/ | tortue |
| bucket nom | /ˈbʌkɪt/ | seau, chaudière |
| incognito adverbe | /ˌɪnkɒɡˈniːtoʊ/ | incognito |
| crab nom | /kɹæb/ | crabe, tourteau |
| buck nom | /ˈbʌk/ | bouc |
| ton nom | /tʌn/ | tonne |
| weigh verbe | /weɪ/ | peser |
| adorable adjectif | /əˈdoɹ.əˌbəl/ | adorable, mignon |
| chill verbe | /tʃɪl/ | se relaxer |
| swim verbe | /swɪm/ | nager |
| disgusting adjectif | /dɪsˈɡʌstɪŋ/ | dégoûtant, dégueulasse |
| aerator nom | aérateur |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go down verbe | descendre | |
| bring back verbe | /ˈbɹɪŋ bæk/ | ramener, rapporter |
| come back verbe | revenir | |
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| fill up verbe | remplir | |
| go back verbe | rentrer, retourner | |
| step up verbe | accroître, augmenter | |
| stick out verbe | dépasser, saillir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Can I get two tilapia?
- Which one looks good to you?
- Could I get two of the frogs?
- You're happy to be saved?
- How'd you get there?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | have been wondering · I've just been craving |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | it's been · we've done · we've saved |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is banned · be saved · are filled |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was looking · were going · was getting |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 140 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: incognito /ˌɪnkɒɡˈniːtoʊ/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: inhuman /ɪnˈhjuːmən/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, hammer /ˈhæmɚ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chill /tʃɪl/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: crab /kɹæb/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, bullfrog /ˈbʊlfɹɑɡ/, fricking /ˈfɹɪkɪŋ/, craving /ˈkɹeɪ.vɪŋ/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme eel, tilapia, pond.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.














