Pratique du Shadowing: I Will Do It or Die – Jim Rohn’s Most Powerful Lesson on Discipline - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
The best advice I can give you came from a wealthy friend of mine who said, if it's easy, do it easy.
2
If it's hard, do it hard.
3
Just get it done.
4
Shortly put, I'll do it or die.
5
See, that's powerful.
6
That could be the day that turns your life around.
7
The world has a strange way of stepping aside when somebody says, the mountain.
8
They've told me it's too high, it's too far, it's too rocky, it's too difficult, it's never been done before, but it's my mountain, I will climb it.
9
Pretty soon you'll see me waving from the top or dead on the side, because I ain't coming back.
10
that will stake even its existence on the extent of its purpose.
11
Promise yourself you will never give up.
12
I asked the kids, how long should a baby try to learn how to walk?
13
How long?
14
How long would you give your average baby before you shut him off?
15
How long?
16
See, any mother in the world would say, you're crazy.
17
My baby is going to keep trying until it learns how to walk.
18
them.
19
Now, let me show you what triggers all emotions into activity that brings results.
20
Action.
21
Finally, you must do something about how you feel.
22
Make sure you always have a game plan to match your wishes.
23
Otherwise, they will always be wishes.
24
Jesus, the master teacher said, "Don't just be listeners, be doers." The world admires the doers.
25
Another Bible phrase says, "Faith without action is useless." Some people these days are big on affirmations.
26
You've got to be very careful of affirmations. and folly.
27
The best clue I can give you on affirmations is this: Affirmation without discipline is the beginning of delusion.
28
And there's nothing worse than delusion.
29
The guy keeps walking west looking for the sunrise.
30
I mean, delusion is bad.
31
However, affirmation with discipline can bring the most spectacular.
32
results.
33
The day that turns your life around.
34
Let me give you four questions to take home when we're finished.
35
These are called questions to ponder.
36
Okay, here's the questions I want you to take home in closing.
37
First question is one of the major questions of the world.
38
Why?
39
Why should you try?
40
Why put yourself through that much?
41
Why try for all that?
42
Why earn that much?
43
Why share that much?
44
Why learn all that?
45
Good question.
46
Why?
47
One of the best answers to why is the second question.
48
Why not?
49
What else are you going to do with your life?
50
Why not see how many books you can read?
51
How far you can go?
52
How much you can earn?
53
How many friends you can make?
54
develop, influence you can have.
55
Why not?
56
You got to stay here till you go.
57
Why not?
58
The third question is why not you?
59
Why not you?
60
Some people have done so well, they get to go, they get to see it all, they get to do it.
61
They get to be there.
62
They get to have it.
63
They get to enjoy it.
64
Why not you?
65
Some people have done the most Incredible things with limited start.
66
Why not you?
67
Why not you?
68
You've got to be involved in commerce and love and travel and experiences.
69
You've got to see the world.
70
You've got to read the books.
71
You've got to do the enterprises.
72
You've got to do it all.
73
Why not you?
74
You've got to know the results that come from splendid discipline.
75
There's nothing like a view from the top.
76
And the last question is, why not now?
77
Don't postpone your better future any longer.
78
Get at it tomorrow with new vigor.
79
Start your projects book.
80
Get a game plan going.
81
Do some more reading.
82
Start to make changes. Have conversations.
83
Make contact.
84
Get you some new books.
85
Ask some new questions.
86
Set some new goals.
87
get you a new journal and do it now.
88
My final comment would be ask for God's help.
89
I think humans are unique, but we could all use a little help.
90
But of course, you've got to do your part.
91
That's what we've talked about mainly tonight.
92
Do your part.
93
And I think God will do his part.
94
It's a two way street.
95
You've made it a splendid evening and I want to wish you the very best.
96
Look forward And let's be in touch.
97
I wish you the best.
98
Good night.
99
God bless.
100
Thank you.
101
Thank you.
102
Appreciate it.
103
Thank you.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « I Will Do It or Die – Jim Rohn’s Most Powerful Lesson on Discipline ». Les mots qui reviennent le plus souvent : affirmation, delusion, discipline, learn, results. Cette vidéo contient 103 phrases et 749 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 27 de ses 103 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
affirmation nom/æfɝˈmeɪʃn/affirmation
delusion nom/dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/illusion, délire
doer nom/ˈdu.ɚ/faiseur, faiseuse
splendid adjectif/ˈsplɛndɪd/splendide
ponder verbe/ˈpɑn.dəɹ/songer, réfléchir
postpone verbe/pəʊstˈpəʊn/repousser, remettre
vigour nom/ˈvɪɡɚ/force, vigueur
listener nom/ˈlɪs(ə)nɚ/auditeur, auditrice
sunrise nom/ˈsʌnɹaɪz/lever du soleil, potron-minet
admire verbe/ədˈmaɪɹ/admirer
spectacular adjectif/spɛkˈtæk.jə.lɚ/spectaculaire
stake nom/steɪk/pieu, pal
rocky adjectif/ˈɹɑki/rocheux
clue nom/kluː/indice
emotion nom/ɪˈməʊ.ʃən/émotion

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir
give up verbese rendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Why not see how many books you can read?
  • How far you can go?
  • How much you can earn?
  • How many friends you can make?
  • The third question is why not you?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantThey've told · have done · we've talked
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitbeen done · are called · be involved

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 18 contractions et formes réduites, comme you've, don't, ain't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: affirmation /æfɝˈmeɪʃn/, delusion /dɪˈl(j)uːʒ(ə)n/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: ponder /ˈpɑn.dəɹ/, sunrise /ˈsʌnɹaɪz/, admire /ədˈmaɪɹ/, rocky /ˈɹɑki/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme affirmation, delusion, doer.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →