Pratique du Shadowing: Kiki's Delivery Service | Multi-Audio Clip: When You're Stuck In a Slump | Netflix - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
When I was your age, I'd already decided to become an artist.
⏸ En pause
26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
When I was your age, I'd already decided to become an artist.
2
I loved painting. So much that I couldn't sleep.
3
Then one day, for no reason, I couldn't paint.
4
I kept painting, but it was no good.
5
I realized that I was just imitating other painters.
6
Just copies of paintings I'd seen.
7
I swore I'd paint my own pictures.
8
That must've been hard.
9
But after that... it's not much easier now.
10
I think I found what painting means, at least for me.
11
To fly, you don't chant a spell or something, right?
12
We fly with our spirit.
13
A witch's spirit? Perfect! That's what I'm talking about.
14
A witch's spirit. An artist's spirit.
15
A baker's spirit!
16
I suppose it must be a power given by God.
17
Sometimes, you suffer for it.
18
I guess I never gave witchcraft much thought.
19
That talk about discipline and training was so old-fashioned.
20
I was so happy that you came all that way to see me.
21
Left alone, I would've been one giant ball of frustration.
22
There have been many times I've thought of painting over that painting.
23
Why? It's so beautiful.
24
When I saw you today, I saw your sad face and thought, "I've found it!" -I knew I could paint you. -Not fair!
25
Sure it is.
26
-Let's go to sleep. -Okay.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

TRENDING

Populaires

Context & Background

The excerpt from "Kiki's Delivery Service" takes us into the introspective world of an aspiring artist reflecting on their struggles with creativity. The speaker, who reminisces about their own journey to becoming an artist, reveals a deep connection between self-expression and the experiences of frustration and growth. This dialogue explores the concept of finding one's unique voice and the importance of discipline and training, which resonates not only with artists but also with anyone facing challenges in their pursuits. The mention of "witch's spirit" symbolizes the inner power and creativity everyone possesses, encouraging English learners to embrace their own “spirit” as they venture into language learning.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “It must've been hard.” - Recognizing the challenges someone faces.
  • “Sometimes, you suffer for it.” - Acknowledging the sacrifices made in pursuit of passion.
  • “I thought I could paint you.” - Expressing admiration or inspiration drawn from others.
  • “I saw your sad face.” - A relatable way to connect emotionally with someone.
  • “Let’s go to sleep.” - Casual and friendly, indicating the end of a conversation.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively improve your English speaking practice using this video, follow these steps for an engaging shadow speech exercise.

  1. Watch the Scene: Begin by watching the clip attentively without any subtitles. Pay close attention to the emotions and the flow of the dialogue.
  2. Listen & Repeat: Play the clip again, this time pausing after each sentence. Repeat what the speaker says, imitating their pronunciation and intonation. This is essential for improving English pronunciation and fluency.
  3. Record Yourself: Use your device to record your voice while repeating the lines. Compare your pronunciation and rhythm with the original speaker to identify areas for improvement.
  4. Contextualize Phrases: Focus on the five phrases listed above. Write them down and practice using them in your own sentences, connecting them to personal experiences or thoughts.
  5. Engage in Role Play: If possible, find a partner to practice these dialogues. This will enhance your verbal skills and provide an opportunity for real-time conversation practice, further enhancing your confidence in speaking English.

By using the shadowspeak technique, you can embrace the character's emotions and context while learning. Such immersion in dialogues from your favorite media not only makes learning enjoyable but also effective in mastering the nuances of the English language. Remember, consistent practice is key to success!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Offrez-nous un café