Pratique du Shadowing: Learn Japanese with a Story【Convenience store コンビニ】10 Phrases You Should Know - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Hello! Today, we will master the conversation at the cash register of the convenience store, the most familiar place in Japan.
2
First, let's listen to the full script in Japanese.
3
Afterward, I will explain each question from the clerk and how you should respond.
4
Let's go to a Japanese convenience store!
5
Welcome! Lunch box, beer, snacks.
6
Shall I warm up your lunch box?
7
No, thank you.
8
Would you like chopsticks?
9
One, please.
10
20 years old and over Please press the age confirmation button.
11
Would you like a plastic shopping bag?
12
Yes, please.
13
Ah, I'll take this too.
14
A steamed meat bun ?
15
Yes, I'll take one, please.
16
Do you have a point card?
17
No, I don't.
18
That will be 800 yen.
19
I will pay by cash.
20
I'll take the payment now. Out of 1000 yen.
21
Here is your change and receipt.
22
Thank you very much.
23
Excuse me. May I use the restroom?
24
Yes, go ahead.
25
Next customer, please.
26
Let's practice!
27
Welcome. This is a polite greeting used to welcome customers in stores like convenience stores.
28
A verbal reply is not required, but a slight bow with a smile leaves a good impression.
29
Would you like me to warm up your lunch box?
30
Lunch boxes and side dishes can be heated up in the convenience store's microwave.
31
Yes, please.
32
No, thank you.
33
Lunch box To warm up Would you like me to warm up the rice ball ?
34
Shall I warm this up?
35
Question: Please answer Yes, please.
36
No, thank you.
37
Would you like chopsticks?
38
Chopsticks and spoons for lunch boxes, etc., are free at convenience stores.
39
One, please.
40
No, I don't need it.
41
Chopsticks To attach/give Would you like a spoon?
42
Do you need a fork?
43
Question: Please answer.
44
Yes, one spoon, please.
45
No, I don't need one.
46
Spoon Fork To need Please press the age confirmation button.
47
When buying products like alcohol or tobacco that cannot be purchased unless you are 20 years old or older, age confirmation is required at convenience stores.
48
If you are 20 years old or older, please press the button.
49
Age To confirm Button To press Would you like a plastic shopping bag?
50
Plastic shopping bags at convenience stores are subject to a fee.
51
Generally, they cost 3 to 5 yen, but the price varies depending on the size of the bag and the store.
52
One bag, please.
53
No, I don't need one.
54
Bag To use Would you like a bag?
55
Shall I separate the items into different bags?
56
At convenience stores, warm items like heated lunch boxes and are put into separate bags from cold items such as water, juice, and ice cream.
57
To separate Warm Cold Question: Please answer.
58
Yes, one bag, please.
59
No, I don't need one.
60
I'll take this too.
61
How many should I put in ?
62
Two, please.
63
How many? To put in One Two Three Do you have a point card?
64
In Japan, many people have point cards that allow them to receive "points" based on the price of the products they purchase.
65
Accumulated points can be exchanged for product discounts or special benefits.
66
Yes, I have one.
67
I have one.
68
No, I don't.
69
I don't have one.
70
To have/hold To exist/have That will be 800 yen.
71
Please select your payment method.
72
At convenience stores, you can pay by cash, credit card, or electronic money.
73
I will pay with cash.
74
Credit card, please.
75
To pay To choose/select Cash Credit card Question: Please answer.
76
I will pay with cash.
77
I will pay with a credit card.
78
I will take your payment now.
79
This phrase is used when there is change to be given, meaning "I am temporarily receiving the money from the customer." Thank you for the exact amount.
80
This is how you express it when there is no change.
81
Here is your change and receipt.
82
To receive/hold temporarily Accounting/Check out Change Cash register Exact amount Excuse me, may I use the restroom?
83
"Sumimasen" has three meanings.
84
The first is the same as "I'm sorry," used when apologizing to someone.
85
The second is the same as "Thank you," used when expressing gratitude to someone.
86
The third is used when calling out to someone, like saying, "Do you have a moment?" May I use the restroom?
87
When getting permission to use a restroom at someone's house or a store, you use the expression "to borrow" the restroom.
88
Convenience stores are not obligated to lend their restrooms to customers like restaurants are.
89
While you can borrow the restroom, it is good manners to purchase an item when you have been allowed to use it.
90
Restroom To borrow Let's listen again!
91
Now, let's practice the conversation with the convenience store clerk one more time.
92
Would you like me to warm up your lunch box?
93
Yes, please.
94
No, thank you.
95
Would you like a fork?
96
Yes, please.
97
No, thank you.
98
I'll take one of these, please.
99
Would you like a plastic shopping bag?
100
Yes, one bag, please.
101
No, I don't need one.
102
Please select your payment method.
103
I will pay with cash.
104
Credit card, please.
105
With this, your convenience store shopping is perfect!
106
Thank you for your hard work.
107
If you liked it, please subscribe and give us a high rating .
108
Please watch again!
✨ Vidéo recommandée
A23
95 phrases
Learn Useful Restaurant English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A23
453 phrases
Shopping at a Japanese Convenience Store: Inside 7-Eleven & Lawson in Japan
KidsTravel EnglishTeens
A21
46 phrases
Ask for a Substitution at a Sushi Restaurant in Japanese | Daily Japanese Conversations #01
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A29
121 phrases
25 Essential Supermarket Phrases
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A218
178 phrases
Learn American English - Cashier - Checkout Counter - Conversation Practice - Key Vocabulary Review
American AccentTravel EnglishTeensDaily Conversation
A22
190 phrases
【Japanese Conversation】 Cafe Conversation｜Entering, Ordering, and Accounting
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A25
224 phrases
English Conversation Practice | Everyday Dialogues
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
140 phrases
EnglishPod 1 - Elementary - Difficult Customer
Travel EnglishTeensDaily Conversation
![[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice](https://img.youtube.com/vi/8Xszf6ALaOA/mqdefault.jpg)
B151
88 phrases
[B1] Ordering Fast Food at a Drive-Thru | English Conversation Practice
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A21
55 phrases
Learn Japanese with Anime #1 | Convenience Store (PDF)
Daily ConversationWorking Adults
B11
99 phrases
Talking with SHOP assistant | English Speaking Practice | Learn English
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A22
76 phrases
How to Order Sushi in English | Easy English Conversation for Beginners | Sushi English 101
KidsTravel EnglishTeens
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Learn Japanese with a Story【Convenience store コンビニ】10 Phrases You Should Know ». Les mots qui reviennent le plus souvent : store, convenience, bag, restroom, lunch. Cette vidéo contient 108 phrases et 925 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 16:31. 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 23 de ses 108 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| convenience nom | /kənˈvinjəns/ | convenance |
| spoon nom | /spuːn/ | cuiller, cuillère |
| select verbe | /sɪˈlɛkt/ | choisir, sélectionner |
| confirmation nom | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | confirmation |
| fork nom | /fɔɹk/ | fourchette |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
| temporarily adverbe | /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/ | temporairement, provisoirement |
| clerk nom | /klɝk/ | greffier, greffière |
| receipt nom | /ɹɪˈsiːt/ | réception |
| afterwards adverbe | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | après, ultérieurement |
| confirm verbe | /kənˈfɝm/ | confirmer |
| juice nom | /d͡ʒuːs/ | jus |
| script nom | /skɹɪpt/ | écrit |
| discount nom | /ˈdɪskaʊnt/ | rabais, discompte |
| impression nom | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | impression |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| warm up verbe | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | se réchauffer, se chauffer |
| check out verbe | mater, regarder | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Shall I warm up your lunch box?
- Would you like a plastic shopping bag?
- Do you have a point card?
- May I use the restroom?
- Shall I warm this up?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is not required · can be heated · cannot be purchased |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should respond · should I put |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will master · will explain · I'll take |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 14 contractions et formes réduites, comme don't, I'll, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, dish /dɪʃ/, resh /ɹɛʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, accumulate /əˈkjuːmjʊˌleɪt/, onigiri /ˌoʊ.nɪˈɡɪɹ.i/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: juice /d͡ʒuːs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, attach /əˈtæt͡ʃ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, fork /fɔɹk/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, temporarily /ˌtɛmpəˈɹɛɹəli/, receipt /ɹɪˈsiːt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme convenience, spoon, select.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.