Pratique du Shadowing: Moana & Maui Silly Moments | Disney Princess - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
The following contains clips from Disney's Moana,
⏸ En pause
126 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The following contains clips from Disney's Moana,
2
now available on Blu-ray and DVD.
3
Ow!
4
No. I'm not going to Te Fiti with some kid.
5
I'm going to get my hook.
6
You have yours, and I'm not Maui without mine.
7
Okay, talk to the back.
8
Mm-hmm.
9
Ba-ba.
10
Boat snack!
11
Ah!
12
Oh, no,
13
no, no. Don't look at me like that.
14
It's a beautiful cave.
15
She's gonna love it.
16
And I'm going to love you in my belly.
17
Now let's fatten you up, drumstick.
18
I could watch that all day.
19
Okay, enjoy the island.
20
Maui, out!
21
No, stop!
22
Hey!
23
Did not see that coming.
24
I am Moana of Mochunui.
25
This is my canoe, and you will journey to devu...
26
All right, get over it.
27
We gotta move.
28
And she's back.
29
I am Moana of Motunui!
30
It was Moana, right?
31
Yes.
32
And you will restore the heart.
33
All right, I'm out.
34
Oh, come on!
35
What is your problem?
36
Yup, I just did that.
37
No, no, no, no, no, no!
38
Hey, hey!
39
Mowi!
40
They took the heart!
41
Oh, no, no!
42
That's a chicken.
43
The heart is in them!
44
We have to get him back.
45
No way!
46
Yahoo!
47
Whoa!
48
Ah!
49
Ah!
50
Ah!
51
Ah!
52
Knowing where you are by knowing where you've been.
53
Okay, first, I'm not a problem That was cool, don't worry...
54
Jake.
55
You are a bad person.
56
If you can talk, you can teach.
57
Wayfinding.
58
Lesson one.
59
Hit it.
60
Pull the sheet.
61
Not the sheet.
62
Nope.
63
Nope.
64
Nope.
65
Nope.
66
Tried that one already.
67
You're measuring the stars, not giving the sky a high five.
68
If the current's warm, you're going the right way.
69
It's cold.
70
Wait, it's getting warmer.
71
That is disgusting!
72
What is wrong with you?
73
Maui's fish hook.
74
Yeah.
75
Sorry.
76
I thought you were a monster,
77
but I found your hook.
78
And you're right, this Tamatol guy really likes his treasure.
79
Stay.
80
What?
81
No. I'm the one who...
82
Listen, for a thousand years,
83
I've only been thinking of keeping this hair silky,
84
getting my hook, and being awesome again.
85
And it's not getting screwed up by a mortal who has no business inside of a monster cave, except...
86
Except maybe his bait.
87
Wow!
88
The shiny, glittery cave.
89
And just like me, it is covered in sparkly treasure.
90
Sparkle, sparkle, sparkle.
91
You're not selling it.
92
This is stupid.
93
I'm just gonna walk up and get it.
94
If you go up there, he will kill you.
95
Just stick to the plan.
96
Oh, when he shows up, keep him distracted.
97
Make him talk about himself.
98
He loves bragging about how great he is.
99
You two must get along swell.
100
Oh, not since I ripped off his leg.
101
You ripped off his...
102
Maui?
103
We're alive!
104
Listen, I appreciate what you did down there.
105
Took guts.
106
But I'm sorry.
107
I'm trying to be sincere for once,
108
and it feels like you're distracted.
109
No, no. No way.
110
Really?
111
Because you're looking at me like I have a...
112
Shark head.
113
What?
114
Do you have a shark head?
115
Look, the point is, for a little girl child thing,
116
whatever, who had no business being down there.
117
You did me a solid.
118
But you also almost died.
119
And I couldn't even beat the dumb crab.
120
So chances of beating Taka...
121
Bupkis, we're never making it to Tefeedi.
122
This mission is cursed.
123
It's not cursed.
124
Shark head.
125
It is not cursed!
126
Oh!

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Context & Background

The video "Moana & Maui Silly Moments" features humorous interactions between Moana, a determined young girl, and Maui, a demi-god with a larger-than-life personality. Their exchanges reflect the challenges and adventures they face together on their journey. The playful dialogue highlights their contrasting characters: Moana’s bravery and resilience against Maui's comedic and sometimes reluctant demeanor. Understanding their dynamic can enhance your grasp of conversational English, particularly in casual or animated settings.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • “I am Moana of Motunui!” – A strong self-introduction that emphasizes your identity.
  • “Okay, talk to the back!” – A playful way to dismiss someone, useful in informal chats.
  • “We gotta move!” – A motivational phrase to encourage action.
  • “What is your problem?” – A common expression used to inquire about someone's issues in a light-hearted manner.
  • “Oh no, no, no!” – An expression of surprise or concern, perfect for reacting to unexpected situations.

Step-by-step Shadowing Guide

To maximize your English speaking practice using this video, follow these steps using the shadowing technique:

  1. Watch the video: Start by viewing the clips with the sound on. Pay close attention to the rhythm and intonation of the characters' speech.
  2. Listen and repeat: Play a short clip of the dialogue and pause after each line. Try to mimic the pronunciation, tone, and emotion expressed.
  3. Record yourself: Use a recording device to capture your voice while shadowing. This helps you identify areas for improvement in your pronunciation.
  4. Compare: Listen to your recording alongside the original video. Notice differences in pronunciation, stress, and rhythm.
  5. Practice regularly: Repetition is key in improving English pronunciation. Aim to practice these dialogues multiple times until you feel confident.

Utilizing this approach not only enhances your vocabulary but also helps you grasp the nuances of casual conversation, making it easier to learn English with YouTube and apply it in real-life scenarios. Remember, consistency is crucial in your journey to fluency!

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café