Pratique du Shadowing: Olivia Cooke Blacked Out When Steven Spielberg Introduced Her To Tom Cruise - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
Hey, everybody.
⏸ En pause
167 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey, everybody.
2
Welcome back to The Late Show.
3
Ladies and gents, my next guest is an actress you know from The Sound of Metal,
4
Ready Player One, Slow Horses,
5
and House of the Dragon.
6
We only need to mind Aegon until the novelty of Rue is spent.
7
Once he tires of it,
8
you and I can steer our course to victory.
9
A fine strategy, daughter.
10
But you must accept that the path to victory now is one of violence.
11
I know it.
12
But that does not mean it must be wanton.
13
Please welcome Olivia Cooke.
14
Hello.
15
Hello.
16
Hello.
17
Nice to meet you.
18
Nice to have you on.
19
Thank you for having me.
20
Young actors and actresses, I mean,
21
it's part of the nature of the game.
22
People say, like, well, it's a hard life,
23
meaning that you spend a lot of time putting yourself out there,
24
and you have to be used to rejection.
25
There are many more auditions than there are parts.
26
Have there been any particularly enjoyable disasters or just disasters we might enjoy hearing about?
27
I MEAN, WELL, YEAH, THERE'S MANY,
28
BUT MY FIRST FORAY INTO THAT,
29
I WAS 19, AND IT WAS MY FIRST BIG SCREEN TEST IN L.A.,
30
AND SO OBVIOUSLY I WAS LIKE,
31
I'M GOING TO WIN AN OSCAR, YOU KNOW.
32
HADN'T EVEN GOT THE JOB.
33
AND I GOT THERE, AND IT WAS A ROMANCE,
34
AND I JUST MET THIS person,
35
and we had to stare at each other for five minutes,
36
and we'd just met.
37
And I'm very English, so obviously eye contact is very hard for me.
38
But they made you just stare at each other?
39
For five minutes.
40
Why?
41
I don't know.
42
To see, how do you, to judge chemistry?
43
Oh, to see whether, like,
44
if you just look at each other,
45
it looks like you're in love or something like that.
46
Yeah, but I was like this.
47
Couldn't do it.
48
Because you just can't look at people?
49
Well, I was 19.
50
It was just awkward.
51
And I just met this person.
52
And I was bright red.
53
And then we had to,
54
like, dance with each other and dance around each other.
55
Then he had to stand stock still and I had to dance around him.
56
And then the direction was to dance like you're going to have sex with each other tonight.
57
And I was just like,
58
I've never heard of it, you know?
59
What did you, what did that say?
60
Was it like, come on, baby?
61
I don't know.
62
I think he, like, oh, God.
63
Come on, come on.
64
Probably.
65
Yeah.
66
One of the big breaks that you got is that you were in a big film.
67
You were in Ready Player One.
68
Steven Spielberg.
69
Yeah.
70
What's it like to go like,
71
holy cow, I'm out here panning for gold in Los Angeles,
72
and Steven Spielberg picks me out of the crowd?
73
It was madness.
74
It was madness.
75
It was amazing.
76
I mean, I was 21,
77
and I was, like, folding laundry,
78
and I got the call to say that I was going to be in a Steven Spielberg film.
79
And those are big.
80
I mean, you'd worked before that.
81
You'd already done, I assume,
82
independent films and smaller things.
83
But that's a whole other scale.
84
What's it like when you show up on day one for something like that?
85
I mean, there was a celebrity guest every single day.
86
A celebrity guest?
87
A celebrity guest.
88
So someone not in the film, but just was hanging.
89
You've got Steven Spielberg, who I have to interact with every single day.
90
Again, mortified, because I'm like,
91
oh, God, don't look at me.
92
And then he's got loads of mates,
93
and they happen to be celebrities.
94
Like George Lucas would come to set.
95
And then we've got whispers that Tom Cruise was going to come to set as well.
96
That was just...
97
AND WE GOT WHISPERS THAT TOM CRUISE WAS GOING TO COME TO SET AS WELL.
98
WHISPERS AROUND THE CAST.
99
DID THAT HAPPEN?
100
DID HE EVER SHOW?
101
YEAH, HE DID.
102
AND I WALKED TO SET AND BEN MENDELSON WALKED PAST ME.
103
AND I WAS LIKE, THAT'S SO WEIRD.
104
AND I GOT TO SET.
105
BEARING IN MIND, I WANT YOU TO IMAGINE WHAT I WAS WEARING.
106
I WAS WEARING A VELOR-TITE TRACK SUIT THAT WAS ALL VELCRO AND LIKE DOCKS ALL OVER MY FACE.
107
AND IT'S ALL VELCRO AND LIKE DOTS ALL OVER MY FACE AND A HEAD CAM WITH TWO,
108
TWO LIGHTS AND LIKE FOUR CAMERAS AS WELL.
109
ONLY LOOKING AT ME.
110
AND THEN I WAS LIKE TALKING TO MY FRIEND
111
AND I SEE TOM CRUZ JUST WALK ACROSS THE STAGE AND I WAS LIKE THIS.
112
AND THEN I HEAR, I HEAR STEPHEN GO,
113
OLIVIA, COME MEET MY GOOD FRIEND TOM CRUZ.
114
AND I JUST WENT, AND I BLACKED OUT.
115
I BLACKED OUT, I COMPLETELY BLACKED OUT.
116
Apparently, my friend ran to the top of the stage to watch this interaction,
117
and apparently I bowed like a servant.
118
Like boobs to knee, like bowed,
119
and then just shook his hand and then came to.
120
Wow.
121
Would you say you had chemistry?
122
I don't think so.
123
I think it was void of chemistry.
124
Now you're starring in House of the Dragon.
125
Season two is coming out.
126
Well, you ride a horse a lot in this series.
127
Yeah.
128
So did you ride before?
129
No. Okay.
130
I didn't think so, because y'all sent over a clip of you learning to ride.
131
Are you learning to ride for the first time?
132
Yeah, that was me just getting comfortable with a horse.
133
And you'd never been on a horse before?
134
Maybe I'd gone on, like,
135
a little pony ride as a child.
136
Doesn't count.
137
No, it doesn't count, does it?
138
Doesn't count.
139
what are we about to see here?
140
And I just want you to know that my jeans were very tight
141
and this was the biggest fattest horse you've ever seen Jim
142
Go on mate I will.
143
Okay.
144
Yes, mate.
145
Well, for new viewers, for new viewers,
146
what are the five of the five of the five of
147
the five of the five of the
148
five of the five
149
of the five
150
of the
151
five FOR NEW VIEWERS, WHAT ARE THE FIVE WORDS YOU WOULD USE TO DESCRIBE HOUSE OF THE DRAGON SEASON TWO?
152
I KNOW YOU CAN'T GIVE ANYTHING AWAY, BUT GIVE ME FIVE.
153
BLOODSHED.
154
BLOODSHED.
155
LEGACY.
156
POWER.
157
SEXUALITY.
158
AND DRAGONS, OBVIOUSLY.
159
YEAH.
160
OLIVIA, LOVELY TO MEET YOU.
161
LOVELY TO MEET YOU.
162
THANK YOU SO MUCH.
163
THANK YOU.
164
SEASON TWO OF HOUSE OF THE DRAGON PREMIER IS JUNE 16TH ON HBO AND WILL BE AVAILABLE TO STREAM ON MAX.
165
OLIVIA COOK, EVERYBODY.
166
WE'LL BE RIGHT BACK WITH A PERFORMANCE OF THE BROADWAY SHOW ILLINOIS.
167
THANK YOU, BELL.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

About This Lesson

In this lesson, learners will focus on practical listening and speaking skills using a transcript from a conversation featuring actress Olivia Cooke. By analyzing her experiences, particularly related to auditions and performance techniques, students will enhance their understanding of real-life dialogues. This practice will be especially beneficial for those preparing for events like IELTS speaking tests, where natural conversation flow and expressiveness matter.

Key Vocabulary & Phrases

  • Screen test: A test where actors audition for a role in front of producers or directors.
  • Eye contact: The act of looking directly into someone's eyes during conversation.
  • Chemistry: The emotional connection or rapport between two people, often assessed in acting.
  • Awkward: A feeling of discomfort or nervousness in social settings.
  • Foray: A brief attempt or venture into something new.
  • Rejection: The act of being dismissed or not chosen, a common experience in auditions.
  • Actor's life: Refers to the challenges and experiences encountered in the acting profession.

Practice Tips

For effective listening and speaking practice using this video transcript, consider the following tips:

  • Use a shadowing app: Utilize an app that supports shadowing techniques to mimic Olivia's speech patterns and intonation. This will help you master her pronunciation and phrasing.
  • Watch at different speeds: Start by watching the video at normal speed, then slow it down to capture all nuances. Gradually increase the speed as you become more comfortable.
  • Focus on emotional expression: Pay attention to how Olivia conveys her feelings during the conversation. Practice this by imitating her tone, pauses, and emphasis, similar to shadow speak exercises.
  • Record yourself: After shadowing, record your own version of the dialogue. Compare it to the original to identify areas for improvement.
  • Frame questions: After watching, consider how you would respond if you were in the same situation as Olivia. This can aid in developing your IELTS speaking practice, as being able to express thoughts coherently is crucial.

By following these strategies, you can significantly enhance your English speaking skills while enjoying engaging content. Learning English with YouTube not only makes the process enjoyable but also effective in achieving fluency.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café