Pratique du Shadowing: Samuel L. Jackson Acts Out His Film Career w/ James Corden - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B2
THIS EVENING'S ROLE QUAWL WILL BE A CELEBRATION OF THE FILM CAREER OF THE ONE, THE ONLY SAMUEL L. JACKSONMENT HOW ARE YOU, SAM, YOU GOOD?
⏸ En pause
118 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
THIS EVENING'S ROLE QUAWL WILL BE A CELEBRATION OF THE FILM CAREER OF THE ONE, THE ONLY SAMUEL L. JACKSONMENT HOW ARE YOU, SAM, YOU GOOD?
2
YEAH. James: THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.
3
NOW SAM, YOU HAVE BEEN IN, IT SAYS YOU HAVE BEEN IN A LOT OF FILMS.
4
HOW MANY WOULD YOU SAY THAT YOU HAVE BEEN IN?
5
A LOT. James: IT'S A FEW.
6
DO YOU THINK WE WOULD BE ABLE TO RE-CREATE SOME OF THOSE MOVIES RIGHT HERE RIGHT NOW?
7
I DON'T SEE WHY NOT.
8
James: ALL RIGHT.
9
THEN LET'S DO THIS.
10
THE PATH OF THE RIGHTEOUS MAN IS BESET ON ALL SIDES OF THE INEQUITIES OF THE SELFISH AND TIRN KNEE OF EVIL MEN.
11
BLEZED IS HE WHO IN THE NAME OF CHARITY AND GOOD WILL SHEP ERDS THE WEAK THROUGH THE VALLEY OF DARKNESS FOR HE IS TRULY HIS BROTHER'S KEEPER AND THE FINDER OF LOST CHILDREN.
12
AND I WILL STRIKE DOWN UPON THEE WITH GREAT VENGEANCE AND ANGER THOSE WHO ATTEMPT TO POISON AND DES THROI PIE BROTHER.
13
AND YOU WILL KNOW MY NAME IS THE LORD WHEN I LAY MY VENGEANCE UPON YOU.
14
.
15
James: YOU KNOW WHAT THEY CALL A QUARTER POUNDER WITH CHEESE IN PARIS?
16
THEY DON'T WALL CALL IT A QUARTER POUNDER OF CHEESE.
17
NO, MAN, THEY GOT THE METRIC SYSTEM, THEY WOULDN'T KNOW WHAT THE A QUARTER POUND CERTIFICATE.
18
WHAT DO THEY CALL IT.
19
James: THEY CALL IT A ROYALLE WITH CHEESE.
20
OH YEAH ROYALLE WITH CHEESE.
21
YOU GOING TO TELL ME THE REASON YOU LOST EVERY CENT I GOT IN THIS WORLD.
22
James: HEY, HEY, MAN, YOU BETTER BACK OFF, MAN.
23
AH LAM HAPPENED TO YOU, MAN?
24
YOUR ASS USED TO BE BEAUTIFUL.
25
WHAT'S MY NAME?
26
WHAT IS MY NAME!
27
WHAT IS MY NAME!
28
SAY IT. YOU DAMN RIGHT.
29
YOU KNOW WHAT THIS IS LIKE?
30
IT'S LIKE THOSE OLD MOVIES WE BOTH LOVE.
31
NOW I'M GOING TO TELL YOU MY WHOLE PLAN AND I'M GO TOLLING COME UP WITH SOME ABSURD AND CONVOLUTED WAY TO KILL AND YOU WILL FIND AN EQUALLY CONVOLUTED WAY TO ESCAPE.
32
James: SOUNDS GOOD TO ME.
33
WELL, THIS AIN'T THAT KIND OF MOVIE.
34
James: WHOA, WHOA, WHOA, LOOK, LOOK, DON'T MAKE-- LOOK, ROMAN, DON'T MAKE THESE-- THINGS WORSE THANS THEY ALREADY ARE, JUST PUT THE GUN DOWN.
35
I WANT SOME ANSWERS.
36
James: I DON'T HAVE ANY ANSWERS.
37
OH, YOU DON'T 2350E8 LIKE TALKING.
38
WELL, WE'RE GOING TO STAY HERE UNTIL YOU DO.
39
CUZ I'M NOT GOING TO JAIL TODAY.
40
James: YOU'RE ALWAYS LATE, YOU'LL BE LATE FOR YOUR OWN FUNERAL, BAM.
41
BOOM. EVERYBODY SHUT UP AND DO LIKE I SAY.
42
James: IT WOULD BE WISE FOR YOU TO PUT THE WEAPON DOWN.
43
WHO THE IS THIS .
44
SO WHAT'S IT GOING TO BE TRIPLE X.
45
James: HOLD UP.
46
PEOPLE WOULD SAY KISS MY ASS SCAR FACE, FAMILY.
47
THAT'S YOUR-- VIN DIESEL.
48
James: YES, THAT'S MY VIN DIESEL, FAMILY, FAMILY, IT'S GOOD, RIGHT?
49
RIGHT? FAMILY.
50
FAMILY. WHAT HAVE YOU DONE?
51
THEY CALL ME MR. GLASS.
52
James: OKAY, OKAY, OKAY, LISTEN, LOOK, LOOK, JUST CHILL OUT.
53
WHY YOU KEEP CALLING ME JESUS, DO I LOOK PUERTO RICO.
54
James: THE GUYS ARE CALL YOU JESUS.
55
HE DIDN'T SAY JESS YOU, THEY SAID HEY GLEUS, MY NAME IS ZEU S, AS IN MOUNT OLYMPIC, DON'T WITH ME OR I WILL SHOVE A LIGHTNING BOLT UP YOUR ASS, ZEUS.
56
NOW ARE YOU AWARE THAT IF CONVICTED THEY MIGHT BE FREED IN ONLY TEN YEARS.
57
YES, SIR, I HEARD PEOPLE SAY THAT.
58
WELL WA, DO YOU THINK SHOULD HAPPEN TO THEM.
59
WHAT WOULD BE A FAIR SENTENCE.
60
DO YOU THINK THEY DESERVE TO DIE?
61
YES, THEY DESERVE TO DIE AND I HOPE THEY ROT IN HELL.
62
IO,IO,IO,IO-- YO, YO, YO, HOLD UP, TIME OUT, TIME OUT.
63
Y'ALL NEED TO TAKE A CHILL.
64
YOU NEED TO CALL THAT OUT.
65
AND THAT'S THE DOUBLE TRUTH.
66
HONEY. WHAT.
67
WHERE IS MY SUPERSUIT.
68
WHAT? WHERE IS MY-- SUPER SUIT.
69
WHY? I NEED IT, THE PUBLIC'S IN IN DANGER, IT'S FOR THE GREATER GOOD.
70
GREATER GOOD, I'M YOUR WIFE, I'M THE GREATEST GOOD YOU'RE EVER GOING TO GET.
71
HOLD ON TO YOUR BUTT.
72
NOW NATURE CAN BE LETHAL.
73
BUT IT DOESN'T HOLD A CANDLE TO MAN.
74
SO WE'RE NOT GOING TO FIGHT ANY MORE.
75
WE'RE GOING TO PULL TOGETHER AND FIND A WAY TO GET OUT OF HERE.
76
BUT WE'RE-- .
77
I TELL YOU WHAT, THIS MOVIE LOOKS INCREDIBLE, IT REALLY DOES.
78
I CAN'T WAIT TO SEE IT.
79
KONG SKULL ISLAND COMES OUT IN THEATERS EVERYWHERE THIS FRIDAY MARCH 10th.
80
CHEESIER PLAWS.
81
THAT'S RIGHT, JAMES.
82
KONG, SKULL ISLAND IS IN THEATERS EVERYWHERE THIS FRIDAY MARCH 10th.
83
GO SEE IT. I DO NOT BELIEVE THE SHIP COULD RETURN WITHOUT US KNOWING.
84
HARD TO SEE THE DARK SIDE IS.
85
NO, NO, NO, YOU WILL DIE!
86
I HAVE HAD IT WITH THESE MOTHER SNAKES ON THIS PLANE!
87
BLACK SNAKE SELF IL.
88
BLACK SNAKE IS ALL I AM.
89
. I AIN'T SCARED OF NOBODY, I WILL LAY YOUR ASS OUT.
90
I DON'T THINK SO.
91
HEY, I AM SUPPOSED TO.
92
I'M NOT A TEACHER.
93
I'M YOUR NEW BASKETBALL COACH.
94
WHAT? NOW, NOW DJANGO AND HIS FRIEND AND GRAY HAIR DR. SCHULTZ AND OUR GUEST, YOU OLD DECEP I HAD BAS TARD YOU ARE TO SHOW HIM EVERY HOSPITALITY, YOU UNDERSTAND.
95
YEAH, I UNDERSTAND, I DON'T KNOW WHY.
96
YOU DON'T HAVE TO KNOW WHY, DID YOU UNDERSTAND.
97
YEAH, I UNDERSTAND.
98
WELL, VERY GOOD, THEY'RE SPENDING THE NIGHT.
99
HE GOING TO STAY IN THE BIG HOUSE.
100
THE BIG HOUSE?
101
YOU GOT A LETTER FROM ABRAHAM LINCOLN.
102
YEAH. YOU ARE PEN PALS.
103
YEAH. DO YOU THINK YOU WILL DO MORE TARN TINO MOVIES.
104
HELL, YEAH.
105
-- . WILL YOU ASK HIM TO CAST ME IN SOG.
106
HELL NO.
107
AVENGERS, ASSEMBLE.
108
MY WORK HERE'S DONE.
109
SNEET DON'T YOU EVER.
110
LEAN ON ME.
111
WHEN TIME IS BAD.
112
WHEN THE DAY IS TOUGH.
113
AND YOU'RE DOWN.
114
AND ABOUT TO DROWN.
115
JUST HOLD ON.
116
HOLD ON. I'M COMING.
117
LADIES AND GENTLEMEN, SAMUEL L. JACKSON, EVERYBODY.
118
WE'LL BE RIGHT BACK..

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Context & Background

In the video featuring Samuel L. Jackson and James Corden, the two engage in a lively conversation showcasing Jackson's illustrious film career. This humorous performance not only highlights iconic movie lines but also provides a fantastic opportunity for English learners to practice listening and speaking skills. Samuel L. Jackson, known for his powerful presence and memorable dialogues, brings a wealth of material that can help learners enhance their command over English expressions and idiomatic phrases.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "What is my name?" - A rhetorical question often used to assert one's identity or authority.
  • "A Royale with cheese." - A light-hearted reference to cultural differences in terminology, perfect for casual conversations.
  • "You know what they'll call it?" - A phrase leading into an explanation, useful in discussions where one is clarifying information.
  • "Boom. Everybody shut up and do like I say." - A commanding expression that depicts urgency or a change in dynamics.
  • "Your ass used to be beautiful." - A humorous comment that can serve as a playful jab among friends, showcasing informal speech.

Step-by-step Shadowing Guide

To effectively improve your speaking skills using this video, follow this structured shadowing guide:

  1. Watch the Video Without Sound: Begin by watching the video to familiarize yourself with the context. Note Jackson's expressions and tone.
  2. Listen and Repeat: Play the video with sound, pausing after each phrase. Attempt to repeat the lines exactly as they are spoken, mimicking the intonation and emotion.
  3. Break It Down: Focus on difficult phrases or sentences. Use a shadowing app or shadow speak techniques to practice these sections until you feel confident.
  4. Use Subtitles: If available, turn on English subtitles to assist in understanding the dialogue better. Keep practicing by reading along as you listen.
  5. Record Yourself: After sufficient practice, record your voice while shadowing the video. Play it back to identify areas for improvement and adjust your delivery accordingly.

This shadowing site and method can significantly enhance your ability to learn English with YouTube. The dynamic nature of Jackson's dialogue makes it an ideal choice for practicing real-life conversation skills.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café