Pratique du Shadowing: Sofia the First: The Secret Library - A Snowman's Advise | Official Disney Junior Africa - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

A2
Oh, Minimus, I'm not sure I can do this without my amulet.
⏸ En pause
79 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh, Minimus, I'm not sure I can do this without my amulet.
2
Without you?
3
Look!
4
Maybe a princess is coming to help.
5
What you looking for?
6
Oh, uh, sorry.
7
No, my bad, that's okay.
8
You'd be surprised how often this happens to me.
9
I'm over here!
10
Getting colder!
11
Here, let me help.
12
Thanks!
13
I'm Olaf, and I like warm hugs.
14
Aww...
15
I'm Sophia, and this is Minimus.
16
Woo!
17
He's like a purple reindeer with wings and no antlers.
18
So, what are you looking for, Sophia?
19
A princess.
20
Oh, I was just with the princess.
21
Princess Anna of Arendelle.
22
I'm not sure where she went, though.
23
Or where I am.
24
Where am I?
25
Where am I?
26
Oh no!
27
Oh no!
28
Oh no!
29
Nope, never heard of it.
30
Is it far from Arendelle?
31
Because I should probably get back.
32
Olaf, I think my amulet brought you here by mistake.
33
It usually brings a princess to give advice,
34
but a wicked fairy put crazy crystals on it and,
35
well, it sent you instead.
36
The ambulance sent me to give advice?
37
I can give you advice.
38
Really?
39
Uh-huh.
40
Don't get too close to fire.
41
Oh, okay, thanks.
42
So, what now?
43
Well, usually the princesses go back where they came from.
44
Oh, right.
45
Well, bye then.
46
Good luck with the Wicked Fairy.
47
Okay.
48
It was nice meeting you.
49
Uh...
50
I'm still here?
51
It's because my amulet's not working right.
52
I'm so sorry, but I'm afraid you might be stuck here.
53
As in forever or some other less forever-y amount of time?
54
I don't know.
55
This is getting worse and worse.
56
Now we need to stop Miss Nettle from ruining the flower festival and fix my amulet so you can go home.
57
Oh, it's okay, Sophia.
58
Me and the purple antlerless reindeer can help you out.
59
Okay.
60
Alright, what do we do first?
61
I guess we have to find Miss Nettle.
62
Okay, let's do it!
63
Oh, sorry.
64
Ooh, nice ride.
65
It's like a one-horse open sleigh.
66
Let's cover as much ground as possible.
67
Yah, Minimus!
68
Woo!
69
Now this is the way to travel!
70
Oh, I just love feeling the wind through my sticks.
71
Everything looks so small up here.
72
Oh, look, a carrot.
73
Oh, oh, wait.
74
Oh, that's my nose!
75
Allow!
76
I'm okay!
77
We have to get him, Minimus!
78
Still okay!
79
Ooh, nice view.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

About This Lesson

In this lesson, you'll engage in English speaking practice by watching a fun and interactive segment from the video "Sofia the First: The Secret Library - A Snowman's Advice." This episode introduces characters such as Sofia and Olaf, providing an entertaining context to enhance your learning. You will practice various conversational phrases, improve your listening skills, and gain confidence in improving English pronunciation through the technique of shadowspeak. This method involves imitating the characters' dialogues, helping you absorb both the language structure and pronunciation naturally.

Key Vocabulary & Phrases

  • Amulet - A magical charm or ornament, often believed to have protective powers.
  • Princess - A female royal family member, often a central figure in fairy tales.
  • Warm hugs - A friendly expression used to convey warmth and affection, famously referenced by Olaf.
  • Wicked fairy - A character representing malevolence or mischief, often found in fairy tales.
  • Advice - Guidance or recommendations offered about what someone should do.
  • Crazy crystals - A fantastical element that can add confusion or chaos to a story.
  • Getting colder - A phrase used to indicate losing warmth or hope, often in a playful sense here.
  • Where am I? - A common expression to express confusion about one’s location, useful in everyday conversations.

Practice Tips

When practicing with this video, consider using a shadowing app to aid your learning. Here's how to effectively use shadowspeak while watching:

  • Listen First: Play the segment and listen carefully to how the characters pronounce words and phrases. Pay attention to the rhythm and intonation.
  • Repeat in Real-Time: Pause the video at intervals and repeat what the characters say immediately after them. This real-time practice helps solidify your pronunciation and fluency.
  • Focus on Tone and Emotion: Notice the emotional tone in the dialogues, especially from Olaf as he delivers his lines with humor and warmth. Try to replicate both the word sounds and the emotional inflection.
  • Record Yourself: Use your smartphone or computer to record your shadowing practice. Listening back will help you identify areas for improvement in your pronunciation.
  • Re-watch and Review: Don’t hesitate to watch the video multiple times. Each viewing can reveal new vocabulary and nuances in the language that will enhance your speaking skills.

By incorporating these tips, you will not only work on your pronunciation but also enjoy the process of learning English with engaging content.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café