Pratique du Shadowing: Speak English Without Fearing Mistakes | Easy English Listening Practice - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
Let's do a quick role play.
2
You're at a pharmacy.
3
Go!
4
"Sorry, could you tell me where the cough syrup is?" That sentence right there,
5
that's what people mean by English changed my life not a movie scene that.
6
And notice I said, could you tell me where, not where is.
7
Tiny shift, big difference.
8
Hey everyone!
9
Welcome back to Everyday English Academy, where we make English simple and useful.
10
I'm Sarah.
11
And I'm Mike.
12
Glad you're here, wherever you are right now.
13
So Mike, you opened the show with a pretty big idea.
14
I did.
15
English can change your life.
16
That's literally the title.
17
Yeah, and I keep getting stuck on it because that phrase sounds like a movie poster.
18
What's wrong with the movie poster?
19
Nothing until someone learns the word "hello" and waits for their life to suddenly transform.
20
It doesn't really work like that.
21
Okay, so what would you put on the poster?
22
Honestly?
23
English can change your Tuesday afternoon.
24
That's the worst title I've ever heard.
25
But it's more honest.
26
You learn one sentence, you use it on a Tuesday, the pharmacist understands you, and you walk out of the shop weirdly happy about cough syrup.
27
That's the real moment.
28
Okay, fair, but Tuesdays add up.
29
100 Tuesdays and your life is different.
30
I'll give you that.
31
Tuesdays add up.
32
Before you keep arguing, quick side note.
33
There's a sticky note on my fridge right now that just says, "Ask for the small one." What does that mean?
34
I'll tell you later.
35
It's connected.
36
That's so annoying.
37
I know, I'll explain at the end, it's actually the whole point.
38
Okay, prove it then.
39
Prove what?
40
Prove that one phrase changed something.
41
And quick, prove just means show me with an example that it's actually true.
42
Don't just claim it, prove it.
43
All right.
44
You asked me to prove it?
45
I'll prove it.
46
There's a bakery near my old apartment.
47
And one morning, I wanted a specific pastry behind the glass.
48
and I had no idea what the name was.
49
Classic.
50
So I said, Sorry, could you tell me what that one's called?
51
And the woman behind the counter smiled and said the name.
52
And then I asked, Could I have two, please?
53
And that was it.
54
I left with two pastries and a strangely good mood.
55
Hold on, slow down.
56
Say the first sentence again.
57
"Sorry, could you tell me what that one's called?" Right.
58
That's the indirect question shape.
59
Could you tell me instead of, what's that called?
60
Yeah, it sounds softer, less like an interview.
61
And it's so useful when you don't know the word for something, You're basically asking the other person to clarify it for you.
62
Clarify.
63
Good word to pull out.
64
To clarify means to make something more clear.
65
So if you ask someone to clarify, you want them to explain it again or explain it better.
66
Could you clarify what you mean?
67
That's a great line if you only understood half of what someone said.
68
and it's polite which matters You're not saying, "I don't understand you." You're saying, "Help me understand." Big difference.
69
Okay, what else did you actually say in the bakery?
70
I think I also said, I'd rather take the smaller one, actually, because the big one looked enormous.
71
"Ooh, I'd rather.
72
That's a useful chunk.
73
It means 'I prefer this' instead, softer than 'I want.' Right,
74
I want the small one sounds a little blunt at eight in the morning.
75
I'd rather take the small one sounds friendlier.
76
And the word after "I'd rather" is just the base verb.
77
"I'd rather have tea." "I'd rather wait outside." Easy structure.
78
I use it all the time when I don't want to be too direct.
79
Wait, define direct for me, for anyone who isn't sure.
80
Direct just means saying something plainly, no extra words.
81
Give me the small one that's direct.
82
I'd rather take the small one is softer.
83
Neither one is bad, they just fit different moments.
84
Exactly.
85
With a close friend, direct is fine.
86
With a stranger at a counter, soft usually lands better.
87
Okay, this is nice.
88
But a bakery is low stakes.
89
Nothing bad happens if you mess up.
90
Low stakes, that's a great word, by the way.
91
Safe, not very important.
92
A low -stakes chat is the best place to practice.
93
That's exactly why bakeries and coffee shops are perfect.
94
Worst case, you get the wrong pastry.
95
I'd take the wrong pastry.
96
It's still a pastry.
97
Okay, but let's push these phrases into something harder.
98
Imagine your neighbor.
99
You need to borrow a screwdriver because you're hanging a picture.
100
borrow, quick one, To borrow means to take something for a short time and give it back, not to keep.
101
Right.
102
So, how do you ask?
103
Okay, knock knock.
104
Hey, sorry to bother you, could I borrow a screwdriver for like 10 minutes?
105
Yeah, that works.
106
Notice the "sorry to bother you" at the start.
107
It's like a tiny pillow before the request.
108
A pillow.
109
That's actually a good image.
110
You're softening the landing.
111
And then you give a small reason and a small time for 10 minutes that makes it feel easy to say yes.
112
If you just say, "Can I borrow a screwdriver?" The neighbor might wonder what's happening, For how long?
113
Why?
114
Are you building something terrible?
115
Right.
116
The little extra word makes it a real conversation, not a demand.
117
Let me try one back at you.
118
I'm your neighbor and I open the door.
119
Go!
120
Hey, sorry to bother you.
121
Would you mind helping me for a second?
122
I just need an extra hand holding a shelf.
123
See?
124
That's even better.
125
"Would you mind helping me for a second?" is gold.
126
It's the politest small ask in English.
127
And the "for a second" tells me it won't eat my whole afternoon.
128
Okay, harder one.
129
A delivery just arrived, and it's the wrong item.
130
"You have to call the company.
131
Oh, the phone call, the thing many people dread.
132
Dread is a great word for that.
133
To dread something means to feel scared of something that's coming.
134
Like, you really don't want to do it.
135
I used to dread phone calls in English.
136
That was me for years.
137
Me too, honestly.
138
Even now sometimes.
139
So picture this.
140
The delivery person rings the bell, you sign for the box, you open it, and it's the wrong thing.
141
The delivery is still happening at the door.
142
There's noise, you're flustered, you pick up the phone.
143
And what's the first thing you say?
144
something like "Hi, I'm sorry about the noise.
145
The delivery just arrived.
146
I wanted to ask about an order." Mmm.
147
Wait, listen to this carefully, everyone.
148
Would you say, "I'm sorry about the noise," or, "I'm sorry for the noise." This one trips a lot of people.
149
The clue is what comes after.
150
It's a thing, a situation.
151
The noise.
152
Right.
153
We say, "I'm sorry about the noise." "About" goes with "a thing" or "a situation."
154
"For" usually goes with an action you did.
155
I'm sorry for shouting.
156
but the noise is just there around you.
157
So, sorry about for a situation.
158
sorry for, usually when you did something.
159
Tiny word, big difference.
160
It makes the sentence sound natural straight away.
161
Okay.
162
So back to the phone call.
163
Once you've apologized about the noise, what next?
164
You explain the problem.
165
I think there's been a mistake with my order.
166
or, I'd like to clarify something about my delivery.
167
There's clarify again, We taught it earlier, and now it's working in a real situation.
168
And if the person on the phone says something fast and you didn't catch it, what's your safety phrase?
169
Sorry, could you say that again, please?
170
Yes.
171
Or, Could you repeat that more slowly?
172
Honestly, that single phrase saved me so many times, not because my English got better, because I had one sentence I could trust.
173
That's actually a huge point.
174
One trusted phrase beats five fancy ones you're scared to use.
175
Speaking of trusted phrases, what about a staller?
176
A staller.
177
Good word.
178
A "staller" is a phrase that buys you time when you need to think.
179
Like, let me think for a second, or that's a good question, hold on. Or just...
180
Hmm, let me see.
181
Those sound small, but they're huge in real conversations.
182
They give your brain a moment without going completely silent.
183
Silence is the scary part.
184
Once your mouth keeps moving, even if it's only a staller, the panic goes down.
185
I tell people, memorize one staller and keep it ready, like a tool in your pocket.
186
My favorite is, let me think for a second easy to say, sounds natural, buys you maybe three full seconds.
187
That's enough.
188
Three seconds is a lot in a conversation.
189
It really is.
190
Okay, one more situation.
191
You're in a small group at work, maybe four or five people.
192
And you have a question, but you're nervous to interrupt.
193
That's the worst.
194
How do you open?
195
Something like, Sorry, quick question.
196
Could you go back to that last point?
197
That's good.
198
Quick question signals it's short.
199
"Could you go back?" is polite.
200
Or if you have a suggestion, you might say, could we maybe try it this way?
201
That's a soft suggestion, "Could we maybe" gives the other person room to disagree.
202
It doesn't feel pushy.
203
And then if you say something and notice you used the wrong word, you can swap it on the fly.
204
Swap, there's another good one.
205
To swap means to change one thing for another like swapping seats on a train or swapping a word in your sentence.
206
Sorry, let me swap that, I meant to borrow, not lend.
207
That's a really natural correction.
208
It shows the listener you noticed and you keep going.
209
Yeah, the native trick isn't never making mistakes, it's catching them and moving on.
210
"Hmm, that reminds me.
211
Let me test you on something." I was reading a learner forum the other day and someone wrote,
212
I did a mistake when I asked for a small one, Sound right to you?
213
This is exactly where learners slip so which is it did you do a mistake or did you make a mistake
214
The rule is small but firm.
215
We make a mistake, not do a mistake.
216
Yeah.
217
Make those with mistakes, choices, plans, decisions, food.
218
"Do" goes with tasks, homework, work, the dishes.
219
Make a mistake, do the dishes.
220
Different verbs, no logic, just memorize the pairs
221
and honestly this is one of those errors that doesn't stop you from being understood But the moment you fix it, your English sounds so much more natural.
222
Wait, your sentence example just now: "I made a mistake
223
when I asked for a small one." That's literally your fridge sticky note.
224
You noticed?
225
I noticed.
226
Are we done dragging this out?
227
What is the small one?
228
Not yet.
229
We'll get there.
230
You're impossible.
231
Okay, before we get to that, I want to bring up something.
232
I saw a comment somewhere.
233
I think on one of our videos, where someone wrote, i know the words but i'm too afraid to speak What do I do?
234
Oh, that one.
235
That's the most common one.
236
And the honest answer isn't just have confidence.
237
Confidence doesn't show up because someone tells you to have it.
238
No. What helps is having one phrase you trust so much you don't even think about it.
239
Right.
240
You don't need 10, you need 1.
241
one sentence you've said out loud maybe 30 times in your kitchen, So when the moment comes, your mouth already knows it.
242
yeah and then that one phrase pulls the next one out of you Exactly.
243
The first sentence is the hardest.
244
After that, you're already in.
245
Okay, and that's actually why I want to do the practice section right now, Not at the end.
246
Because the whole point of this episode is that saying a phrase out loud once is the actual life change.
247
Let's do it!
248
Listen, then repeat after each line.
249
"Would you mind helping me for a second?" Sorry,
250
could you say that again?
251
What does that mean, exactly?
252
Could we maybe try it this way?
253
Nice.
254
Those four lines will carry you through a surprising number of real moments.
255
especially the first one.
256
Would you mind helping me for a second?
257
That's a magic phrase.
258
It's polite, it's soft, and it's short.
259
And speaking of "would you mind," there is a tiny grammar thing learners trip on with this one.
260
What comes right after?
261
Okay, listen.
262
Imagine you didn't catch a question and you need it repeated.
263
Do you say, "Would you mind to repeat that one more time?" Or would you mind repeating that one more time?
264
After "would you mind" we always use the "ing" form.
265
Would you mind repeating that?
266
Yeah.
267
Would you mind waiting?
268
Would you mind closing the window?
269
Always ING.
270
Even though to repeat sounds logical, It doesn't fit here.
271
Mind takes the -ing.
272
It's a small fix, but the moment your "would you mind" sounds right, everything around it lifts.
273
Okay, Mike, the sticky note.
274
It's time.
275
Fine.
276
So a few years ago, I was in a coffee shop in a new city.
277
I wanted a small coffee.
278
Just a small one, nothing fancy.
279
Reasonable?
280
But the menu had like seven sizes with weird names, and I panicked and just said, "Could I have the small one, please?" pointing at nothing.
281
And, The barista smiled and said, "You mean the eight ounce?" And I said, "Yes." And he made it, and I drank it, and I felt absurdly proud.
282
That's it?
283
That's the whole story?
284
That's the whole story.
285
I wrote, "Ask for the small one" on a sticky note when I got home, because I wanted to remember that I had been scared, and I asked, and it worked.
286
That's actually very sweet.
287
It's the smallest thing in the world.
288
But that's your whole argument, isn't it?
289
English didn't change your life that morning, it changed your morning.
290
Okay, yes, fine.
291
You win.
292
Say it again.
293
English doesn't change your life.
294
It changes the moments your life is made of.
295
There it is but add up enough moments and you have a life that feels different.
296
I'll allow that.
297
Okay, before we wrap up, let's do a quick recap, but not like a flat list.
298
Let's do it as moments.
299
I'll give you a moment, you give me the word or phrase.
300
Deal.
301
You're at a bakery.
302
You want a different size.
303
i'd rather take the small one I'd rather, meaning I prefer this instead.
304
Good you didn't quite understand what someone said.
305
Could you clarify what you mean?
306
Clarify.
307
Make it more clear.
308
Your turn.
309
Give me one.
310
Okay.
311
You need a screwdriver for 10 minutes.
312
"Could I borrow a screwdriver, please?" Borrow.
313
Take it for a short time and give it back.
314
Nice.
315
You're trying to think of an answer mid -conversation.
316
Let me think for a second.
317
A staller, a phrase that buys you time.
318
You used to be scared of phone calls.
319
I used to dread phone calls.
320
Dread to feel scared of something that's coming.
321
You picked the wrong word and you want to correct yourself mid -sentence.
322
Sorry, let me swap that.
323
I meant something else.
324
change one thing for another.
325
Your friend is too shy to try speaking with strangers.
326
Start somewhere low stakes.
327
Low stakes, safe, not very important.
328
A coffee shop, a bakery, a small chap.
329
Someone says, "Are you sure that works?" Let me prove it.
330
Prove show that something is true with an example.
331
One more.
332
You want to say something plainly, no soft words around it.
333
That's being direct.
334
Direct, saying it plainly, no extra words.
335
That covers all of them.
336
And remember, the magic isn't in learning all nine at once.
337
Pick one.
338
Use it this week, Tuesday afternoon, wherever you are.
339
And ideally somewhere low stakes.
340
Don't start with a phone call to the bank.
341
No. Start with the cough syrup.
342
Hey! listeners quick question for the comments Which side are you on?
343
Does English change your life? or does it change your Tuesday afternoon?
344
And tell us one moment in English that still makes you nervous, Even when you know the words, A phone call?
345
A bakery?
346
asking your neighbor for something, We really do read them.
347
We do.
348
And honestly, the comments often become tomorrow's episode.
349
If this one helped, hit subscribe.
350
It keeps these episodes coming.
351
And go put a sticky note on your fridge.
352
Just one phrase doesn't have to make sense to anyone else.
353
Mine's going to say, "Ask for the small one, just to copy you." Please don't.
354
Too late.
355
Already wrote it.
356
Thanks for hanging out with us today.
357
Go change a tiny moment this week.
358
That's plenty.
359
Bye, everyone.
360
Bye.
📺 Même chaîne
B11
Which Season Matches Your Personality | Cozy English Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1Why You Should Stop Comparing Your English | English Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
The Power of Saying No | Easy English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Which Coffee Personality Are You? | Fun English Listening Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
Easy English Podcast for English Conversations | Asking for Directions
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Easy English Podcast | Why People Care So Much What Others Think
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B15
How To Talk About June in English | Easy English Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A27
Talking About Gym in English | Easy English Podcast for Beginners
KidsTeensDaily Conversation
B11
How to Talk About Salary & Money in English | English Podcast for Beginners
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B15
Talking About Countries, Culture & Wanderlust | Easy English for Learners
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13
Talking About Traveling Alone in English | Easy English Podcast for Beginners
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
What Makes a Place Feel Like Home | Easy English Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
Talking About Apartment vs House in English | Easy English Podcast
Travel EnglishDaily Conversation
B19
Talking About Tea vs Coffee Drinkers in English | Easy English Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B135
Talking About Your First Job in English | Easy English Podcast for Beginners
TeensDaily Conversation
B14
Talking about September in english | Easy English Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B113
Talking About Coffee Culture in English | Easy English Podcast for Beginners
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
Talking About Life in the Countryside in English | Easy English Podcast
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
Is Your Comfort Zone Holding You Back? | Easy English Podcast
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
How to Talk About Your Job in English | English Conversation Practice | English Podcast
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
✨ Vidéo recommandée
B14
308 phrases
Speak English With Me – Speak More Naturally Today | Day 5 English Speaking Practice
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
277 phrases
Why Your English Isn’t Improving (10 Real Reasons & Fixes) | English On The Way
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B13,242
13 phrases
How English Transformed My Life as a Learner #english
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1488 phrases
Real Conversations for English Speaking Practice | If you can Understand This, Your English Is Good
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A21,963
14 phrases
One Habit That Changed Everything | English Reading and Listening Practice #englishforbeginners
KidsTeensDaily Conversation
B1694 phrases
Easy English Podcast For Learning English Conversation 35 Minutes of Real English Listening Practice
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B13
175 phrases
How to Speak English Without Fear | B1 English Listening Practice
Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
406 phrases
English Podcast For Easy ESL English Conversation | How To Change Your Life Today
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
604 phrases
Always Talk in English || Every Day English Talking tips || Graded Reader || Improve Your English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B12
193 phrases
English Speaking Skills Practice | Best Way to Improve Your English Skills
Business EnglishInterview EnglishDaily Conversation
B21
927 phrases
Learn English With Podcast Conversation | Talking About Daily Life in English B1-B2
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Speak English Without Fearing Mistakes ». Les mots qui reviennent le plus souvent : word, phrase, English, moment, sound. Cette vidéo contient 360 phrases et 2827 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 19:28. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 145 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| phrase nom | /ˈfɹeɪ̯z/ | expression |
| clarify verbe | /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/ | clarifier |
| borrow verbe | /ˈbɑɹ.oʊ/ | emprunter |
| bakery nom | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | boulangerie |
| swap verbe | /ˈswɑp/ | permuter |
| dread nom | /dɹɛd/ | crainte |
| stake nom | /steɪk/ | pieu, pal |
| screwdriver nom | /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/ | tournevis |
| pastry nom | /ˈpeɪstɹi/ | pâtisserie |
| sticky adjectif | /ˈstɪki/ | collant, gluant |
| scare verbe | /skɛɚ/ | effrayer |
| neighbour nom | /ˈneɪbɚ/ | voisin, voisine |
| polite adjectif | /pəˈlaɪt/ | poli |
| learner nom | /ˈlɜɹnəɹ/ | apprenant, apprenante |
| plainly adverbe | /ˈpleɪnli/ | simplement |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| add up verbe | additionner |
| bring up verbe | élever |
| go back verbe | rentrer, retourner |
| go down verbe | descendre |
| mess up verbe | gâcher |
| pick up verbe | soulever |
| pull out verbe | se retirer |
| show up verbe | apparaître, se montrer se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You asked me to prove it?
- Could you tell me instead of, what's that called?
- Could you clarify what you mean?
- Are you building something terrible?
- Once you've apologized about the noise, what next?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| « Used to » used to + verbe — une habitude ou un état passé qui n’est plus vrai | used to dread · used to be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've ever heard · you've apologized · you've said |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being understood · is made |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | keep getting · keep arguing · mind helping |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 72 contractions et formes réduites, comme you're, I'd, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: dish /dɪʃ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, correction /kəˈɹɛkʃən/, shelf /ʃɛlf/, shout /ʃaʊt/
- Mots longs — placez bien l’accent: ideally /aɪˈdi.ə.li/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, chunk /t͡ʃʌŋk/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, clarify /ˈklæɹ.ɪ.faɪ/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, bakery /ˈbeɪ.kə.ɹi/, dread /dɹɛd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme phrase, clarify, borrow.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.