Pratique du Shadowing: The Jungle Book – Final Chapters | The March of the Elephants & Bagheera’s Secret - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube
A2
Little Hoth!
162 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Little Hoth!
2
The next day, Hathi lifted his trunk.
3
Let's go!
4
He called, and then he and his three sons set out.
5
The elephants marched in different directions.
6
They reached the villagers' fields and marched around for days.
7
They stomped on grass, crops,
8
tools, and anything else they found.
9
At first, the other jungle creatures watched the elephants march from a distance.
10
Then, birds flew over the jungle, spreading the news.
11
Food!
12
Food for everyone!
13
Soon, herds of deer, pigs,
14
and porcupines joined the elephants.
15
They all began eating what was left of the crops.
16
Baloo came and found some tasty roots.
17
Delicious!
18
Other animals knocked down barley and drank from the tank of water.
19
Birds flew down for seeds and grain.
20
Monkeys scattered as the python caw slithered into the valley.
21
He was hungry too.
22
On and on, round and round the fields, the elephants marched.
23
Soon, the people in the village grew desperate from hunger.
24
There are no more crops, a villager said.
25
We must look for food in the jungle.
26
A group of people entered the jungle to look for nuts.
27
But shadows with glaring eyes spooked them, and they ran out.
28
By the time the rainy season came,
29
the four elephants had finished their work in the fields.
30
They began marching toward the villagers' hunts.
31
What are they doing now?
32
Bagheera asked Mowgli.
33
They're going to rip off the hut's roofs, Mowgli said.
34
Most of the villagers had already left to find new homes.
35
Now, it was time for the rest to go.
36
A month later, Mowgli and Bagheera returned to the village.
37
The place was covered with mounds of grass and thick weeds.
38
Six months later, the two of them came back again.
39
By now, the jungle had roared back.
40
It's just as I imagined, Bagheera, Mowgli whispered.
41
The wild jungle had swallowed up every trace of the people's village.
42
After the elephant's march, Mowgli returned to the wolf's cave.
43
He had found a way to punish the villagers for their cruelty.
44
According to the law of the jungle, this punishment settled things.
45
Yet Mowgli was restless and unhappy.
46
He didn't feel hungry, and he rarely slept.
47
What's wrong with me? he wondered.
48
One hot day, Mowgli was splashing in the river, suddenly eager to escape.
49
He took off through the jungle,
50
leaping from tree to tree.
51
He ran all afternoon, singing, swimming and hunting.
52
At last, he found himself in a strange part of the jungle.
53
Near a marsh at the outskirts of a village,
54
he heard several dogs barking.
55
A man pack, Mowgli thought.
56
Curious, he crept toward the sound of the barking dogs.
57
They were pacing around in front of a hut.
58
Mowgli growled like a wolf,
59
and they instantly stopped barking.
60
Then, a woman came to the door.
61
She wore copper bracelets, and her hair was slightly gray.
62
Who's there? she called.
63
Her voice shook with fear.
64
Is it another jackal? she asked the dogs.
65
As he gazed at her,
66
Mowgli felt himself begin to shake too.
67
The woman looked a bit older,
68
but he knew her voice.
69
In fact, he knew it well.
70
Meswa? he called.
71
He stepped out of the tall grass that had been hiding him.
72
The woman gasped and put a hand on her heart.
73
Nathil?
74
Is that you?
75
My son?
76
That night, Mowgli stayed with Meswa in her hut.
77
As they ate dinner, she told him that her husband had died.
78
But you saved our lives that night, Mowgli.
79
Her eyes filled with grateful tears.
80
And we have had a good life here.
81
There's a village nearby, and I am content.
82
In the morning, Mowgli got ready to go.
83
Please visit again, Meswa whispered, hugging him.
84
I love you.
85
Mowgli's throat felt tight.
86
I love you too, Meswa.
87
And I will come back soon.
88
I promise.
89
As he headed toward the marsh,
90
a large beast jumped out of the tall grass.
91
Bagheera!
92
Mowgli said in surprise.
93
What are you doing here?
94
I followed you.
95
Bagheera replied.
96
Again?
97
Mowgli laughed and shook his head.
98
You're always following me.
99
So are Mother Wolf and Grey Brother.
100
Bagheera looked nervous.
101
Are you.. are you coming back to the jungle?
102
He asked.
103
I...
104
I thought you might stay here with the woman.
105
Mowgli shook his head.
106
I don't think I belong with people, Bagheera.
107
The man pack threw me out, remember?
108
Just like the wolf pack.
109
Bagheera studied Mowgli for a second.
110
Then he lifted his chin.
111
Feel under my jaw.
112
Mowgli obediently put his fingers under Bagheera's silky chin.
113
The panther's fur covered thick muscles.
114
Then, Mowgli touched a bear patch.
115
What's this? he asked.
116
It is the mark of a collar, Bagheera said.
117
No one in the jungle knows this.
118
I was also born among people, Mowgli.
119
I lived in a cage at the King's Palace.
120
What?
121
Mowgli blinked in surprise.
122
Bagheera had lived with humans too?
123
That's why I spoke for you at the council when you were a little cub,
124
Bagheera went on.
125
My mother died in the cages at the palace.
126
After that, I had no family there and...
127
Mowgli couldn't imagine the beautiful,
128
strong panther trapped in a cage.
129
The cage must have felt like prison.
130
It was a prison, Bagheera said.
131
I lived there without ever seeing the jungle.
132
Then one night, I mysteriously found my strength.
133
I told myself I was a panther,
134
not a plaything for people.
135
And I broke the silly lock with one blow of my paw.
136
Mowgli grinned.
137
That was something he could picture Bagheera doing.
138
Now you know my secret, little brother.
139
I returned to the jungle where I belonged. As for you...
140
Bagheera paused.
141
You are a human.
142
So one day you too will return to where you belong.
143
Nope.
144
Sorry, Bagheera, but you're wrong.
145
Mowgli shook his head firmly.
146
I won't ever live with people again.
147
I'll visit Meswa, but that's about it.
148
He patted the panther.
149
And when I'm older and on my own,
150
I'll come back to visit you and Baloo.
151
Just then, a girl in a flowing white dress appeared on the path.
152
Mowgli and Bagheera ducked behind some bushes.
153
As the girl passed, Mowgli moved the bushes with his hand.
154
He watched the girl walk toward the marsh.
155
The boy is both man and wolf.
156
Bagheera thought, watching him tenderly.
157
But one day, he will become more man than wolf.
158
The girl disappeared, and Bagheera nudged Mowgli with his nose.
159
Ready to go home, little brother?
160
Yes!
161
Mowgli leaped onto the panther's back.
162
Then together, they went back into the jungle.
Télécharger l'application
Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez
TRENDING
Populaires
Context & Background
The excerpt from "The Jungle Book" provides a vivid narrative, focusing on the dramatic interaction between nature and human settlements. This section describes the impact of the elephants' march, highlighting how the jungle reclaims the land originally occupied by villagers. The character Mowgli, who has grown up in the jungle, is caught between two worlds—the wild and the civilized. His actions speak to themes of balance, justice, and emotional conflict, making this a rich context for language learners interested in storytelling and descriptive language.
Top 5 Phrases for Daily Communication
- "Let's go!" – A phrase often used to initiate action or a journey.
- "What are they doing now?" – A question that reflects curiosity and observation.
- "The wild jungle had swallowed up..." – A descriptive phrase that conveys imagery and transformation.
- "I must look for food..." – A practical expression that relates directly to survival and daily needs.
- "What's wrong with me?" – A personal reflection that can be used to express confusion or self-examination.
Step-by-step Shadowing Guide
To enhance your English speaking practice, particularly in improving your pronunciation and understanding of narrative flow, follow these steps while using "The Jungle Book" transcript as a shadowing exercise:
- Listen Actively: Start by watching the video to get a sense of the tone and rhythm of the dialogue. Pay attention to how each character expresses their emotions through speech.
- Read Along: Use the transcript to follow along as you listen. This helps you connect spoken words with their written forms, aiding in recognition and retention.
- Pause and Imitate: Stop the video at key phrases and repeat them aloud. Focus on replicating the intonation, stress patterns, and natural pauses to improve your English pronunciation.
- Record Yourself: Use your device to record your voice while shadowing the phrases. Listen back to identify areas where you can adjust your speech for clarity and fluency.
- Practice in Context: After mastering the phrases, try to incorporate them into daily conversations or practice scenarios, such as discussing emotions or sharing stories—this is excellent for IELTS speaking practice.
Engaging with this shadow speech exercise will not only enhance your vocabulary but also build confidence in speaking, making you more proficient in English communication while navigating complex narratives like that of Mowgli's adventures in the jungle.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.
☕ Offrez-nous un café
ShadowingEnglish reste 100% gratuit grâce à votre soutien. Les coûts des serveurs et de l'IA sont élevés — votre café nous aide à continuer ! 🙏