Pratique du Shadowing: The legend of Annapurna, Hindu goddess of nourishment - Antara Raychaudhuri & Iseult Gillespie - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

C2
Lord Shiva, primordial destroyer of evil,
⏸ En pause
68 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Lord Shiva, primordial destroyer of evil,
2
slayer of demons, protector and omniscient observer of the universe,
3
was testing his wife's patience.
4
Historically, the union between Shiva and Parvati was a glorious one.
5
They maintained the equilibrium between thought and action on which the well-being of the world depended.
6
Without Parvati as the agent of energy,
7
growth, and transformation on earth,
8
Shiva would become a detached observer and the world would remain static.
9
But together, the two formed a divine union known as Ardhana-Rishvara,
10
a sacred combination which brought fertility and connection to all living things.
11
For these reasons, Parvati was worshipped far
12
and wide as the mother of the natural world and the essential counterpart to Shiva's powers of raw creation.
13
She oversaw humanity's material comforts and ensured that the Earth's inhabitants were bonded to each other physically,
14
emotionally, and spiritually.
15
Yet a rift had grown between these two formidable forces.
16
While Parvati sustained daily life with care and control,
17
Shiva had begun to belittle his wife's essential work,
18
and insisted on quarreling about their roles in the universe.
19
He believed that Brahma, the creator of the world,
20
had conceived the material plane purely for his own fancy,
21
and therefore, all material things were merely distractions called maya,
22
nothing but a cosmic illusion.
23
For millennia, Parvati had merely smiled knowingly as Shiva dismissed the things she nurtured.
24
But upon his latest rebuke,
25
she knew she had to prove the importance of her work once and for all.
26
She took flight from the world,
27
withdrawing her half of the cosmic energy that kept the Earth turning.
28
In her disappearance, a sudden,
29
terrifying, and all-encompassing scarcity enveloped the world in eerie silence.
30
Without Parvati, the land became dry and barren.
31
Rivers shrank and crops shriveled in the fields.
32
Hunger descended on humanity.
33
Parents struggled to console their starving children while their own stomachs rumbled.
34
With nothing to eat, people no longer gathered over heaped bowls of rice,
35
but withdrew and shrank from the darkening world." To his shock and awe,
36
Shiva also felt the profound emptiness left by his wife's absence.
37
Despite his supreme power, he too realized that he was not immune to the need for sustenance,
38
and his yearning felt bottomless and unbearable.
39
As Shiva despaired over the desolate earth,
40
he came to realize that the material world could not be so easily dismissed.
41
At her husband's epiphany, the compassionate Parvati could no longer stand by and watch her devotees wasting away.
42
To walk among them and restore their health,
43
she took the form of a new avatar,
44
carrying a golden bowl of porridge and armed with a jewel-encrusted ladle.
45
As word of this hopeful figure spread,
46
she was worshipped as Annapurna, the goddess of food.
47
With the arrival of Annapurna, the world blossomed anew.
48
People rejoiced at fertility and food and communed together to give thanks.
49
Some believe that Annapurna first appeared in the sacred city of Kashi,
50
or the place of freedom,
51
on the banks of the Ganges,
52
where she opened a kitchen to fill the bellies of the people until they could eat no more.
53
But it was not only mere mortals who were served at her feast.
54
Humbled at the scenes of earthly pleasure blooming all around him,
55
Lord Shiva himself approached the goddess with an empty bowl and begged for food and forgiveness.
56
For this reason, the supreme deity is sometimes portrayed as a poor beggar at the mercy of Annapurna,
57
holding her golden bowl in her left hand,
58
while the right forms the Abhya Mudra,
59
a gesture of safety and assurance.
60
With these symbols, this powerful avatar makes it clear that the material world is anything but an illusion.
61
Rather, it is a cycle of life that must be sustained,
62
from the feeding of open mouths and rumbling bellies to the equilibrium of the earth.
63
At TED-Ed, we believe in storytelling.
64
But stories don't have to be ancient to be powerful.
65
That's why we created a program for students all over the world to hone
66
and share their ideas in the form of short, TED-style talks.
67
Everyone, no matter their age,
68
has an idea worth sharing.

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Why practice speaking with this video?

This video tells the captivating story of Annapurna, the Hindu goddess of nourishment, providing a rich cultural and mythical context that makes it an excellent resource for English speaking practice. Engaging with this narrative allows learners to explore complex themes such as balance, sustenance, and divine partnerships. By practicing with this video, you gain insight into how mythology shapes cultural identities and language usage. You can enhance your vocabulary and improve your fluency by mimicking the speaker’s intonation and rhythm. The shadowing technique, where you repeat what you hear in real-time, can significantly boost your speaking abilities. As you learn English with YouTube, you can connect emotionally with the material, which often leads to a deeper retention of vocabulary and expressions.

Grammar & Expressions in Context

Here are some key structures used by the speaker that you can practice:

  • Complex sentences: The video contains intricate sentence structures that demonstrate how to articulate ideas with clarity. For instance, “While Parvati sustained daily life with care and control, Shiva had begun to belittle his wife’s essential work” shows the use of conjunctions to connect contrasting thoughts.
  • Conditional statements: The phrase “If…then…” is often implied in discussions of cause and effect, such as “Without Parvati, the land became dry and barren.” Practicing conditional statements can enhance your ability to discuss hypothetical situations.
  • Active and passive voice: Notice how the speaker sometimes uses the active voice (“Parvati took flight”) and sometimes the passive voice (“Hunger descended on humanity”). Practicing both forms can enrich your communication, making it more dynamic and engaging.

Common Pronunciation Traps

While shadowing this video, be mindful of certain pronunciation challenges that might arise:

  • Nurture vs. Nature: The word “nurture” may be mispronounced as it requires a softer 't' sound, whereas “nature” has a clearer 't'.
  • Barren: This word often trips up learners; remember it is pronounced ‘bar-uhn’ and not ‘bear-uhn’.
  • Cosmic: The 'cos' part of “cosmic” tends to be slurred in rapid speech. Practice emphasizing it clearly to avoid confusion.

By focusing on these common pronunciation traps, you can ensure clarity in your speech while practicing English speaking skills. Using this video as a shadowing site will not only improve your verbal skills but also deepen your understanding of English in cultural contexts.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café