Pratique du Shadowing: The Railway Children 1: Unexpected Birthday Visitor | Level 5 | - Apprendre l'anglais à l'oral avec YouTube

B1
The Railway Children, Chapter 1,
⏸ En pause
77 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The Railway Children, Chapter 1,
2
Unexpected Birthday Visitors Peter had a birthday, his tenth.
3
Father was at work.
4
But his sisters Bobby and Phyllis and his mother all gave him presents in the morning.
5
One of these presents was a model engine, and Peter was overjoyed.
6
Peter's joy lasted for three days until the engine suddenly went bang!
7
The engine was broken.
8
Peter was very unhappy.
9
His sisters said he had cried,
10
but Peter insisted his eyes were red from a cold.
11
When father came home that evening,
12
Peter told him the story of the broken engine.
13
Father looked at the toy engine carefully.
14
Hmm, said father.
15
The children waited impatiently.
16
Is there any hope?
17
Asked Peter.
18
Yes, it can be fixed with some tools.
19
But not tonight, said Father cheerfully.
20
Let's wait till Saturday, and you can all help me fix it.
21
Can girls help to fix engines?
22
Peter asked doubtfully.
23
Of course.
24
Girls are just as clever as boys,
25
and don't you forget it, Father said.
26
How would you like to be an engine driver, Phyllis?
27
No!
28
My face would always be dirty!
29
said Phyllis.
30
I would just love it, said Bobby.
31
Can I be an engine driver when I grow up, Father?
32
Yes, we'll help you, Father replied.
33
Suddenly there was a knock at the door.
34
Who's that, said Father.
35
Mother came in and said that two gentlemen wanted to see Father.
36
They're in the next room, she added.
37
I hope they leave soon,
38
because it's nearly the children's bedtime.
39
But the visitors stayed until late.
40
Mother told the children a story about a princess with green eyes.
41
It was difficult for the children to listen because voices came from the next room.
42
Father's voice sounded louder than usual.
43
He even sounded angry.
44
Ruth, the maid, came in.
45
He wants you to go in,
46
ma'am, she said to Mother.
47
I think he's had bad news.
48
Be ready for the worst.
49
So Mother went into the next room,
50
and there was more talking.
51
Later Mother came back and her face was pale.
52
It's bedtime, she said.
53
Ruth will put you to bed.
54
But you promised we could stay up with Father, said Phyllis.
55
Father had to leave, on business, said Mother.
56
The children kissed her and went to bed.
57
Bobby lingered.
58
She hugged Mother and whispered,
59
It wasn't bad news, was it, Mommy?
60
Did someone die?
61
Nobody died, no, said Mother,
62
and she almost seemed to push Bobby away.
63
When the children woke up the next morning, Mother was gone.
64
I think something awful has happened, said Peter during breakfast.
65
I asked Ruth and she said we'll find out soon.
66
You should have waited to ask Mother, Bobby said angrily.
67
It was seven o'clock in the evening when Mother came home.
68
She looked worn out.
69
After she rested and had a cup of tea,
70
she said, My darlings, I want to tell you something.
71
Those men did bring very bad news last night.
72
Father won't be here for some time.
73
I am very worried, and I want you to help me.
74
You can help me by being good and not quarreling.
75
The children wondered why father had to leave.
76
What could have happened?
77
Little Fox

Télécharger l'application

Notation IA pour chaque phrase que vous prononcez

Scanner pour télécharger
Scanner pour télécharger
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Populaires

Context & Background

The excerpt from "The Railway Children" offers a charming glimpse into the world of childhood, centered around young Peter's tenth birthday. In this opening chapter, we meet Peter, his sisters Bobby and Phyllis, and their mother, who collectively create a warm family atmosphere. The joy of receiving a model engine quickly turns to disappointment when the toy breaks, showcasing the emotional journey experienced by young children. This scene serves as a powerful narrative device to introduce themes such as resilience, family solidarity, and the equality of abilities among genders, as emphasized by their father.

Top 5 Phrases for Daily Communication

  • "I would just love it!" - A great expression for showing enthusiasm.
  • "Is there any hope?" - Useful for inquiring about possibilities.
  • "Can girls help to fix engines?" - A phrase encouraging gender equality in various activities.
  • "Let's wait till Saturday." - An effective way to suggest postponing plans.
  • "He wants you to go in." - A simple yet clear directive.

Step-by-step Shadowing Guide

To maximize your english speaking practice with this video excerpt, consider following these steps for effective shadowing:

  1. Listen Actively: Start by listening to the audio of the video without distractions. Pay attention to intonation and emotion in the characters' voices.
  2. Pause and Imitate: Use a shadowing app to pause after each phrase. Repeat what you hear, mimicking the rhythm and pronunciation closely. This will help improve your accent and fluency.
  3. Break it Down: Tackle small segments of the dialogue. Focus on one or two sentences at a time, especially the highlighted phrases. This reduces overwhelm and increases retention.
  4. Record Yourself: After practicing, record your voice. Compare your pronunciation with the original audio to identify areas for improvement.
  5. Engage with the Content: Discuss the chapter with a friend or practice speaking about your own family experiences. This builds confidence for real-life conversations, similar to the IELTS speaking practice.

Utilizing the technique of shadow speech will enhance your overall language production skills and integrate new vocabulary in context. By regularly engaging with these practical expressions, you'll be well-equipped to communicate effectively in English, whether for everyday conversations or language tests.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

☕ Offrez-nous un café