Pratique du Shadowing: Zootopia 2016 parte 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Now I'm...
2
- A brave astronaut!
3
- I'll be a brave hunter for a lifetime.
4
Today I will only raise taxes and I will become a worker.
5
Yes, and I will make a better world.
6
I'm going to become...
7
...an officer of police!
8
"Coneja police", I've never heard anything so absurd.
9
Maybe they're impossible to make small minds.
10
I'm talking about you, Gideon Grey.
11
But, at 340 kilometers from here...
12
...the great city of...
13
...Zootopia.
14
Where our ancestors began to gather together in peace.
15
And they declared...
16
...que todos aquí pueden ser...
17
...lo que deseen.
18
Gracias y linda noche.
19
Judy.
20
- - No. - Well, we'll give up our dreams to settle.
21
- Oh, no, Bon?
22
- You're right.
23
That's what you do.
24
And that's the beauty of the complacency, Judy.
25
If you don't try new things, you'll never fail.
26
I want to try them.
27
Your father refers to that it will be very difficult, It's impossible to become a police officer, amor.
28
Yes, I've never had police officers.
29
- No. - No, I'll never see one.
30
- No. - Jamás.
31
So I'll be the first one. Because I...
32
I really want to make a world better!
33
Oh, eh, eh, eh, ¿qué tal esto?
34
¿Quieres otro modo para hacer un mundo mejor?
35
No hay nada mejor que un trabajo en la granja familiar.
36
¡Sí!
37
Nosotras, tu padre y tus 275 hermanos y hermanas, cambiando juntos al mundo.
38
-Sí.
39
-Una zanahoria a la vez.
40
Tu madre lo dijo.
41
Las zanahorias son una noble profesión.
42
-Mmm.
43
Poner las semillas en la tierra.
44
-Ah, ser único en la tierra.
45
Quedar cubierto de ella.
46
Sí, ya.
47
Tener sueños es hermoso.
48
Sí, mientras no creas que van a cumplirse al final, amor.
49
- Thank you.
50
And now where are you?
51
Give me your money now, or I'll give you a bite in the nose, oveja.
52
No, don't do that, Gideon.
53
Ah, ah, what are you going to do?
✨ Vidéo recommandée
Zootopia - Young Judy (Intro)A2
27
98 phrases

Zootopia - Young Judy (Intro)

KidsTeensDaily Conversation
Dipper Encuentra una Tarjeta Magica GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINOA2
1
371 phrases

Dipper Encuentra una Tarjeta Magica GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINO

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HDA2
63
12 phrases

Zootopia Movie CLIP - Elephant in the Room (2016) - Disney Animated Movie HD

KidsTeensDaily Conversation
MUCİZE | 🐞 Derleme 21 🐾 TAM BÖLÜMLER ▶️ [BUKALEMUN - BAKERİX] 3. SezonA2
1
838 phrases

MUCİZE | 🐞 Derleme 21 🐾 TAM BÖLÜMLER ▶️ [BUKALEMUN - BAKERİX] 3. Sezon

KidsTeensDaily Conversation
Masha and the Bear 2024 📚 Masha's Tales 📚🐓 The Golden Cockerel 🐐 (Episode 25)A2
3
161 phrases

Masha and the Bear 2024 📚 Masha's Tales 📚🐓 The Golden Cockerel 🐐 (Episode 25)

KidsTeensDaily Conversation
ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOOA2
8
31 phrases

ACADEMY STARS 2 UNIT 10 A DAY AT THE ZOO

KidsTeensDaily Conversation
Mascotas adorables durante 20 minutos 🥺 La Vida Secreta de tus Mascotas |Dibujos Animados en EspañolA2
2
290 phrases

Mascotas adorables durante 20 minutos 🥺 La Vida Secreta de tus Mascotas |Dibujos Animados en Español

KidsTeensDaily Conversation
Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad GuysA2
150 phrases

Bad Guys vs Evil Guinea Pig Finale | The Bad Guys

KidsTeensDaily Conversation
Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)A2
1
64 phrases

Looney Tunes Funny Moments #3 (Looney Tunes Show)

KidsTeensDaily Conversation
Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) PixarA2
1
102 phrases

Activating Smarty Pants' Old Friends - TOY STORY 5 Clip (2026) Pixar

KidsTeensDaily Conversation
The Lion King The Elephant Graveyard HDA2
1
65 phrases

The Lion King The Elephant Graveyard HD

KidsTeensDaily Conversation
Zootopia - Try Everything (Lyrics, Shakira)A2
3
20 phrases

Zootopia - Try Everything (Lyrics, Shakira)

KidsTeensDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Zootopia 2016 parte 2 ». Cette vidéo contient 53 phrases et 312 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:11. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 143 mots par minute, confortable pour le shadowing. 58 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
brave adjectif/bɹeɪv/courageux
refer verbe/ɹɪˈfɜː/référer
worker nom/ˈwɝ.kɚ/travailleur, travailleuse
lifetime nom/ˈlaɪf.taɪm/durée de vie, vie
hunter nom/ˈhʌntɚ/chien de chasse
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
bite verbe/baɪt/mordre
gather verbe/ˈɡæðɚ/ramasser
noble adjectif/ˈnoʊbəl/noble, aristocratique
declare verbe/dɪˈklɛɚ/déclarer
paragraph nom/ˈpæɹəɡɹæf/paragraphe, alinéa
absurd adjectif/əbˈsɜːd/absurde
astronaut nom/ˈæstɹəˌnɔt/astronaute
ancestor nom/ˈæn.sɛs.tɚ/ancêtre
complacency nom/kəmˈpleɪsənˌsiː/suffisance

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
give up verbese rendre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • "Coneja police", I've never heard anything so absurd.
  • If you don't try new things, you'll never fail.
  • Yes, I've never had police officers.
  • Ah, ah, what are you going to do?

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 15 contractions et formes réduites, comme I'll, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hunter /ˈhʌntɚ/, hace /heɪs/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: brave /bɹeɪv/, refer /ɹɪˈfɜː/, paragraph /ˈpæɹəɡɹæf/, astronaut /ˈæstɹəˌnɔt/, amour /əˈmʊɹ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme brave, refer, worker.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →