Pratica di Shadowing: 18k - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Um...
⏸ In Pausa
159 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Um...
2
What?!
3
I said help me!
4
And wrecking my boat?!
5
Not coming!
6
Fish pee in you?!
7
All day!
8
So...
9
Maui?
10
Maui!
11
Maui, demigod of the Winding Sea,
12
I am Viana of Mautunui.
13
You will board my boat.
14
No, you will board my boat.
15
Yeah.
16
I am Viana of Mautunui.
17
You will board my...
18
Boat!
19
A boat!
20
The gods have given me a boat!
21
Maui, shapeshifter, demigod of the wind and sea, I am Viana of...
22
Hero of men.
23
What?
24
It's actually Maui, shapeshifter, demigod of the wind and sea, hero of men.
25
I interrupted from the top, hero of men.
26
Go.
27
I am Viana...
28
Sorry, sorry, sorry, sorry.
29
And women.
30
Men and women.
31
Both.
32
All.
33
Not a guy-girl thing.
34
You know, Maui is a hero to all.
35
You're doing great.
36
What?
37
No, I'm here to...
38
Oh, of course, of course.
39
Yes, yes, yes, yes.
40
Maui always has time for his fans.
41
Mm-hmm.
42
When you use a bird to write with, it's called tweeting.
43
Eh, I know, not every day you get a chance to meet your hero.
44
You are not my hero.
45
And I'm not here, so you can sign my or.
46
I'm here because you stole the Heart of Tete-tee.
47
And you will board my boat,
48
sail across the sea, and put it back!
49
Um, yeah.
50
It almost sounded like you don't like me,
51
which is impossible
52
because I got stuck here for a thousand years trying to get the heart as a gift for you mortals,
53
so you could have the power to create life itself.
54
Yeah, so what I believe you were trying to say is thank you.
55
Hey!
56
Yeah!
57
Yeah!
58
Yeah!
59
Yeah!
60
Yeah!
61
Yeah!
62
Yeah!
63
Yeah!
64
Yeah!
65
Yeah!
66
Yeah!
67
Yeah!
68
Woo!
69
We did it!
70
Congratulations on not being dead, Curly.
71
You surprised me.
72
But I'm still not taking that thing back.
73
You want to get to Te Fiti,
74
you've got to go through a whole ocean of bad.
75
Not to mention Tekka.
76
Lava monster?
77
Ever defeat a lava monster?
78
No. Have you?
79
I'm not going on a suicide mission with some mortal.
80
You can't restore the heart without me,
81
and me says no. Getting my hook?
82
End of discussion.
83
You'd be a hero.
84
That's what you're all about, right?
85
Little girl, I am a hero.
86
Maybe you were, but now,
87
now you're just the guy who stole the heart of Tefiti.
88
The guy who cursed the world.
89
You're no one's hero.
90
No one.
91
But put this back, save the world, you'd be everyone's hero.
92
Maui, Maui, Maui.
93
You're so amazing.
94
We'd never make it without my hook.
95
Not past Tikka.
96
Then we get your hook.
97
We get your hook, take out Tikah, restore the heart.
98
Unless you don't want to be Maui,
99
demigod of the wind and sea, hero to all?
100
First, we get my hook.
101
Then save the world.
102
Deal?
103
Deal.
104
Worth a shot.
105
Okay.
106
We go east.
107
to the lair of Dhamma-Toha.
108
If anyone has my hook,
109
it's that beady-eyed bottom beater.
110
Teach me to sail.
111
My job is to deliver Maui across the great ocean.
112
I should...
113
I should be sailing.
114
It's called wayfinding, princess.
115
It's not just sails and knots.
116
It's seeing where you're going in your mind,
117
knowing where you are by knowing where you've been.
118
Okay, first, I'm not a princess.
119
I'm the daughter of the chief.
120
Same difference.
121
No. If you wear a dress and you have an animal sidekick, you're a princess.
122
You are not a wayfinder.
123
You will never be a wayfinder.
124
You will never be a wayfinder.
125
You will never be a wayfinder.
126
You will never be anyway.
127
Really blow dart and my butt cheek
128
Listen I Appreciate what you did down there.
129
Mm-hmm took guts Mm-hmm.
130
Mm-hmm.
131
But, uh, I'm sorry.
132
I'm trying to be sincere for once,
133
and it feels like you're distracted.
134
No!
135
No!
136
No way!
137
Really?
138
Because you're looking at me like I have a...
139
Huh?
140
Oh!
141
Oh, shark head.
142
What?
143
Do you have a shark head?
144
Because I...
145
Look, the point is, for a little girl,
146
child, thing, whatever, who had no business being down there,
147
you did me a solid.
148
But you also almost died.
149
And I couldn't even beat the dumb crab.
150
So chances of beating Taka.
151
Bupkus, we're never making it to Defeati.
152
This mission is cursed.
153
It's not cursed.
154
Shark head.
155
It is not cursed!
156
Oh!
157
Huh.
158
Cursed.
159
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Sfondo

Nel video "18k", assistiamo a un dialogo vivace e dinamico tra Viana e Maui, un demigod, in un contesto di avventura e leggenda. Viana, la protagonista, esprime la sua determinazione nel recuperare un oggetto sacro, il Cuore di Tete-tee, e dimostra il suo coraggio nel confrontarsi con un eroe leggendario. La conversazione è ricca di espressioni colloquiali e frasi incisive che riflettono la personalità dei personaggi, creando un'opportunità unica per praticare la conversazione in inglese attraverso l'analisi e il shadowing.

Top 5 Frasi per Comunicazione Quotidiana

  • "Um... What?!" - Un'espressione comune di sorpresa o confusione.
  • "You will board my boat." - Una frase diretta che mostra determinazione.
  • "Maui, shapeshifter, demigod of the wind and sea." - Presentazioni epiche che possono ispirarti.
  • "You are not my hero." - Un modo per esprimere disaccordo in modo chiaro.
  • "When you use a bird to write with, it's called tweeting." - Un esempio di umorismo e gioco di parole quotidiano.

Guida Passo-Passo per lo Shadowing

Per affrontare il dialogo di questo video e migliorare le tue abilità di shadowing in inglese, segui questi passi:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video più volte, concentrandoti sulla pronuncia e sull'intonazione dei personaggi.
  2. Annota le frasi chiave: Scrivi le frasi più significative, come quelle nell'elenco precedente, e analizzale per comprenderne il significato e il contesto.
  3. Pratica il shadowing: Ripeti le frasi ad alta voce immediatamente dopo averle ascoltate. Questo ti aiuterà a migliorare la tua fluidità e il tuo accento.
  4. Registra te stesso: Usa la registrazione della tua voce per confrontarla con quella del video. cerca di cogliere le sfumature vocali di Viana e Maui.
  5. Rivedi e correggi: Ascolta nuovamente le tue registrazioni e cerca eventuali errori o aree che necessitano di miglioramento, concentrandoti sull'intonazione e sulla pausa.

Seguendo questi passi, potrai migliorare le tue abilità di parlare e comprendere l'inglese. Non dimenticare che imparare l'inglese con YouTube è una risorsa fantastica per arricchire il tuo vocabolario e perfezionare la tua pronuncia!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè