Pratica di Shadowing: Alice's evidence: Alice in Wonderland part 10 - Impara a parlare inglese con YouTube

A2
Hello.
⏸ In Pausa
77 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hello.
2
Alice has had lots of adventures in Wonderland.
3
Now she has been called as a witness in the trial of the Knave of Hearts.
4
The King of Hearts is the Judge, but Alice has grown so tall that her head reaches the top of the courthouse, and all the people seem very far away.
5
How small you all are!
6
Mmm, the witness must come to the witness box!
7
Alice jumped up and knocked over the jury box.
8
It was full of animals and they all fell out.
9
I'm so sorry!
10
What do you know about this business?
11
Nothing at all.
12
The king looked in his book of rules.
13
Rule 42.
14
All persons more than a mile high must leave the court.
15
I'm not a mile high.
16
Indeed you are not.
17
You are nearly two miles high.
18
Well, I'm not going and you can't make me.
19
Alice had grown a little bit more, and the king, who was now the size of Alice's shoe, could see she was right about that part.
20
His face went very pale, and he closed his book of rules.
21
White Rabbit, ask the jury.
22
What is their decision about this matter?
23
Did the knave steal the Queen's darts?
24
But there was more evidence.
25
The White Rabbit gave a letter to the king, who opened it and turned to the knave of hearts.
26
Knave of hearts?
27
Did you write this?
28
I didn't write it.
29
Look at the end of it.
30
There's no name written there.
31
Then you are not an honest man.
32
An honest man always signs his work.
33
Read the letter!
34
And the White Rabbit read the letter.
35
No one understood a single word of it.
36
That's the most important evidence we've heard today.
37
Yes.
38
Very true!
39
Here I am.
40
Well done.
41
Well said.
42
I don't believe there's any meaning in it.
43
If there's no meaning in it, then we don't need to try to find any.
44
Oh, well done.
45
Well said.
46
Jury, what is your decision?
47
The Queen stamped her feet.
48
No, no, no. Punishment first, decision afterwards.
49
That's nonsense.
50
The punishment comes last. Be quiet.
51
I won't.
52
Off with her head.
53
No one moved.
54
Alice realised she had grown to her full size. Who cares about you?
55
All of you?
56
Alice looked down at the little people all around her.
57
She suddenly realised.
58
You're nothing but a pack of cards!
59
As soon as she said this, the animals, the birds, the king and queen and everyone else turned into a pack of cards.
60
And they all flew up into the air and came flying down upon her.
61
The cards fluttered and flew all around her head and shoulders.
62
and Alice gave a scream as she tried to beat them off with her hands. And Oh!
63
Oh!
64
And then, another strange thing happened to Alice.
65
She found herself back on the riverbank where our story began.
66
She opened her eyes and saw her sister smiling at her.
67
Wake up, Alice dear.
68
What a long sleep you've had.
69
Alice's sister gently brushed away some dead leaves that had fallen from the tree and onto her face.
70
Oh, I've had such a curious dream.
71
There was a white rabbit, and I got bigger and smaller, and I met a caterpillar,
72
and a hatter, and played croquet, and a cat that smiled and oh so many things.
73
Alice told her sister all about the Wonderland in her dream and the adventures she had had there.
74
Perhaps one day Alice will dream herself back to Wonderland.
75
If she does, I'll be sure to tell you.
76
Goodbye.
77
you

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto & Sfondo

In questo estratto di "Alice nel Paese delle Meraviglie", assistiamo a un momento cruciale in cui Alice viene chiamata come testimone nel processo del Fante di Cuori. La narrazione è caratterizzata da elementi surreali e un linguaggio giocoso, riflettendo l'assurdità della situazione. Alice, caratterizzata da un'incredibile crescita fisica, si trova in una posizione di potere, nonostante il suo status di bambino. La scena mette in evidenza l'importanza della comunicazione e l'interazione tra i personaggi, fornendo un'opportunità unica per gli studenti di lingua di esplorare frasi e vocaboli utili in contesti formali e informali.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • "What do you know about this business?" - Un modo utile per chiedere informazioni o chiarimenti.
  • "I'm not a mile high." - Un'affermazione che può essere usata per negare qualcosa in modo divertente.
  • "Did you write this?" - Una domanda diretta che si può utilizzare in molte situazioni.
  • "No one understood a single word of it." - Perfetta per esprimere confusione o incredulità.
  • "Punishment first, decision afterwards." - Un'espressione che illustra una logica o un ordine non comune.

Guida Passo Dopo Passo per il Shadowing

Per affrontare la difficoltà di questo video, è consigliabile adottare una tecnica di shadow speak attraverso i seguenti passaggi:

  1. Ascolta attentamente il dialogo: Prima di tutto, ascolta il video senza distrazioni per comprendere il tono e la pronuncia.
  2. Identifica le espressioni chiave: Concentrati sulle frasi della sezione "Top 5", annotandole per un uso successivo.
  3. Pratica il shadowing: Riproduci il video e ripeti le frasi immediatamente dopo averle ascoltate, cercando di imitare la pronuncia e l'intonazione. Utilizzare un shadowing site può rendere questo processo più semplice e efficace.
  4. Rivedi e ripeti: Dopo aver praticato, rivedi le frasi e prova a costruire delle variazioni per usarle in contesti diversi.
  5. Integra nel tuo vocabolario quotidiano: Utilizza queste frasi nelle tue conversazioni quotidiane per migliorare la tua fluidità e sicurezza.

Utilizzando queste tecniche di shadow speech, potrai migliorare le tue competenze linguistiche e acquisire maggiore padronanza nel parlare l'inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè