Pratica di Shadowing: Bluey Full Episode | Cubby | S3 E38 | @disneyjr - Impara a parlare inglese con YouTube

A2
And that's
⏸ In Pausa
194 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
And that's
2
eighteen away from me.
3
One, two, three, four, five, six.
4
Well done, Kim Jim.
5
You won again.
6
Yay, again.
7
No, time for your nap, young man.
8
Oh, yes.
9
Hmm, there's no room for Kim Jim to sleep.
10
Oh, I know.
11
I think if we knock this wall out,
12
this room will feel so much bigger.
13
It's already big enough, babe.
14
It's not.
15
It's too cramped.
16
The only thing in this room that needs to be bigger is the TV.
17
What are you talking about?
18
It's huge.
19
It's not.
20
50 inches is no longer an acceptable size in this day and age.
21
I can hardly see what's going on.
22
I'm getting the tape measure.
23
Dad, we need this cushion.
24
Huh?
25
Why?
26
We're building a bedroom for Kim Jim.
27
Oh, yeah, righto.
28
We need that one too.
29
Oh, OK.
30
And that one.
31
Thank you.
32
This episode of Bluey is called Cubby.
33
Here you are, Kim Jim.
34
Your new bedroom.
35
Do you like it?
36
Yes, I love it.
37
Do you think we should build a playroom here for Kim Jim?
38
Yeah, I think we should.
39
And that's the story of Santa.
40
Dad, you're in the way.
41
Can't you build around me?
42
Trying to watch the cricket.
43
No. Well, that settles that then.
44
Oh, can we have that cushion?
45
It can be a bath for Kim Jim.
46
Oh, yeah.
47
Let's build a bathroom.
48
Okay.
49
Five and a half metres.
50
Oh, that's just too small.
51
Whoop!
52
Hey, mind the towel cupboard!
53
Sorry!
54
Look, Kim Jim, this is your new bathroom.
55
Yay!
56
Thank you!
57
But are we hungry now?
58
Oh, yeah, it's your dinner time.
59
Where should we eat?
60
Let's build a dining room!
61
Finished eating, Mummy.
62
Kim Jim yay all your dinner well done now we can
63
do drawing finished drawing mummy oh wow what a great picture
64
Kim Jim I'm glad we have a art room I'm gonna stick
65
that on the fridge but we don't have a fridge
66
or a kitchen oh my goodness you can't have a house without a kitchen let's build one Yeah!
67
Oh, man, I need the toilet.
68
Whoa.
69
Hey, kids!
70
Yeah?
71
I need the toilet.
72
So go to the toilet.
73
Well, how am I going to get to the toilet?
74
It's easy.
75
Head to the dining room,
76
then go past the alpaca farm,
77
around the cactus garden, through the star room,
78
and out the netball court.
79
Oh, right.
80
But don't mess anything up.
81
All right, here we go.
82
Okay, now, it was past the dining room.
83
Uh, where's the dining room?
84
Wasn't there something about an alpaca farm?
85
Is that an alpaca farm?
86
Nah, they're lemurs.
87
How on earth do I get to the toilet?
88
This place is nuts!
89
Where am I?
90
Hey, what are you doing?
91
How do I get out of here?
92
Just keep heading that way.
93
Thanks.
94
Wait, can you take this with you?
95
Righto.
96
There, that's the penguin room done.
97
Oh, I can't wait to show Kim Jim.
98
Bingo?
99
Yeah?
100
Where are you?
101
I'm in the library.
102
Where's the library?
103
Next to the horse stables.
104
Horse stables?
105
Hey, Bingo.
106
I like the horse stables.
107
Thanks.
108
Where's Kim Jim?
109
Huh?
110
I thought he was with you.
111
No, I thought he was with you.
112
No. We've lost Kim Jim.
113
Kim Jim.
114
Kim Jim.
115
Where are you?
116
Oh man, where is that alpaca from?
117
What are you doing?
118
We're trying to find Kim Jim.
119
Who's Kim Jim?
120
He's our child.
121
We've lost him.
122
We're bad parents.
123
Oh man, I can't deal with this.
124
Look, kids, where is the toilet?
125
It's through there.
126
Oh, thank you.
127
Kim Jim.
128
I meant the real toilet.
129
Kim Jim.
130
Kim Jim.
131
Come back, sweetie.
132
Honey, where are you?
133
Kim Jim, are you in here?
134
I can't find Kim Jim anywhere.
135
There's too many rooms.
136
Oh, oh, oh!
137
Oh, oh!
138
36 metres.
139
How is it 36 metres?
140
Oh, what?
141
I'm going around in circles.
142
Back from tea.
143
Play is about to get underway.
144
Sorry kids, I'm just gonna take a little peek.
145
Oops.
146
Oh!
147
What's that noise?
148
Oh no. Copy to Lex!
149
Run!
150
Ah!
151
Ah!
152
Ah!
153
Ah!
154
Ah!
155
This way!
156
Ah!
157
Yeah!
158
Ah!
159
Ah!
160
Ah!
161
Ow!
162
Oh!
163
Toilet!
164
Sorry, kids!
165
Booey!
166
Look!
167
Kim Jim!
168
Oh, Kim Jim, we're so sorry.
169
That's okay.
170
Nearly went for the second run there,
171
but the call was stay.
172
The batsman obeyed.
173
One, two, three, four, five.
174
Oh, thanks, babe.
175
Good one, Kim Jim.
176
You know what?
177
This TV is big enough.
178
So is this room.
179
Look at it.
180
Two, three, four, five.
181
Oh, thanks, babe.
182
Good one, Kim Jim.
183
You know what?
184
This TV is big enough.
185
So is this room.
186
Look at it.
187
I don't know what I was thinking.
188
One, two, three, four.
189
Finished.
190
You win again, Kim Jim.
191
Whee.
192
Whoop.
193
Do you kids need more room?
194
No, we're fine.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare la conversazione con questo video?

Praticare la conversazione in inglese attraverso video come quello di Bluey offre molteplici benefici. In questo episodio, i personaggi discutono in situazioni quotidiane, rendendo più facile per gli studenti identificare e utilizzare frasi comuni. Il contesto familiare e informale delle conversazioni permette di apprendere l’inglese in modo divertente e coinvolgente, stimolando anche l’immaginazione. Inoltre, ascoltare i dialoghi aiuta a migliorare la comprensione auditiva, indispensabile per una comunicazione fluida.

Grammatica ed espressioni in contesto

Nel dialogo tra i personaggi di Bluey, emergono diverse strutture grammaticali utilizzate in modo naturale. Ecco alcune delle più significative:

  • Domande aperte: "Do you like it?" Questa tipologia di domanda invita l'interlocutore a fornire una risposta più articolata, utile per praticare la conversazione in inglese.
  • Frasi condizionali: "If we knock this wall out, this room will feel so much bigger." Le frasi condizionali sono fondamentali per esprimere possibilità e condizioni.
  • Comparativi: "50 inches is no longer an acceptable size." Utilizzare comparativi serve per confrontare oggetti o situazioni, arricchendo il lessico.
  • Imperativi: "Can’t you build around me?" Gli imperativi sono utili per dare ordini o suggerimenti in modo diretto.

Trappole comuni nella pronuncia

Durante la visione del video, potrebbero emergere alcune difficoltà nella pronuncia di determinate parole e frasi. Alcuni esempi includono:

  • “Cramped”: Questa parola può risultare difficile da pronunciare correttamente, specialmente per chi è alle prime armi. Prestare attenzione all’accento sulla lettera “a”.
  • “Bathroom”: Riconoscere l'importanza delle sillabe. Spesso viene pronunciato come "bath-room", ma la fluidità è importante per migliorare la pronuncia in inglese.
  • “Cushion”: La distinzione tra “u” e “i” in questa parola può creare confusione. Esercitarsi con shadowing in inglese può essere d'aiuto.

Utilizzare tecniche come shadowspeak o shadow speech mentre si ascolta il video può facilitare l'apprendimento. Ripetere le frasi proprio dopo averle ascoltate permette di migliorare la pronuncia e la fluidità nella conversazione.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè