Pratica di Shadowing: Donald Trump hits back at ‘unpatriotic' vote after House rebukes him over Iran | BBC News - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
The U.S.
⏸ In Pausa
45 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
The U.S.
2
House of Representatives has passed a resolution directing President Trump to withdraw U.S forces from around Iran
3
or win approval from Congress to continue the war.
4
In a sign of growing discontent over the military campaign in the Middle East,
5
four Republicans sided with Democrats in the vote.
6
The president has previously dismissed as unconstitutional any effort to limit his war powers.
7
And Mr. Trump has posted on his Truth Social platform calling out the Republicans who back the resolution,
8
describing them as grandstanders and saying they should be ashamed of themselves.
9
Well, shortly before that House resolution,
10
Mr. Trump downplayed recent Iranian attacks on U.S bases in Kuwait
11
and other Gulf states and insisted a deal could still be finalized as early as this weekend.
12
But the Iranian foreign minister,
13
Abbas al-Raghjih, says no tangible progress has been made.
14
Our correspondent Tom Simons gave us this update from Washington.
15
Well, this is likely to be a symbolic vote by the House of Representatives.
16
What's happened is
17
that four Republicans have voted in favor of this resolution to tell Donald Trump to stop the war in Iran.
18
Now, the problem is that this is not the sort of resolution that is legally binding.
19
And it has to go to the Senate.
20
And there, of course, it might be defeated by the rest of the Republican Party in the Senate.
21
If it was a legally binding agreement or resolution,
22
it would have to go to the president.
23
And, of course, he would veto it.
24
And then it would go back to both houses of Congress and they would get a chance to vote again.
25
And if they voted two-thirds by majority,
26
then they could overturn the veto.
27
But none of that is going to happen because this is not that sort of congressional resolution.
28
The other thing to say is that the White House has always said that it is not involved currently in a war.
29
Why is that relevant?
30
Well, under the War Powers Act or the War Powers Resolution passed in 1973 in the wake of the Vietnam War,
31
the president has 60 days before he has to go to Congress and get permission to continue armed conflict.
32
Now, the White House says that actually the war ended in April when Iran and the U.S agreed a ceasefire.
33
Now, there may be a whole lot of military forces in the Bay of Hormuz,
34
but as far as Donald Trump's White House is concerned,
35
this is not an active war.
36
And the White House also says that it doesn't believe
37
that this resolution is something that can be used to force legally Donald Trump to hold up what he's doing.
38
And then finally, the White House says you can't tie the president's hands.
39
He has to be flexible,
40
not just for negotiating with Iran.
41
It would be very difficult for the president if Congress suddenly had a power to say that his war had to end.
42
But also because he, rather the White House,
43
says that his job is to protect both the U.S forces and the U.S more generally.
44
And therefore, he needs that flexibility.
45
Tom Simons.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Praticare il parlato con questo video è fondamentale per migliorare le proprie competenze comunicative in inglese. La discussione sull'intervento degli Stati Uniti in Iran evidenzia una tipologia di linguaggio formale utilizzato in contesti politici. Questo tipo di linguaggio non solo arricchisce il tuo vocabolario, ma ti permette anche di comprendere l'arte della persuasione e del dibattito, essenziali per chi desidera padroneggiare l'inglese. Attraverso shadowing in inglese, puoi imitare il modo in cui il relatore articola le sue idee, rendendo la tua pratica di conversazione in inglese sia efficace che coinvolgente.

Grammatica ed espressioni in contesto

  • Uso del congiuntivo: Nella frase “If it was a legally binding agreement,” si impara l'importanza del condizionale nella formulazione di argomentazioni.
  • Frasi passive: “It has to go to the Senate” rappresenta un esempio di come rendere la frase più oggettiva, importante in contesti formali.
  • Vocabolario politico: Termini come “veto” e “resolution” sono cruciali per chiunque voglia comprendere la comunicazione in ambito governativo.
  • Struttura delle domande retoriche: L’uso di domande come “Why is that relevant?” aiuta a mantenere l’attenzione dell’ascoltatore e stimola riflessioni più profonde.

Tramite shadow speech, puoi esercitarti a ripetere queste strutture, migliorando non solo la tua grammatica, ma anche la fluidità e la naturalezza del tuo parlato.

Trappole comuni di pronuncia

Durante la visione del video, noterai alcune parole e frasi che possono risultare impegnative da pronunciare. Ad esempio, “resolution” e “Congress” sono termini che richiedono attenzione particolare per evitare confusioni. Migliorare la pronuncia inglese richiede di ascoltare attentamente e ripetere esattamente i suoni e l’accento del relatore. Un altro aspetto da tenere in considerazione è la differenza nell’accento tra parole come “Iran” e “Iraq”; praticando il shadowing in inglese, puoi abituarti a queste variazioni e migliorare la tua capacità di comunicare con chiarezza.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè