Pratica di Shadowing: Dr. Jane Goodall’s Final Message To The World | Famous Last Words | Netflix - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
In the place where I am now,
⏸ In Pausa
43 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
In the place where I am now,
2
I look back over my life.
3
I look back at the world I've left behind.
4
What message do I want to leave?
5
I want to make sure that you all understand that each and every one of you has a role to play.
6
You may not know it.
7
You may not find it.
8
your life matters, and you are here for a reason.
9
And I just hope that that reason will become apparent as you live through your life.
10
I want you to know that whether or not you find that role that you're supposed to play,
11
your life does matter, and that every single day you live,
12
you make a difference in the world,
13
and you get to choose the difference that you make.
14
I want you to understand that we are part of the natural world.
15
And even today, where the planet is dark, there still is hope.
16
Don't lose hope.
17
If you lose hope, you become apathetic and do nothing.
18
And if you want to save what is still beautiful in this world,
19
if you want to save the planet for the future generations,
20
your grandchildren, their grandchildren, then think about the actions you take each day because multiplied a million,
21
a billion times, even small actions will make for great change.
22
I want to, I just hope that you understand that this life on planet Earth isn't the end.
23
I believe, and now I know,
24
that there is life beyond death, that consciousness survives.
25
I can't tell you from where I am secrets that are not mine to share.
26
I can't tell you what you will find when you leave planet Earth.
27
But I want you to know that your life on planet Earth will make some difference
28
in the kind of life that you find after you die.
29
Above all, I want you to think about the fact that we are part,
30
when we're on planet Earth,
31
we are part of Mother Nature.
32
We depend on Mother Nature for clean air,
33
for water, for food, for clothing, for everything.
34
And as we destroy one ecosystem after another,
35
as we create worse climate change,
36
worse loss of diversity, we have to do everything in our power to make the world a better place.
37
For the children alive today and for those that will follow,
38
you have it in your power to make a difference.
39
Don't give up.
40
There is a future for you.
41
Do your best while you're still on this beautiful planet Earth that I look down upon from where I am now.
42
God bless you all.
43
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare parlando con questo video?

Praticare la conversazione in inglese con questo video di Dr. Jane Goodall è estremamente vantaggioso per vari motivi. In primo luogo, il messaggio ispiratore e profondo di Goodall offre un contesto emotivo e motivazionale, perfetto per migliorare le abilità di espressione. Utilizzando questo video, gli studenti possono sviluppare la propria capacità comunicativa, imparando come esprimere pensieri e sentimenti in inglese. Inoltre, le frasi cariche di significato presentano un'opportunità unica per la shadow speech, dove gli apprendisti possono imitare il parlato naturale, migliorando la loro intonazione e fluidità.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Nella trascrizione, ci sono alcune strutture grammaticali e espressioni chiave da notare:

  • “You may not know it” - Questa frase esprime incertezza e incoraggia l’ascoltatore a esplorare il proprio potenziale. È un ottimo esempio di come utilizzare il condizionale.
  • “I want you to know” - Questa struttura è utile per esprimere desideri o intenzioni, mostrando importanza e urgenza nel messaggio.
  • “You have it in your power to make a difference” - Qui abbiamo un uso efficace della forma attiva, che incoraggia l’impegno personale e l’azione, essenziale per chi sta imparando l'inglese con YouTube.

Trappole comuni nella pronuncia

Quando si pratica la pronuncia, ci sono alcune parole e accenti che possono risultare impegnativi:

  • “Apathetic” - La pronuncia di questa parola può risultare complicata per chi non è madrelingua. Assicurati di enfatizzare la "th" che richiede un posizionamento particolare della lingua.
  • “Consciousness” - Questa parola è lunga e potrebbe far fatica a chi è alle prime armi. È utile suddividerla in sillabe per facilitare la pronuncia corretta.
  • “Hope” - Attenzione all'intonazione: usare un tono positivo può aiutare a trasmettere l'emozione collegata alla parola.

Durante la tua pratica di shadowing in inglese, ricorda di ripetere dopo ogni frase, prestando attenzione alla pronuncia e all'intonazione. Con la costante pratica di conversazione in inglese, migliorerai la tua capacità di comunicare e comprenderai meglio l'importanza del tuo messaggio. Non dimenticare, ogni piccolo passo può portare a grandi cambiamenti!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè