Pratica di Shadowing: Eiza González Auditioned for Robert Rodriguez in a Wedding Dress | The Tonight Show - Impara a parlare inglese con YouTube
B2
-Thank you so much. You look gorgeous.
101 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
-Thank you so much. You look gorgeous.
2
So -- -Look, it's people.
3
-I know. There's people here! isn't that great?!
4
-Hi! -I know. It's the best.
5
[ Cheers and applause ] Thanks for being here in studio.
6
-I am so happy to be here.
7
-It means a lot to us, so thank you.
8
We've crossed paths, but we've never actually met before.
9
-Yeah. I've seen from you afar a lot.
10
-Yeah. -And I'm always like, "Hi." Because we have friends in common, which, for me, it's like third-degree separation.
11
-Yeah. -Like...
12
your favorite person ever, Justin Timberlake, who I worked with and did a music video -- I was like, "Okay, so, I know Justin, so now I'm friends with Jimmy." -Yeah.
13
-Because -- -Of course.
14
-It's like -- -Yeah. We're besties now.
15
-We're best friends. I'm your favorite new Aquarius.
16
-Yeah, I will take that.
17
Yeah, I love that. [ Applause ] What was your plan?
18
'Cause I know you were a big star in Latin America.
19
But did you plan on just coming to the States and taking over?
20
-No. Never. That was never a plan at all.
21
I was actually just swinging by L.A., and I was just, for random reasons, there.
22
And I rented -- this, like, lady -- before Airbnb existed, like, an old lady's house in the back, and I was just staying there and depressed.
23
And my mom was like, "Why don't you go to an audition?" I'm like, "Mom, that's not how it works." Like, I'm -- Imagine, if it was like -- Yeah, I just to go to an audition, become a Hollywood star. It's, like, very hard.
24
I was like, "Yes, Mom." She's like, "Oh, my God.
25
I heard about this thing called IMDbPro.
26
I'm gonna sign you up. It's fine." I was like, "Sure, Mom." So then, sure enough, my mother sort of found a way to get me an audition.
27
-See? -And I go to this audition.
28
And I was terrified, 'cause English is my second language, and I was like -- never done this before.
29
So I, like, did it, and I did another audition and clearly didn't get it, and then found out it was "Star Wars." [ Laughter ] It was "The Force Awakens." -Wow.
30
-And I had no idea.
31
But, then, I just moved back.
32
And then, at the time, I had bought -- I don't know if you remember.
33
This was like 2007, you guys, '08 -- where you have to buy a flip phone at the 7-Eleven 'cause you couldn't get, like, a phone on the store if you were, like, from Mexico.
34
You needed, like, a -- all the shebangs of being an American.
35
So I had this flip phone, 'cause I was texting with this guy.
36
So that was the one thing I got in L.A. -- had a hot boy.
37
So, I was in a bridal shoot.
38
This is wild. -[ Laughs ] -I was in the middle of a bridal shoot and, you know, big, big dresses, just like today.
39
And I'm sitting there, and I get a phone call, and I pick up.
40
And they're like, "Is this Eiza González?" I'm like, "Yeah. Who is this?" "Mary Vernieu." And I'm like, "I don't know who you are." -Mary Vernieu?
41
-She's a huge casting director in Hollywood.
42
-Amazing, yeah. -Massive.
43
-Legend. -She's like, "Can you tape yourself right now?
44
I need it now." And I'm like, "I'm in a bridal shoot." So I, like, took off my dress.
45
I have a dress on the bottom like this big, and I have a shirt.
46
And I taped against a wall with a page.
47
And -- And, yeah, then they called me.
48
They're like, "Can you fly in?
49
Robert Rodriguez wants to meet you." I was like, "Okay." And then, the next day, I was moving to Austin, Texas, and I booked my first show.
50
Got the show, didn't get the guy.
51
But, you know. [ Laughter ] -Hey, no, I mean -- But look at you now, right?
52
Come on. -Hi!
53
-In the number-one movie in the country.
54
-He should have texted me back. -Yeah.
55
You should've texted her back, buddy.
56
She's in the number-one movie. Come on. Yeah, exactly.
57
Let's talk about "Godzilla vs. Kong." -Yes. -It is massive.
58
-Yeah. -Globally massive.
59
How is it like to act where there's like -- there's nothing really real, right?
60
-Yeah, yeah. Nothing's real.
61
Sorry, guys. Godzilla does not exist.
62
Or Kong. I mean, he does -- in our imaginations.
63
-Yeah. -But I was just terrified, because, you know, when you're doing these movies, you don't really know what you're gonna do.
64
And one of the first things that happened to me that I realized on the day was that I have motion sickness.
65
-So, we were on set and, yeah, I was in a thing called "HEAV." And they strap you into it.
66
And I had four words to say -- no joke, guys -- four words.
67
And I'm like -- [ Retching ] -No.
68
And then I'm like -- [ Retching ] And then, it was my birthday that day.
69
And the director's like, "It's fine. You can do it." I'm like, "Sure, sure." And I'm nervous.
70
English is my second language.
71
I'm like, "I can do this. This is five words.
72
I can do this." Um, I couldn't.
73
I almost threw up.
74
It was my birthday, and they're like, "Great.
75
We're gonna cut this scene out of the movie, but, come -- happy birthday!" ♪ Happy birthday ♪ And they pull like five cakes, and I'm like...
76
[ Both retching ] -I'm like...
77
-Like, "Don't take the cake out of it." What -- it's called the HEAV?
78
-It's a HEAV, yeah, in the movie -- you have to watch the movie to know what it is.
79
-Yeah. Did you get a chance to see it in the theater or...?
80
-I did. I watched it in a movie theater by myself, which is really exciting because I'm that type of person that likes to be very mindful when I'm in the movie theater.
81
I don't talk.
82
And I was like, "Whoa! Wow!" -[ Laughs ] -"I'm alone! I can scream." I was just screaming the whole time.
83
It is just definitely a "pinch me" moment when you're part of those massive movies and you have no idea how it's gonna look like.
84
I did, however, leaving the movie wish I would have done it on shrooms.
85
I was like, "This is wild." [ Laughter ] I need to do it all over again.
86
-Yeah. -Yeah.
87
-Okay, alright... [ Laughter ] I want to show everyone a clip.
88
Here's Eiza González in "Godzilla vs. Kong." Take a look.
89
[ Kong growls softly ] -Wow. Who's the idiot who came up with this idea?
90
[ Kong snarls ] -[ Chuckles ] -I'm Maia Simmons. My father sent me.
91
I run point for Apex.
92
-Nathan Lind, mission chief.
93
[ Kong roaring ] [ Indistinct shouting ] -Yeah, don't worry.
94
I'm just here to babysit.
95
[ Kong roaring ] [ Metal clanging ] The Hollow Earth Aerial Vehicles are on their way to Antarctica as we speak.
96
I know you people think you're cutting-edge, but these prototypes we're loaning you will make what you've been flying look like used Miatas.
97
-I love Miatas. [ Kong growling ] -Forget about the price tag, which is obscene, of course.
98
The antigravity engines alone produce enough charge to light up Vegas for a week.
99
[ Kong roars ] -All members on the main deck. -Feel free to be impressed.
100
-Yeah! [ Cheers and applause ] Feel free to be impressed. -Seriously.
101
-Eiza González, everybody! [ Cheers and applause ] "Godzilla vs. Kong" is in theaters and streaming on HBO Max now.
Scarica l'app
Valutazione AI per ogni frase che pronunci
TRENDING
Popolari
Contesto & Sfondo
Nel video, Eiza González condivide la sua esperienza riguardo alla sua audizione per un film di Robert Rodriguez, rivelando aneddoti sulla sua vita da attrice emergente e sulle sfide di espatriare negli Stati Uniti. La sua storia è ispiratrice per chi aspira a intraprendere una carriera nel cinema e per coloro che stanno imparando l'inglese, poiché affronta il superamento di barriere linguistiche e culturali. Con un approccio umoristico e sincero, Eiza offre uno spaccato della sua vita, facendo riflettere su quanto sia importante non arrendersi di fronte alle difficoltà.
Le 5 Frasi Top per la Comunicazione Quotidiana
- “I know. There are people here!” - Un modo per esprimere entusiasmo per la presenza di altre persone.
- “I was actually just swinging by L.A.” - Indica come ci si può trovare in un luogo per caso, utile per conversazioni informali.
- “Why don’t you go to an audition?” - Una domanda che stimola a provare nuove esperienze.
- “I was terrified, ‘cause English is my second language.” - Un’esperienza comune tra chi apprende una nuova lingua: la paura di parlare.
- “Can you tape yourself right now?” - Indica l'importanza di essere pronti a cogliere nuove opportunità.
Guida Passo-Passo al Shadowing
Il shadow speak è una tecnica efficace per migliorare la pronuncia e le abilità di conversazione in inglese. Ecco come puoi applicarla a questo video:
- Ascolta attentamente: Prima di tutto, guarda il video senza fare altre cose. Concentrati sulla pronuncia e sull’intonazione di Eiza.
- Ripeti frasi brevi: Inizia ripetendo le frasi più corte dalle interviste. Questo ti aiuterà a familiarizzare con i suoni e le strutture.
- Utilizza la tecnica del “shadowing”: Dopo aver ascoltato, prova a ripetere ciò che hai sentito in tempo reale. Non preoccuparti se non capisci tutto, l’importante è seguire il ritmo.
- Pratica la registrazione: Registra la tua voce mentre ripeti le frasi. Questo ti aiuterà a riconoscere e migliorare i tuoi errori di pronuncia.
- Ripeti e confronta: Riascolta la registrazione e confrontala con l’originale per notare eventuali differenze e aree di miglioramento.
Utilizzando queste tecniche e imparando frasi chiave, potrai migliorare la tua pronuncia inglese e la tua confidenza nel parlare. Ricorda, la pratica costante attraverso imparare l'inglese con youtube sarà fondamentale nel tuo percorso di apprendimento.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
☕ Offrici un caffè
ShadowingEnglish rimane gratuito al 100% grazie al tuo supporto. I costi del server e IA sono elevati — il tuo caffè ci aiuta ad andare avanti! 🙏