Pratica di Shadowing: Elle Woods' First Trial | Legally Blonde | HBO - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
Ms. Woods, you may begin your questioning.
⏸ In Pausa
59 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Ms. Woods, you may begin your questioning.
2
Um... First of all I would like to point out that not only is there no proof in this case, but there is a complete lack of, um, mens rea, which by definition tells us that there can be no crime without a vicious will.
3
I am aware of the meaning of mens rea.
4
What I'm unaware of is why you're giving me a vocabulary lesson when you should be questioning your witness.
5
Yes, Your Honor.
6
Um.. Miss Windham, when you arrived back at the house, was your father there?
7
Not that I saw, but like I said, I went straight upstairs to take a shower.
8
And when you came downstairs, what happened?
9
I saw Brooke standing over his body, drenched in his blood.
10
Um, but Mrs. Windham didn’t have a gun?
11
No. She'd stashed it by then.
12
Move to strike that from the record, Your Honor.
13
- It’s speculation. - So stricken.
14
Go ahead. Um, Miss Windham, did you hear a shot fired?
15
No, I was in the shower.
16
Okay. So, sometime in the 20 minutes that you were in the shower, your father was shot.
17
I guess. Your father was shot while you were in the shower, but you didn't hear the shot because...
18
Um... Because you were in the shower?
19
Yes. I was washing my hair.
20
Where is she going with this?
21
Have a little faith, Gerard.
22
Um, Miss Windham, what had you done earlier that day?
23
I got up, got a latte, went to the gym, got a perm and came home.
24
Where you got in the shower?
25
I believe the witness has made it clear that she was in the shower.
26
Yes, Your Honor.
27
Um, Miss Windham, had you ever gotten a perm before?
28
Yes. How many would you say?
29
Two a year since I was 12.
30
You do the math.
31
You know, a girl in my sorority, Tracy Marcinko, got a perm once.
32
We all tried to talk her out of it.
33
Curls weren't a good look for her.
34
She didn't have your bone structure.
35
But, thankfully, that same day she entered the Beta Delta Pi wet T-shirt contest where she was completely hosed down from head to toe.
36
Objection! Why is this relevant?
37
Oh, I have a point. I promise.
38
Then make it.
39
Yes, Your Honor.
40
Um, Chutney, why is it that Tracy Marcinko’s curls were ruined when she got hosed down?
41
‘Cause they got wet.
42
Exactly. Because isn't it the first cardinal rule of perm maintenance that you're forbidden to wet your hair for at least 24 hours after getting a perm at the risk of deactivating the ammonium thioglycolate?
43
- Uh, yes. - And wouldn’t somebody who’s had, say, 30 perms before in their life be well aware of this rule?
44
And if in fact you weren’t washing your hair, as I suspect you weren't, because your curls are still intact, wouldn't you have heard the gunshot?
45
And if in fact, you had heard the gunshot, Brooke Windham wouldn't have had time to hide the gun before you got downstairs, which would mean that you would have had to have found Mrs. Windham with a gun in her hand to make your story plausible.
46
Isn't that right?
47
She's my age! Did she tell you that?
48
How would you feel if your father married someone who was your age?
49
You, however, had time to hide the gun, didn't you, Chutney, after you shot your father?
50
I didn't mean to shoot him.
51
I thought it was you walking through the door!
52
Order! Order!
53
Order! Oh! Oh, my god.
54
Oh, my god.
55
Oh, my god.
56
Bailiff, take the witness into custody where she will be charged for the murder of Heyworth Windham.
57
In the matter of The State v. Brooke Windham, this case is dismissed.
58
Mrs. Windham, you’re free to go.
59
Yes!

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare parlando con questo video?

Utilizzare il video "Elle Woods' First Trial" da Legally Blonde è un'ottima occasione per chiunque desideri migliorare la pronuncia inglese e la fluidità nel parlare. La scena del processo offre un contesto ricco e dinamico, perfetto per esercitarsi con la pratica di conversazione in inglese.

Quando guardi e segui i dialoghi, puoi cogliere non solo il lessico legale, ma anche le emozioni e le intonazioni che sono fondamentali per comunicare efficacemente. Il shadowing in inglese ti permetterà di ripetere le frasi dopo i personaggi, migliorando così la tua comprensione e produzione orale. Inoltre, praticare con i dialoghi aiuta a costruire la fiducia nel parlare l'inglese in situazioni reali.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Esploriamo alcune strutture chiave utilizzate nel video:

  • Domande retoriche: Frasi come "What I’m unaware of is why you’re giving me a vocabulary lesson..." mostrano come porre domande enfatizzando dubbi o sarcasmo. Questa struttura è utile per esprimere critiche in modo sottile.
  • Uso di “would” per esprimere ipotesi: Nella frase “wouldn't you have heard the gunshot?”, il termine "would" è utilizzato per formulare ipotesi in base a situazioni ipotetiche. Questo è un modo efficace per discutere possibilità e congetture in inglese.
  • Frasi condizionali: Il dialogo mostra frasi come "If in fact you weren't washing your hair, as I suspect you weren't," che sono essenziali per argomentare e costruire ragionamenti logici.

Trappole comuni nella pronuncia

Il video presenta alcune sfide di pronuncia che potrebbero risultare difficili:

  • parole come “permanent”: È cruciale prestare attenzione alla pronuncia della “e” e alla “a”. Aiutati ascoltando il dialogo e ripetendo.
  • Accento delle parole: Parole come “ammonium thioglycolate” possono essere complesse. Fai attenzione alla sillabazione e all'accento su ogni parte della parola.
  • Intonazione: Notare come l'intonazione cambi in base all'emozione e al contesto è vitale. Le domande retoriche richiedono un’intonazione specifica per comunicare il sarcasmo o la critica.

Incorporando queste tecniche nella tua pratica di conversazione in inglese, potrai imparare l'inglese con youtube in modo più efficace. Utilizza il shadow speech per replicare le linee degli attori e assimilarne le sfumature, rendendo l'apprendimento più coinvolgente e produttivo.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè