Pratica di Shadowing: Four innovative ways people are fighting blocks on the internet - BBC World Service Documentaries - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
When governments put restrictions on the  internet, millions are cut off from the world.
⏸ In Pausa
21 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
When governments put restrictions on the  internet, millions are cut off from the world.
2
From China s vast Great Firewall to  sweeping internet shutdowns in Iran, censorship is increasingly being used as a tool  for state control. But pockets of resistance are taking shape. People are finding innovative  ways to bypass restrictions... We needed something else. Something else that wasn't  there. and secretly gaining unfettered access to the internet. People need internet to be  able to share what's happening on the ground.
3
But who are these people - and why are they  risking so much to keep information free?
4
In China if you are found by the police  or the intelligence services to be helping people access the internet freely, you may  be arrested by the Chinese government.
5
This man only agreed to talk to me on the basis  that we did not film him or reveal his real identity. He is the cofounder of a service  that is helping people in China access parts of the internet that are blocked in the country.   He left 10 years ago fearing for his safety.
6
The government is afraid of what people will  see if they had access to everything. Sometimes, when there s news, domestically and overseas, the  Chinese government will use only one voice in the media which is controlled by the government.  They are afraid of different voices.
7
My service lets them bypass the great firewall to  access sites like Google, YouTube and Facebook.
8
The Great Firewall is one of the most  sophisticated technological systems operating in the world. It filters and blocks corridors of  the internet including news sites, social media platforms, search engines, streaming platforms,  and other sites critical of the government.
9
China s own social media ecosystem is dominated by  home-grown, state-controlled apps like WeChat and Weibo, which are regularly monitored. Officially,  China frames controlling the internet and media as something crucial for national security.  That means keeping the society stable - free from dissidence - and ensuring that the  Communist Party can continue to rule.
10
Chinese President Xi Jinping has said that  if the party could not overcome the hurdle presented by the internet, it cannot overcome  the hurdle of remaining in long-term power.
11
Approximately 5,000 kilometres away, China s  technology has become the blueprint for similar infrastructure in Iran. After the government shut  down the internet earlier this year following its deadly crackdown on nationwide protests, whispers  of information - of extrajudicial killings, unlawful arrests and beatings - trickled out.   The internet eventually came back on. But since the beginning of the US-Israeli war with Iran,  the internet has, once again, been shut off.
12
Tens of millions of people have  been cut off from their families, livelihoods and access to information.   But an underground network of people outside the country has found a  way to get some people online.
13
I m smuggling Starlink to fight the internet  blackout. People need internet to be able to share what's happening on the ground. Plus, we want to  make sure that whatever gets out of the country is not being manipulated by the Iranian  regime's narrative. Sahand, whose real name we can t reveal, is part of a clandestine  network of Iranians dotted across the globe smuggling Starlink satellite technology, which  helps connect people to the internet in Iran.
14
We purchase Starlinks and smuggled them through  the borders. It is a very complex operation.
15
I m not going to give you the exact number, but we  have sent over a dozen and we are actively looking for other ways to smuggle in more. The satellite  technology, which is also being used in Myanmar, has become a lifeline since the civil war began  after a military coup in 2021. Secret, pop-up internet cafes like this one, which relies on  the technology, have cropped up in some areas.
16
But running the internet caf is risky because  it s not allowed by the military authorities.
17
In this shop, there are about 30  people who use Starlink every day.
18
It is mostly used by displaced people who were  trying to run away from war and other people from nearby villages. Phyu, whose name we ve also  changed, opened up this cafe four months ago.
19
But it s a task that comes with challenges.   When the planes are flying nearby, we have to turn off the lights immediately.  If Starlink is blocked, people like us will surely be plunged into darkness. Digital  rights group Myanmar Internet project has reported more than 400 internet shutdowns  2021 - affecting 40% of the population.
20
Around the world, internet shutdowns are  increasingly being used by governments to quash the flow of information. But this isn t the only  method. I left Venezuela in late 2024 after the presidential elections. In Venezuela Andr s  Azpur a says being critical of the government made him a target. It's impossible to know 100% what  was going to happen. But all the signs were there of them trying to find where I was and trying to  capture me. Two years ago, his NGO La conexion segura y libre launched Noticias sin filtro -  Unfiltered News in English - possibly the first news app with a built in Virtual Private Network  that helps to conceal your location. Most independent news websites are unaccessible  to the average Venezuelan because of the pervasive internet censorship that is in the  country. If you have to promote the use of VPN, you have to explain what a VPN is And if they have  to pay, then again, those are increasing barriers to entry. Once the people download it, then  they have to remember to turn on the VPN before checking a news website. So, we decided to do  something completely different. So, as a concept, it s a newsreader, not a VPN. Some private media  organisations do exist but they face repercussions of being shut down or surveilled if the  government does not like what they have to say.
21
Venezuela Myanmar China Iran Across the world,  governments are limiting access to information and blocking communication platforms many of us take  for granted. While the means to defy censorship develop rapidly, it s individual acts of defiance  that are helping people to get the truth out.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Questo video documentario della BBC esplora come le persone in diverse parti del mondo stiano combattendo la censura e le restrizioni su Internet. La situazione presentata offre un contesto estremamente rilevante per esercitarsi nel parlato. Attraverso le storie di coloro che rischiano la propria libertà per accedere alle informazioni, gli studenti possono apprendere non solo la lingua, ma anche le esperienze emotive e culturali che accompagnano queste lotte. Questa immersione nella realtà linguistica e sociale migliora le capacità di shadow speak e comunicazione, rendendo l’esercizio di speaking più significativo e coinvolgente.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Il video fornisce vari strutture linguistiche utili. Ecco alcune che potresti voler analizzare:

  • “I need something else”: Qui puoi notare l’importanza di richieste dirette e il linguaggio colloquiale, utile per esprimere necessità e desideri.
  • “People are finding innovative ways”: Questo esempio di progressivo aiuta a descrivere azioni in corso e a enfatizzare il cambiamento.
  • “They are afraid of different voices”: Un’ottima frase per comprendere come si possano esprimere sentimenti e paure in maniera efficace.
  • “I’m smuggling Starlink”: Qui si utilizza il gerundio, che è frequente nel parlato e utile per spiegare azioni in corso di svolgimento.

Queste frasi possono servire come esempi durante la tua pratica di shadowing in inglese, permettendo di assimilare meglio il linguaggio in un contesto autentico.

Trappole di pronuncia comuni

La pronuncia è una parte cruciale dell'apprendimento della lingua. Nel video, ci sono alcune parole e frasi che potrebbero risultare difficili:

  • “Clandestine”: Prestare attenzione alla pronuncia della c e della t iniziale, che possono confondere. Unsclan-des-tine è la forma corretta.
  • “Internet blackout”: Non dimenticare di enfatizzare la t in “blackout,” creando un contrasto chiaro tra le due parole.
  • “Surveillance”: Qui la ai è un po’ ingannevole; pratica per assicurarti di pronunciarlo correttamente come "ser-vey-lance."

Quando ti eserciti, non dimenticare di usare tecniche di shadow speech per migliorare la tua pronuncia e intonazione su queste parole difficili. Rimanere consapevoli delle sfide di pronuncia ti aiuterà a diventare più sicuro nelle tue conversazioni quotidiane in inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè