Pratica di Shadowing: Friends: Ross Learns About Elizabeth Going On Spring Break (Season 6 Clip) | TBS - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
- Hi. - Hey Hey, how did it go with Elizabeth?
⏸ In Pausa
93 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
- Hi. - Hey Hey, how did it go with Elizabeth?
2
Huh? Oh-oh, it was fine.
3
Uh, it was just a-a misunderstanding.
4
She didn't want me to go with her.
5
She just wanted to let me know that she's going to Florida for spring vacation.
6
Wait a minute, is she going for spring vacation or is she going for spring break?
7
Whoo-ho-he.
8
What's-what's the difference?
9
Well, a spring vacation you're doing nice things with your grandparents.
10
Spring break you're doing frat guys.
11
Hey, you know what, not all spring breaks are-are like that.
12
What did you do on yours?
13
I went to Egypt with my dad.
14
I can see it now.
15
Look, dad, it's the Sphinx.
16
Boo-whoo-whoa-hu.
17
I think Elizabeth is a little more serious than spring break.
18
Whoa-he-whoo.
19
Alright. I mean, come on, she's taken my class.
20
And slept with the professor.
21
- I'm gonna call her. - Yeah.
22
- Hey! - 'Hey.' - 'Hey.' - You guys.
23
Um, I want you to meet Sebastian.
24
- Hi. - We just, uh..
25
We just met at the newsstand, we both grabbed for the last "Field & Stream." What? I read that.
26
Can I get you a cup of coffee?
27
- Oh, yes, thank you. - Okay.
28
- Rachel, what the hell is this? - What?
29
You ask us to find you a guy and then, you come traipsing in here with a guy of your own?
30
You found me a guy?
31
Yes, we found you a really cute and funny guy from Chandler's work.
32
Yeah, and I-I found you one too who is not a weirdo.
33
Well, you know what, though, you guys?
34
I really appreciate that but I-I'm just gonna take Sebastian to the charity.
35
Are you sure? Because our guy smells incredible.
36
Uh, would you stop it with that already?
37
- Here you go. - Oh, thank you.
38
- Sure. - Ahem.
39
So, Sebastian do you do any volunteer work?
40
Uh, no, not really. Why?
41
No reason. It's just I know a single guy who does care about other people.
42
Are you funny?
43
- Excuse me? - What are you guys doing?
44
Are you funny? Tell us a joke!
45
Look, I just wanted to have coffee with Rachel.
46
- Yeah. - Well, so do a lot of people.
47
Actually, uh, I got to get going.
48
- Oh.. - Give me a call sometime.
49
Oh, but you know, you didn't give me your phone number.
50
Okay, see you later.
51
Turns out he is kinda funny.
52
[instrumental music] I cannot believe you guys.
53
He was really nice and he just left because of you.
54
Yeah, but Sebastian?
55
What is that, a cat's name?
56
Yeah, you know what I noticed, Rachel?
57
He scares easy, you know?
58
Is that the kind of guy you wanna take to a ball?
59
Hey, Sebastian, would you like to dance?
60
Uh, okay, I gotta go. Uh-uh..
61
Alright, guys, stop it. Rachel, uh, we're very sorry.
62
That is, uh, very insensitive thing for us to do and, you know what, let us make it up to you.
63
We have two really great guys for you.
64
(Phoebe) 'Yeah, what have you got to lose?' You know, you might even end up with someone really special if you pick my guy.
65
- Alright. - Okay.
66
- So you will meet our guys? - Yes, I'll meet 'em.
67
Okay, now, it doesn't matter which one you choose.
68
You know, it's completely up to you.
69
Our guy is perfect.
70
Or you could go out with the guy that Phoebe deemed not good enough to go out with herself.
71
Phoebe, there you are.
72
Okay, you broke my fridge. You owe me 400 bucks.
73
- Okay, sure. - Really?
74
Ooh, technically, you owe me $600 for sending out happy thoughts on your last ten auditions.
75
Call it even?
76
Okay. Well, there you are. So what did Elizabeth say?
77
Well, it turns out she is going to Daytona for spring break.
78
Whoo-hoo. That means, that means Wet T-Shirt Contest guys doing shots off of a girls' bodies wakin' up next to people you don't even know.
79
Man, she is gonna have a great time.
80
Uh, is she staying at the Hotel Corona?
81
- You know the hotels? - Sure. I was there.
82
Spring break '81. Whoo-hee!
83
- In 1981, you were 13. - So what?
84
I drove down, sold T-shirts. Had a blast.
85
And you know who knows how to party?
86
Drunk college chicks.
87
[sighs] Okay, she can't go.
88
Ross, you can't tell her not to go. You just started dating.
89
Then, what am I supposed to do?
90
Nothing. You just have to be cool with it.
91
Well, what if she goes down there and-and sleeps with a bunch of guys?
92
Well, maybe you don't marry this one.
93
[instrumental music]

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, gli studenti di inglese praticheranno la comprensione orale e la conversazione attraverso un dialogo preso dalla serie "Friends". Il focus sarà sul riconoscimento delle differenze tra eventi, come le vacanze di primavera, e comprenderanno il contesto sociale in cui avvengono queste conversazioni. Inoltre, si eserciteranno nell'uso di frasi colloquiali e nel tonalità naturale del parlato.

Vocabolario e frasi chiave

  • spring vacation - vacanza di primavera
  • spring break - pausa primaverile
  • frat guys - ragazzi dei club universitari
  • misunderstanding - malinteso
  • charity - beneficenza
  • volunteer work - lavoro di volontariato
  • coffee - caffè
  • what the hell - che diavolo

Consigli per la pratica

Quando pratichi il shadowspeak utilizzando questo clip, è fondamentale prestare attenzione sia alla velocità che al tono dei dialoghi. Ecco alcuni suggerimenti per migliorare la tua pratica di conversazione in inglese:

  • Ascolta attentamente il dialogo almeno un paio di volte. Fai attenzione ai cambi di tono e alle espressioni emozionali.
  • Ripeti immediatamente dopo aver ascoltato ogni frase. Questo esercizio di shadowing in inglese ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia e la fluidità.
  • Concentrati sulle parti più veloci del dialogo. Cerca di riprodurre la velocità originale per affinare le tue capacità di shadow speech.
  • Annota le frasi che ti sembrano più difficili e dedicati a ripeterle fino a quando non ti sentirai a tuo agio con esse.
  • Pronuncia le frasi a voce alta, cercando di imitare l’intonazione e l’emozione dei personaggi. Questo ti aiuterà a rendere le tue conversazioni più naturali.

Utilizzando questi suggerimenti e concentrandoti sul shadow speak, sarai in grado di migliorare le tue capacità di conversazione in inglese in modo significativo. Buona pratica!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè