Pratica di Shadowing: Granny Mobile 🤍💙 | FULL BLUEY EPISODE | Bluey, Bingo, and Muffin Grannies! 🩷 | Bluey - Impara a parlare inglese con YouTube

A2
What can
⏸ In Pausa
193 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What can
2
we play at your house, Bluey?
3
I'm not sure.
4
Oh, look, Doreen's having a garage sale.
5
Ooh!
6
Ah!
7
Granny Mobile!
8
This episode of Bluey is called Granny Mobile.
9
Having a bit of a garage sale, Doreen?
10
Yes, love.
11
I'm trying to get a bit of cash together to go on holiday to the reef.
12
Well, if someone buys Len's old scooter, that'll help.
13
Oh, yeah.
14
How much is this?
15
Oh, whatever you think, love.
16
Okay, let's decide what sort of grannies we'll be.
17
I'm going to be a can't hear anything granny.
18
I'm going to be a kind granny.
19
What sort of granny can I be?
20
Oh, um, I'm not sure there are any other types of grannies.
21
That's not fair!
22
I know I wouldn't get to be a granny!
23
Ah, that's it.
24
You can be a grouchy granny.
25
Oh, yeah.
26
And make it that you want to sell us your granny mobile.
27
Okay.
28
Let's go, Bingo.
29
Pardon?
30
How much do you want for this?
31
Oh, well, what do you think?
32
Two dollars?
33
Okay, that's fine.
34
Thanks.
35
Doreen, that vase is worth way more than that.
36
Oh, I don't want to make a fuss.
37
Doreen, can we play with your ranny-mobile, please?
38
Go for it.
39
I've taken the battery out, so I won't move.
40
Oh, yes, it will.
41
Buggerlugs is going to push it.
42
Yeah!
43
Am I buggerlugs?
44
Faster!
45
Yes, Nana?
46
And you're going over too many cracks.
47
It's a footpath.
48
Don't talk that to me, Sonny.
49
Gee, you are one grouchy granny.
50
Stop!
51
Stop!
52
I said stop!
53
OK, Manna.
54
Hello, Gladys.
55
Ugh, I'm selling my granny reveal.
56
Are you gonna buy it?
57
Oh, well...
58
Make up your mind!
59
Manna!
60
How much is it, love?
61
Buckle-Ox, what number is this?
62
Uh, $300 bucks.
63
Oh, Doreen, you can get more than that.
64
Let's say $900.
65
$900 bucks.
66
How much money you got, Rita?
67
Pardon?
68
Hurry up!
69
My hips hurt!
70
It hurts!
71
Let me count my coins.
72
One...
73
Two...
74
Oh, that's a nice one.
75
Hurry up!
76
Ah, my coins.
77
This is taking too long.
78
Bug-a-logs, take me home!
79
Yes, Nana.
80
And watch the cracks!
81
Sorry, Nana.
82
Louie, grouchy granny is a bit too grouchy.
83
Are you sure there isn't another type of granny?
84
There might be, but I just don't know what it is.
85
Do you?
86
Hmm, no. I'll stay grouchy, Granny.
87
Oh, great.
88
You want yourself, young man?
89
Hmm, how about $5?
90
How about $2?
91
Okay, $2.
92
Doreen, if you want to go on a holiday to the reef,
93
you'd better toughen up.
94
Oh, I know oh Dear the table legs blocking the footpath.
95
I could have broke my leg.
96
Oh, I'm terribly sorry I should call the council.
97
I'll get a Toreen.
98
Keep that noise down.
99
I'm sorry I'm not paying for any of this.
100
Oh, well, that's fine Well,
101
I think you should pay a little I think you should mind your own business Whoa,
102
that is one grouchy granny.
103
We're back home, Nana.
104
About time.
105
Now make me a cup of tea, buglugs.
106
Hey, you, get off then.
107
No, it's mine.
108
I'm buying it.
109
Buying?
110
Give me $900.
111
What?
112
The side says $300.
113
$900.
114
I'm not paying $900.
115
Good, then I keep it.
116
Oh, it's like that, is it?
117
Look love, I think you want to talk to that lady- Get your hands off me!
118
What are you doing?
119
Let that cover key!
120
Doreen, I think this delightful lady wants to buy your scooter.
121
One hundred dollars.
122
Um, I guess that sounds okay.
123
Oh Doreen, you need to go higher than that.
124
You need to lay off the biscuits.
125
What?
126
You said I was looking good!
127
You are honey, ignore her.
128
Oh, nosy neighbors back.
129
Now you listen.
130
One hundred dollars, take it or leave it.
131
Oh Doreen, no. Right, you off.
132
No!
133
What?
134
I told you it's $900.
135
A lot of this is just water weight.
136
Muffin honey, why don't we let...
137
Heads off!
138
Stay out of it, cattle dog.
139
$200, final offer.
140
$100!
141
What?
142
You're dreaming.
143
$500.
144
$11!
145
Outrageous!
146
If you don't want it, then don't buy it!
147
I'm not paying $1100.
148
Why not?
149
Cause it's ugly, like her hat.
150
Hey, hey!
151
Hang on, love.
152
Let's see how this plays out.
153
And another thing, I don't like the colour.
154
Well, paint it!
155
You paint it!
156
You paint it!
157
No, you paint it!
158
Oh, yeah, it chiggles.
159
No, you paint it!
160
Fine, $1100.
161
$1200!
162
What?!
163
And $18 lollies!
164
Oh, you cheeky little.. fine.
165
$1,200.
166
Oh, my goodness.
167
And how much are the lollies?
168
Oh, $2.
169
Oh!
170
Bye!
171
Hooray!
172
You'll be going on that holiday now, Doreen.
173
Yeah.
174
I'm gonna do some push-ups.
175
Hm.
176
These lollies are gross!
177
Muffin, look around.
178
You can pick anything you want.
179
Really?
180
Yep, you are one in a million Can I have this?
181
You sure, just a tea towel Oh,
182
my coins Oh look Rita,
183
it's a super granny May I help you with those coins?
184
Pardon?
185
Bandit, I've got one of those exercise thingies if you want Oh yeah,
186
how much you want for it?
187
Oh, I don't know.
188
What do you think?
189
20 bucks?
190
Hmm.
191
50. Ha!
192
Taurine!
193
That's my girl.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Questo episodio di Bluey, intitolato "Granny Mobile", offre un'opportunità unica per pratica di conversazione in inglese. I dialoghi tra i personaggi sono semplici e ricchi di emozioni, ideali per migliorare le tue abilità di comunicazione. La storia ruota attorno a bambini che giocano e interagiscono con una nonna, sensibilizzando gli spettatori a situazioni quotidiane e a frasi comuni usate nel parlato. Ovviamente, shadowing in inglese è un'approccio efficace che puoi utilizzare ascoltando i dialoghi, ripetendoli e cercando di emulare il tono e il ritmo dei personaggi. Questo esercizio non solo ti aiuterà a migliorare la tua fluidità, ma ti darà anche una comprensione più profonda delle espressioni colloquiali.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Nel video, ci sono diverse strutture grammaticali e espressioni chiave che possono essere analizzate:

  • Frasi interrogative: “How much is this?” mostra come fare domande sul prezzo.
  • Verbi modali: “Can I be…?” è un ottimo esempio di utilizzo del modale per esprimere possibilità. Essa introduce anche un elemento di gioco e creatività.
  • Aggettivi descrittivi: L'uso di aggettivi come "grouchy" o "kind" aiuta a descrivere i personaggi e le loro personalità, importante per arricchire il proprio vocabolario.
  • Imperativo: Frasi come “Let’s go” invitano e motivano all'azione, un modo eccellente per rinforzare il tuo uso dell'imperativo nella conversazione.

Questi elementi possono essere utilizzati in vari contesti, rendendo il tuo parlato più naturale e coinvolgente.

Trappole comuni di pronuncia

Durante la visione del video, fai attenzione a alcune parole e frasi che potrebbero presentare delle difficoltà. Ad esempio:

  • "Granny": La pronuncia di questo termine può risultare difficile, soprattutto con il suo suono "g". Ripetere la parola in contesti diversi aiuta a migliorare la tua pronuncia.
  • "Garage sale": Assicurati di ascoltare la corretta intonazione. Questa frase è un ottimo esempio di come le parole possano unirsi in modo colloquiale.
  • "Scooter": Fai attenzione a non scambiare la "s" con un "sh" e a mantenere un suono chiaro.

Utilizzando tecniche come shadow speech e shadowspeaks, puoi lavorare su questi aspetti, rendendo la tua pronuncia più precisa e fluida. Praticare frequentemente ti porterà sicuramente a migliorare la tua pronuncia inglese in modo significativo.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè