Pratica di Shadowing: Hong Gildong, Korean Robin Hood | EP 1-3 | Classic Stories for Kids | Bedtime Stories | Little Fox - Impara a parlare inglese con YouTube

A2
Little Fox The Story of Hong Gildong Chapter 1 A Gifted Child
⏸ In Pausa
219 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Little Fox The Story of Hong Gildong Chapter 1 A Gifted Child
2
Once upon a time, there lived a boy named Hong Gildong.
3
He was the son of Lord Hong,
4
a rich and powerful official.
5
One day, while Gildong was reading,
6
he heard servants whispering about him.
7
Why does that boy bother reading so much?
8
One servant said.
9
His father is a noble,
10
but his late mother was a servant.
11
That makes him low-born.
12
Yes, another said.
13
He can never become a high official like his father.
14
The law of the land prevents it.
15
He's even stronger than a grown man, the first servant said.
16
But he can't become a military leader either.
17
Gildong had heard enough.
18
He jumped to his feet and lifted a heavy chest.
19
Bam!
20
It made a loud sound as he slammed it down.
21
The servants rushed away.
22
That will stop them from talking about me like that, he thought.
23
Later, Gildong spotted his father outside.
24
As Gildong approached, Lord Hong thought of a dream he once had.
25
Lord Hong stood by a river in a beautiful misty valley.
26
It was the land of the gods.
27
Suddenly, the calm river started to churn.
28
The entire valley rumbled.
29
A splendid blue dragon rose from the water and flew toward him.
30
Though the dream was old, it was still vivid.
31
Father, I mean, your lordship, Kildong said.
32
Kildong's voice shook Lord Hong out of the dream.
33
Lord Hong frowned.
34
You know you must not call me father.
35
What do you want?
36
Do you have any new books for me to read?
37
Gildong asked.
38
Lord Hong sighed.
39
Gildong was born after my dream of a splendid dragon.
40
He thought.
41
It was a sign that he is a gifted child.
42
But nothing can change his low birth.
43
Though I love him, I cannot show too much kindness.
44
What do you need books for?
45
Lord Hong snapped.
46
You don't need to learn.
47
He stormed off.
48
Gyldong looked down, holding back tears.
49
When he looked up, he saw his older half-brother, Inhyun, laughing.
50
Inhyun pretended to be Lord Hong.
51
Heh, what do you need books for?
52
You don't need to learn.
53
Gildong scowled.
54
You shouldn't mock his lordship like that.
55
Maybe you need to learn.
56
You can't talk to me like that.
57
I'm noble and you're lowborn.
58
In-Hyan shouted.
59
He pushed Gildong hard, but Gildong didn't move.
60
In-Yun picked up a stick.
61
You wanna learn?
62
I'll teach you a lesson, servant boy!
63
In-hyun swung the stick at Gildong.
64
In a flash, Gildong grabbed In-hyun's arm.
65
He flipped In-hyun onto the ground.
66
Ah!
67
In-hyun cried.
68
In-hyun's mother, Lady Yu, rushed out.
69
He beat me with a stick!
70
And he threw me across the yard, Inhyan said between sobs.
71
He's lying, Gildong said.
72
He tried to beat me with a stick.
73
Lady Yu narrowed her eyes.
74
How dare you hurt my son!
75
I'll tell my husband about this.
76
He'll make you pay for it.
77
She grabbed Inhyun's hand and they walked away.
78
Gildong sighed.
79
These two will get me in more trouble with Lord Hong.
80
For three days and nights,
81
Gildong had to stay in his room.
82
By the third day of his punishment, he was bored.
83
Late that night, he sneaked outside.
84
He climbed a tree and looked up at the moon.
85
Would things be better if Mother was alive?
86
He thought.
87
I feel so alone in this house.
88
In the moonlight, Gildong saw something moving below.
89
It was Lord Hong.
90
Why are you out here, Gildong?
91
He asked.
92
Gildong said nothing.
93
Speak.
94
Lord Hong said.
95
Why can't I call you father?
96
Gildong blurted out.
97
Tears ran down his cheeks.
98
Lord Hong sighed.
99
It is the law of the land.
100
You know that.
101
Why is it the law of the land?
102
It's cruel!
103
Kildong said.
104
The law makes me an outcast in this house.
105
Stop speaking nonsense.
106
Lord Hong said.
107
You're not the only low-born child of a noble.
108
You must accept your position.
109
Gildong knew he shouldn't say more,
110
but he couldn't stop himself.
111
What if I can't accept it?
112
Enough.
113
Your punishment isn't over.
114
Get back to your room.
115
Lord Hong said.
116
Gildong jumped down and obeyed.
117
One day, Gildong met a new servant named Mongdol.
118
Mongdol looked closely at Gildong's face.
119
You're Gildong, the servant's son!
120
I'm not a servant.
121
My mother was, Gildong said.
122
Mongdol grinned.
123
There's nothing wrong with being a servant.
124
Gildong was surprised.
125
Most of the servants ignored him or talked behind his back.
126
This one seemed friendly and curious.
127
I'm all alone in this house because of my birth, Gildong said.
128
I'll be your friend, Mongdol said.
129
My friend?
130
Gildong had never had a friend before.
131
Everyone says you're very strong.
132
Want to arm wrestle?
133
Mongdol asked.
134
Sure, Gildong said.
135
The two arm wrestled.
136
But neither won.
137
You are very strong indeed, Mongdol said.
138
Gildong grinned.
139
Let's wrestle again.
140
The Story of Hong Gildong Chapter 3 A Silver Thread Gildong found Mongdol one afternoon.
141
Mongdol had just finished his work.
142
Want to play?
143
Gildong said.
144
Sure, Mongdol said.
145
They went out with a wooden board.
146
Gildong stood on one end.
147
Mongdol was about to jump on the other.
148
Just then, Inyan stomped over.
149
Out of my way!
150
He growled, shoving Gildong away.
151
He looked at Mongdol on the other side of the board.
152
Jump, servant!
153
He he he.
154
Yes, young master!
155
Mongdol leaped high into the air.
156
Then, bam!
157
He slammed down on the board.
158
Inhyan flew straight up into the tree branches.
159
Ah!
160
Master Inhyun, please come down, Mengdo said.
161
Hee hee hee.
162
Inhyun kicked his legs wildly.
163
Crack!
164
A branch broke and Inhyun tumbled out of the tree.
165
My leg!
166
He screamed in pain.
167
Lady Yu rushed out.
168
You're in big trouble, she snapped at Gildong.
169
Later, Gildong crept outside Ingyan's room.
170
He peered between the doors.
171
Husband, look at our precious son's leg, Lady Yu said.
172
It's Gildong's fault, In-hyun said.
173
He and the dumb servant tried to kill me.
174
Lord Hong frowned.
175
That doesn't sound like Gildong.
176
Phew, Gildong thought.
177
Lord Hong trusts me at least.
178
He watched Lord Hong pace back and forth.
179
But it's true, father!
180
It's true!
181
In-hyun said.
182
Gildong and that servant are trouble.
183
You must punish them, Lady Yu said.
184
Lord Hong sighed.
185
Fine.
186
I'll send Mongdol away.
187
My only friend!
188
Gildong thought.
189
His heart sank.
190
He hurried to the servants' quarters to warn Mongdol.
191
But Mongdol wasn't there.
192
Gildong looked everywhere.
193
A laugh came from the gate.
194
Mongdol!
195
Gildong ran over.
196
Did you hear the news?
197
I did not hear.
198
That I already know.
199
Huh?
200
Gildong was confused.
201
But Mongdol often said confusing things.
202
Gildong hung his head.
203
I guess this is goodbye.
204
Mongdol grinned.
205
No, we'll meet again soon.
206
He went through the gate and disappeared down the road.
207
I'm all alone again, Gildong thought.
208
He looked down and kicked a stone.
209
A glimmer caught his eye.
210
What's this?
211
Gildong saw a thin silver thread, like a spider's web.
212
The long thread led off in the direction that Mongdol went.
213
Gildong began to follow it
214
The thread seemed to go on forever Gildong ran fast and far He leaped on tree branches and jumped over a stream
215
Eventually, he found himself high in the mountains.
216
Suddenly, the thread disappeared.
217
How strange, Hildong thought.
218
I wonder what that was.
219
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché esercitarsi a parlare con questo video?

Il video "Hong Gildong, Korean Robin Hood" offre un'opportunità unica per la pratica di conversazione in inglese grazie alla sua ricca narrazione e ai dialoghi vivaci. Utilizzare questo video per esercitarsi permette di immergersi in una storia avvincente, facilitando l'apprendimento del vocabolario e delle espressioni tipiche. La tecnica nota come shadow speaking è particolarmente efficace in questo contesto: ripetere le battute dei personaggi aiuta a migliorare la fluidità e la naturalezza nella pronuncia. Inoltre, interagire con una storia intrigante come quella di Hong Gildong rende la pratica più coinvolgente e meno monotona.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Nel video, sono presenti diverse strutture grammaticali e espressioni che possono essere analizzate. Ecco alcuni esempi chiave:

  • Domande dirette: "Do you have any new books for me to read?" Questa struttura è utile per imparare a porre domande in modo chiaro.
  • Frasi condizionali: "If he cannot become a military leader, then what can he do?" Le frasi condizionali sono fondamentali per esprimere situazioni ipotetiche.
  • Espressioni di emozione: "He looked down, holding back tears." Questa costruzione aiuta a esprimere sentimenti e stati d'animo, rendendo la comunicazione più ricca.
  • Usi del passato: "Lord Hong thought of a dream he once had." La narrazione al passato è una competenza chiave per raccontare storie personali.

Trappole comuni nella pronuncia

Durante la visione, gli studenti potrebbero incontrare alcune difficoltà nella pronuncia. Ecco alcuni termini e accenti da tenere d'occhio:

  • Gildong: Prestare attenzione alla pronuncia delle vocali, in particolare come "G" e "d" si fondono con il suono successivo.
  • Noble: L'accento sulla prima sillaba può sembrare controintuitivo per chi viene da lingue latine.
  • Servant: La differenza tra la "e" breve e l'accento finale può essere difficile da cogliere, rendendo necessaria una pratica costante.

Usare questi elementi nella pratica di conversazione in inglese non solo migliorerà la pronuncia inglese, ma aiuterà anche a sviluppare una comprensione più profonda della lingua parlata per i nostri studenti.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè