Pratica di Shadowing: How 3-D-Printed Prosthetic Hands Are Changing These Kids’ Lives | Short Film Showcase - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
What it was like before having this hand,
⏸ In Pausa
39 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
What it was like before having this hand,
2
or like having like any hand, it was pretty hard.
3
I'd get bullied a lot and like I really wanted to be part of a team.
4
I wanted to have friends.
5
I wanted to act like I actually had like my hand and I wouldn't really care if I had that.
6
Enable is an online global community of volunteers who are using 3D printers
7
and 3D design software to make prosthetics for children and adults who are missing fingers,
8
hands and wrists.
9
And we're giving them away for free.
10
One of the reasons 3D printing is so well suited to this problem is no two cases are exactly the same.
11
You know, some kids are missing all of their fingers,
12
some are missing even the palm and the wrist.
13
One of the reasons we can produce these devices for kind of incredibly low cost,
14
well under $100, is these devices are entirely body driven,
15
purely mechanical, so there are no motors,
16
there are no sensors, there are no heavy batteries.
17
So it's a very lightweight, very simple device.
18
These hands don't even pretend to look like normal hands.
19
They're very different.
20
These things look like something Iron Man or a superhero would have,
21
and the kids love them for that reason.
22
Once I had this hand,
23
my friends would ask, hey, dude, how's it going?
24
Has anything changed with it?
25
Is it working better?
26
And it's pretty cool how they're actually involved.
27
They're actually talking to me about it.
28
And I love this, because I could pick up stuff and I could help.
29
It's been really great to have Kieran and his family come to Pier 9 to prototype these new ideas,
30
to test drive these new hands,
31
and to be able to see the higher perspective,
32
what this is all about,
33
to see how that hour of CAD translated into him being able to hold his coat or zip a zipper better.
34
What Enable has done is it seems that they've kind of proven
35
that regular people can design amazing things if they're given access to the tools.
36
I think it's pretty cool that I'm one of the people actually testing this out for a bunch of other people.
37
It's going to be really awesome to see it when it's so big,
38
every kid that has a problem like me will have a hand.
39
you

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione, gli studenti metteranno a punto le loro abilità linguistiche praticando l'ascolto attivo e la produzione orale attraverso la trascrizione di un filmato ispiratore. Impareranno come la tecnologia delle mani protesiche stampate in 3D stia cambiando la vita di bambini con disabilità, utilizzando frasi chiave e vocabolario specifico. Attraverso un esercizio di shadowing, gli studenti saranno in grado di imitare le intonazioni e il ritmo dei parlanti, migliorando così la loro fluidità e pronuncia.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • mano protesica - prosthetic hand
  • stampa 3D - 3D printing
  • sostenere - to hold
  • prototipo - prototype
  • meccanico - mechanical
  • comunità globale - global community
  • bambini con disabilità - children with disabilities
  • coinvolto - involved

Consigli per la Pratica

Per trarre il massimo vantaggio dall'esercizio di shadowing, segui questi suggerimenti:

  • Ascolto Attivo: Prima di iniziare, ascolta il video senza ripetere. Concentrati sui punti chiave e sui sentimenti espressi.
  • Cadenza e Intonazione: Fai attenzione alla velocità e all'intonazione del parlante. Questo video ha un ritmo moderato, rendendolo ideale per il shadow speak. Cerca di imitare le pause e l'emozione nel discorso.
  • Ripetizione: Inizia ripetendo frasi brevi. Una volta che ti senti a tuo agio, passa a frasi più lunghe. Utilizza il metodo di shadow speech per un miglioramento continuo.
  • Registrati: Considera di registrarti mentre pratichi. Ascoltati per notare aree di miglioramento nella tua pronuncia e fluidità.
  • Coinvolgimento Sociale: Condividi le tue esperienze con amici o in un contesto di apprendimento per discutere delle idee presentate nel video. Questo ti aiuterà a interiorizzare il vocabolario e a praticare il tuo inglese parlato.

Attraverso questo esercizio, non solo migliorerai il tuo inglese, ma potrai anche comprendere il contesto e l'impatto emotivo della tecnologia sulla vita dei bambini. Ricorda di visitare un shadowspeaks o un shadowing site per ulteriori risorse e pratiche!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè