Pratica di Shadowing: Jimmy Kimmel Asks President Barack Obama About His Daily Life - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
So when you're at home,
⏸ In Pausa
68 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
So when you're at home,
2
can you, like, can you run down to the kitchen in your underpants in the middle of the night if you're hungry?
3
I mean, I could.
4
I don't.
5
You don't?
6
No. Is there someone in the kitchen at all times?
7
Like, if you wanted a sandwich in the night,
8
would you have to wake someone up?
9
Yeah, I wouldn't wake somebody up to have a sandwich.
10
You're allowed to go in the refrigerator on your own?
11
I am.
12
I am.
13
There's a refrigerator and there's silverware.
14
When was the last time you actually cooked?
15
Now, it's been a while since I've been.
16
It has been a while.
17
I won't lie about that.
18
Do you ever drive?
19
I cannot drive.
20
I mean, I'm able to drive.
21
Is this because you don't have a birth certificate?
22
Exactly.
23
In Kenya, we drive on the other side of the street.
24
Actually, the last time I drove,
25
a former staffer came by,
26
and he comes through the south lawn,
27
and he's got one of these new electric cars at the time they were new.
28
Yeah.
29
And he was very excited about it.
30
I said, well, yeah, let's try it out.
31
So I just grab his keys,
32
and we just go out.
33
It's parked right in front.
34
And I start circling the south lawn.
35
And the Secret Service, no matter what you do,
36
do not let him out.
37
And they, uh, they were pretty upset.
38
They call you renegade, right?
39
They do.
40
Yeah.
41
Because you're tooling around in an electric car,
42
chopping speeds of 30 miles an hour.
43
I think we have 35.
44
If you have to go to the dentist,
45
does, do you go to the dentist?
46
No. The dentist comes to me.
47
Do you have the chair,
48
the tools, and you spin on the floor?
49
You got the whole chair.
50
Everything is all there set up.
51
Everything is there.
52
Yeah, in the basement.
53
I didn't know.
54
I showed up.
55
I said, you know, I think,
56
you know, I've got a cap that's loose.
57
Sir, here we are.
58
Do you reset the clocks when daylight saving time happens?
59
Somebody else does that for me.
60
Somebody does that for you.
61
Will you get rid of daylight saving time?
62
Or at least get rid of the part where we have to wake up earlier,
63
you can leave the other one.
64
Well, see, this is a California thing,
65
because you guys are always getting sun.
66
Yeah?
67
In the East Coast, you don't mind losing that hour because that's a signal that spring is here.
68
We only care about ourselves.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e sfondo

In questo estratto del famoso talk show, il conduttore Jimmy Kimmel intervista l'ex presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, riguardo alla sua vita quotidiana. Questo scambio offre uno sguardo affascinante sulla vita di una figura pubblica e come gestisce la sua routine personale. La conversazione getta luce su aspetti comuni della vita, come la cucina e la guida, rendendo il dialogo accessibile e interessante per gli studenti di lingua inglese. Questo tipo di contenuto è utile per praticare la shadow speak e migliorare la comprensione del linguaggio colloquiale.

Le 5 frasi principali per la comunicazione quotidiana

  • “Can you run down to the kitchen in your underpants?” - Questa frase ci insegna a parlare di azioni quotidiane in modo informale.
  • “I wouldn't wake somebody up to have a sandwich.” - Perfetta per esprimere preferenze e scelte personali.
  • “You're allowed to go in the refrigerator on your own?” - Un esempio di come formulare domande curiose e leggere.
  • “The dentist comes to me.” - Illustra la comodità e il lusso nelle risposte di una persona importante.
  • “They call you renegade, right?” - Eccellente per praticare l'uso di termini colloquiali e il dialogo informale.

Guida passo passo per lo shadowing

Per affrontare le difficoltà di questo video e migliorare le tue abilità tramite shadowing in inglese, segui questi semplici passaggi:

  1. Ascolta attentamente l'intervista senza distrazioni, focalizzandoti sulla pronuncia e sull'intonazione dei relatori.
  2. Ripeti immediatamente dopo aver ascoltato una frase, cercando di emulare sia il ritmo che la pronuncia. Questa tecnica è conosciuta come shadow speech.
  3. Rivedi le frasi che hai trovato più difficili, riascoltando e ripetendo fino a sentirti più sicuro.
  4. Annota vocaboli e espressioni nuove per espandere il tuo lessico e integrare queste parole nel tuo linguaggio quotidiano.
  5. Pratica regolarmente usando altre interviste o video simili, così da abituarti a diversi accenti e modi di parlare; ciò arricchirà la tua esperienza di shadowspeaks.

Utilizzare questa strategia per migliorare le proprie capacità linguistiche non solo renderà più facile comunicare in inglese, ma ti darà anche una maggiore confidenza nel parlare con gli altri.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè