Pratica di Shadowing: Little Women (2019) - Laurie Proposes to Jo Scene (6/10) | Movieclips - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Meg married.
⏸ In Pausa
91 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Meg married.
2
Amy off to Europe.
3
And now that you're a graduate,
4
you'll be off on a long holiday.
5
I'm just not good like Beth,
6
so I'm angry and I'm restless.
7
You don't have to stay here, Jo.
8
Why should we run off and join a pirate ship?
9
No. No. It's no use, Jo.
10
Jo, we've got to have it out.
11
No, hey.
12
I have loved you ever since I've known you, Jo.
13
I couldn't help it, and I tried to show,
14
and you wouldn't let me,
15
which is fine, but I must make you here now
16
and give me an answer because I cannot go on like this any longer.
17
Teddy, please, please don't.
18
I gave up billiards.
19
I gave up everything you didn't like.
20
I'm happy I did.
21
It's fine, and I waited,
22
and I never complained because I...
23
You know, I figured you'd love me,
24
Joe, and I realized I'm not half good enough,
25
and I'm not this great man, and...
26
Oh, yes, yes, yes, yes, you are.
27
You're a great deal too good for me,
28
and I'm so grateful to you,
29
and I'm so proud of you, And I just...
30
I don't see why I can't love you as you want me to.
31
I don't know why.
32
You can't?
33
No. I can't.
34
I can't change how I feel.
35
And...
36
It will be a lie to say I do when I don't.
37
I'm so sorry, Teddy.
38
I'm so sorry, but I just can't help it.
39
I can't love anyone else, Joe.
40
I only love you.
41
Teddy, it would be a disaster if we married.
42
It wouldn't be a disaster.
43
We'd be miserable.
44
Joe, I'd be a perfect saint.
45
I can't.
46
I can't.
47
I've tried it, and I failed.
48
Why does everyone expect it, then?
49
Why does your family and my grandpa expect it?
50
Why are you saying this?
51
Say yes.
52
Let's be happy together, Joe.
53
I can't say yes truly,
54
so I'm not going to say it at all.
55
And you'll see that I'm right eventually,
56
and you'll thank me for it.
57
I would rather hang myself and realize this, Joe.
58
Teddy.
59
I would rather be dead.
60
Teddy, don't say that.
61
Teddy.
62
Listen, you'll find some lovely,
63
accomplished girl who will love you and adore you,
64
and she's gonna make a fine mistress for your fine house,
65
but I wouldn't, all right?
66
Yes, you would, Joe.
67
Look at me.
68
I'm homely and I'm awkward and I'm odd.
69
I love you, Joe.
70
And you'd be ashamed of me.
71
I love you, Joe.
72
And we would quarrel, because we can't help it even now.
73
I'd hate elegant society, you'd hate my scribbling,
74
and we would be unhappy,
75
and we'd wish we hadn't done it,
76
and everything would be horrid.
77
Is there anything more?
78
No, nothing more.
79
All right.
80
Except that...
81
Daddy, I don't believe I will ever marry.
82
I'm happy as I am,
83
and I love my liberty too well to be in any hurry to give it up.
84
I think you're wrong about that, Jo.
85
No. I think you will marry Jo.
86
I think you'll find someone and love them,
87
and you will live and die for them,
88
because that's your way, and you will.
89
And I'll watch.
90
I'm sorry.
91
.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione, ci concentreremo sulla pratica dell'inglese attraverso una scena iconica del film "Little Women" (2019), in cui Laurie propone a Jo. Analizzeremo il dialogo tra i personaggi per migliorare la pronuncia e comprendere le dinamiche emozionali delle conversazioni. Gli studenti avranno l'opportunità di esercitarsi nel shadowspeak, una tecnica efficace per migliorare la pronuncia inglese e acquisire fluidità nella lingua parlata.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • Off to Europe - in partenza per l'Europa
  • It's no use - non ha senso
  • Have it out - chiarirlo
  • I can't change how I feel - non posso cambiare come mi sento
  • It's a disaster - sarebbe un disastro
  • I'm proud of you - sono orgoglioso di te
  • I only love you - ti amo solo tu
  • Perfect saint - un perfetto santo

Consigli per la Pratica

Per approfittare al massimo di questo esercizio, ti consigliamo di utilizzare la tecnica di shadowing in inglese. Ecco alcuni consigli pratici:

  • Ascolta attentamente: Prima di iniziare a ripetere, ascolta la scena attentamente per comprendere il tono emotivo e il ritmo naturale del dialogo.
  • Inizia lentamente: Se necessario, rallenta il video. In questo modo, potrai seguire ogni parola e intonazione senza sentirti sopraffatto.
  • Ripeti immediatamente: Dopo aver ascoltato una breve sezione, prova a ripetere immediatamente ciò che hai appena sentito. Questo aiuta a migliorare la tua pronuncia inglese e a rinforzare la memoria.
  • Fai attenzione all'emozione: Cerca di catturare le emozioni dei personaggi mentre parli. Questo non solo renderà la tua pronuncia più autentica, ma ti aiuterà anche a comprendere meglio il contesto.
  • Registra te stesso: Facendo ascoltare la tua voce, potrai confrontare la tua pronuncia con quella dei personaggi e apportare le necessarie correzioni.

Utilizzando questi suggerimenti, potrai imparare l'inglese con YouTube in modo efficace e divertente, migliorando costantemente le tue abilità linguistiche attraverso l'arte dello shadow speech.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè