Pratica di Shadowing: Migrant nurses training to fill skills gaps in rural SA health project | ABC NEWS - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Lester Mendoza is feeling the cold but he's embracing an opportunity to work in regional South Australia.
⏸ In Pausa
22 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Lester Mendoza is feeling the cold but he's embracing an opportunity to work in regional South Australia.
2
We don't have winter in the Philippines it's always hot and humid there.
3
After seeing an ad for training nurses online Mr Mendoza decided to apply.
4
I like the town especially the people living in the town yeah they're very supportive especially the mayor
5
and the city mayor and the community is really great.
6
He's one of five nurses recruited at Cleve Hospital through a pilot's migration program based on semi-skilled occupational recognition.
7
And after completing TAFE training,
8
he'll qualify as an enrolled nurse.
9
It's a long-term solution for a shortage of healthcare workers.
10
Have boots on the ground is absolutely fantastic.
11
It's the best outcome ever and great for our small community of Clif.
12
The project has been three years in the making.
13
Through this program we've worked through all the opportunities around identifying nursing talent in the Philippines,
14
so individuals that wouldn't normally have a pathway into enrolled nursing or registered nursing here in Australia.
15
If I'm giving a chance,
16
then I will stay here permanently,
17
so we'll see how it goes here.
18
I really like the place.
19
I really love the people.
20
A chance for a new life supporting regional SA.
21
Duncan Bailey, ABC News, Cleve.
22
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Praticare il parlato con video come questo offre un’opportunità unica per migliorare la propria fluidità e sicurezza nel parlare inglese. Il contesto presentato riguarda l’esperienza di migranti, in particolare di infermieri, che si adattano a una nuova vita in Australia. Questo è un tema rilevante che stimola conversazioni interessanti e pertinenti riguardo alla cultura, al lavoro e all’integrazione. Utilizzando questa risorsa, puoi migliorare la pronuncia inglese e acquisire familiarità con il linguaggio colloquiale e tecnico specifico per il settore sanitario, facilitando così la tua pratica di conversazione in inglese.

Grammatica ed espressioni in contesto

  • “I like the town especially the people living in the town” - Questa struttura rivela l’importanza delle espressioni di gradimento. L’uso di “especially” aiuta a enfatizzare ciò che più colpisce l'interlocutore.
  • “If I'm giving a chance, then I will stay here permanently” - Qui troviamo una costruzione condizionale che riflette sulle possibilità future. È utile per esprimere desideri o intenzioni.
  • “It's a long-term solution for a shortage of healthcare workers” - L'uso di termini specifici, come “long-term solution”, è fondamentale nel contesto professionale, rendendo chiara l'idea di strategia e pianificazione.

Trappole comuni della pronuncia

Nella visione del video, ci sono alcune parole e accenti che potrebbero risultare insidiosi per i parlanti non nativi. Ad esempio, la parola “nurses” tende a confondere a causa della presenza di suoni vocalici che possono variare. Allo stesso modo, la pronuncia del nome “Cleve” e il termine “community” sono cruciali e potrebbero richiedere un po' di shadow speech per essere articolati correttamente. Praticare questi termini attraverso il shadowing in inglese ti aiuterà a migliorare ulteriormente la tua pronuncia e a riconoscere le sfumature dell’inglese colloquiale.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Offrici un caffè