Pratica di Shadowing: Ordering Fast Food in English | Real Restaurant Conversation Practice | ESL A1-B1 - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

375 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Hi, welcome in.
2
What can I get started for you?
3
Uh, hello.
4
I.. one burger.
5
Sure thing.
6
You want that as a combo?
7
Um...
8
What size?
9
Small, medium, large?
10
Uh, medium?
11
Got it.
12
And what to drink?
13
Coke.
14
Any sauce with that?
15
For here or to go?
16
Yes.
17
Sorry, for here or to go?
18
Yes.
19
For here, buddy?
20
Yes, for here.
21
You got it.
22
That's $11.50.
23
Thank you.
24
Hey everyone, welcome back to Daily English Talk.
25
I'm Lily.
26
And I'm Tom.
27
Good to have you here.
28
So tap that subscribe button and turn on the bell.
29
Then you'll never miss a lesson.
30
And today is my favorite topic in the world. Which is?
31
Food.
32
Close.
33
Today we're learning how to order fast food in English.
34
Burgers, fries, drinks, ketchup.
35
All of it.
36
And by the end of this lesson, you will be able to walk into any fast food place and order like it's nothing.
37
Which is more than I could do two years ago.
38
Oh, we're going there today.
39
Actually, let's go there right now.
40
Tom, tell everyone about your first burger in America.
41
Do we have to?
42
We have to.
43
It was Columbus, Ohio.
44
Two years ago, Tom walked into a burger place at lunchtime.
45
Big line.
46
Very big line.
47
And the cashier looked at him and asked one small question.
48
Four words.
49
Four terrible words.
50
He said, for here or to go?
51
And Tom answered, out loud, in front of everybody.
52
Please stop.
53
So here is my question for you today.
54
What do you think Tom said to that cashier?
55
Write your guess in the comments.
56
I want to see if anyone can get close.
57
Nobody will get close.
58
Somebody always gets close.
59
Not this time.
60
Okay, so start from the beginning.
61
You were hungry.
62
I was starving.
63
My flight landed at 11 in the morning and I ate nothing on the plane.
64
Why not?
65
Because the flight attendant asked me for chicken or pasta and I said yes.
66
Tom!
67
Mom!
68
She gave me chicken.
69
It was fine.
70
Anyway, I got to the city and I saw a burger place.
71
And you were nervous.
72
My hands were sweating.
73
My English was okay in class, but in class nobody speaks fast.
74
That's the real problem, right?
75
Not the words.
76
The speed.
77
Exactly.
78
In my head, I made a perfect sentence.
79
Then I walked in and the sentence disappeared.
80
So what did you see first?
81
A huge menu on the wall.
82
everywhere.
83
Pictures of burgers the size of my head.
84
American portions are a shock the first time.
85
And every burger had a number.
86
Number one, number two, number three.
87
Those are combos.
88
We'll talk about that word later.
89
It's a big one.
90
I stood there reading for like four minutes.
91
The line was moving.
92
I was not moving.
93
Oh, poor Tom.
94
the cashier said, next please, and that was me.
95
I was next.
96
And what came out of your mouth?
97
I said, hello, I want a burger.
98
That's fine, honestly, that's fine.
99
He understood you.
100
He understood me, but then he asked me the four words.
101
For here or to go.
102
And my brain went completely empty, like someone turned off the lights.
103
Then you said your famous sentence.
104
I said my famous sentence.
105
Which we are not telling anyone today.
106
Never.
107
Guess in the comments, everybody.
108
I promise it's worth it.
109
The cashier just looked at me.
110
Then he smiled and said, For here, buddy?
111
And I nodded like a little boy.
112
Aw, honestly, that's a nice cashier.
113
He was so nice.
114
That's the thing.
115
I was scared of nothing.
116
You know I have a story too, right?
117
Tell them.
118
Please tell them.
119
San Diego, my first summer there, I ordered a soda and the guy asked me what size.
120
And you said large.
121
I said large because in my country, large is a normal cup. And in America?
122
He gave me a cup the size of my arm.
123
I could swim in it.
124
I love that story.
125
I carried it back to my table with two hands.
126
Two hands, Tom.
127
So we both looked ridiculous.
128
We both survived, and that's the point.
129
Nobody laughed at us.
130
We ate our food, and we came back the next day i went back to
131
that same burger place four times
132
that week see that's how you learn now let's give everyone
133
the words we didn't have okay the most useful sentence in
134
fast food english is very short how short three words plus your food can i get it that's it that's That's it.
135
Can I get a burger?
136
Can I get a coffee?
137
Can I get some fries?
138
Wait, so I don't need a long, polite sentence?
139
You don't.
140
Long sentences are for emails.
141
Fast food is short.
142
My teacher taught me, I would like to have a hamburger, please.
143
That's correct English.
144
It's also very formal for a place with plastic trays.
145
So I sounded like a businessman ordering fries.
146
A little bit.
147
Here's the pattern.
148
Can I get plus a or some plus the food plus please?
149
Can I get a berber please?
150
Perfect.
151
Try it with fries.
152
Can I get some fries please?
153
Perfect.
154
Why did you say some and not a?
155
Because fries are many, many little potatoes.
156
Exactly.
157
We count fries as a group, so we say some fries.
158
But a burger is one thing, so we say a burger.
159
A burger, some fries.
160
A coffee, some water.
161
A cookie, some ice.
162
And what about can I have?
163
Same meaning.
164
Can I have a burger?
165
Can I get a burger?
166
Both are natural.
167
Is one more polite?
168
Can I have feels a tiny bit softer.
169
Can I get is what most people actually say in America.
170
And I heard people say, I'll have.
171
Yes, that one's good too.
172
I'll have the number three.
173
I'll have a large coffee.
174
Three ways to say the same thing.
175
And you only need one.
176
Pick your favorite and use it every time.
177
I'm a can I get man.
178
Then that's your sentence for life.
179
Now, Now the four words that broke Tom.
180
Here we go.
181
For here or to go.
182
This means, are you eating in the restaurant or are you taking the food outside?
183
And the answer is easy.
184
Very easy.
185
For here please or to go please.
186
That's all?
187
That's all.
188
Two little answers.
189
In the UK, they say, eat in or take away, but the idea is the same.
190
I wish someone told me this two years ago.
191
We're telling them now.
192
Say it with me.
193
For here, please.
194
For here, please.
195
To go, please.
196
To go, please.
197
I feel powerful.
198
Let's build your fast food vocabulary.
199
Six words, one at a time.
200
Six words and I never panic again.
201
Word 1.
202
Menu.
203
The menu is the list of all the food and the prices.
204
The big screen on the wall.
205
Or a paper menu, or a menu on your phone.
206
You can ask, Can I see a menu, please?
207
What if the menu is only on the wall and I read slowly?
208
Then step to the side and let one person pass you.
209
Say, Go ahead, I need a minute.
210
You can do that?
211
Every day.
212
Americans do it constantly.
213
Nobody gets angry.
214
I stood in that line reading like it was a school exam.
215
Next time, take your minute.
216
Word two, please.
217
Word two.
218
Combo.
219
A combo is a burger, fries, and a drink, together for one price.
220
That's the number three.
221
Right.
222
And combos usually have a number, so ordering is fast.
223
Can I get the number three, please?
224
Why is it cheaper?
225
Because you buy three things together.
226
The restaurant likes it, and you save money.
227
So when they ask, do you want that as a combo, they mean...
228
Do you want the fries and drink with it?
229
You say, yes, please.
230
Or, no, just the burger.
231
Just the burger.
232
That's clean.
233
In some places, they say meal instead of combo.
234
A burger meal.
235
A chicken meal.
236
Combo, meal, same thing.
237
Same thing.
238
Word three, size.
239
Small, medium, large.
240
Lily's swimming pool.
241
My swimming pool.
242
Remember, sizes are different in every country.
243
So what should you order the first time?
244
Start with a small or a medium.
245
You can always get more.
246
And they ask what size.
247
And you say, medium please.
248
One word, plus please, done.
249
What about free refills?
250
I heard about this.
251
In many American places, soda refills are free.
252
You keep your cup and fill it again.
253
Again and again?
254
Again and again.
255
There's a machine near the tables.
256
I drank four sodas in one lunch and I thought I was stealing.
257
You were not stealing.
258
I sat there very quietly, like a criminal with a cup.
259
Word for tray.
260
The tray is the flat plastic thing that holds your food.
261
Red or brown, usually?
262
You carry your tray to your table.
263
When you finish, you take the tray to the trash area.
264
That part surprised me.
265
In my country, the staff cleans the table.
266
In American fast food, you clean your own table.
267
You throw away the paper, and you put the tray on top of the trash can.
268
What if you don't know where to go?
269
Ask.
270
Excuse me, where do I put the tray?
271
Nice and simple.
272
Excuse me, where do I put the tray?
273
Perfect.
274
Word 5.
275
Napkin and ketchup.
276
My two best friends.
277
A napkin is the paper you use to clean your hands and your mouth.
278
Ketchup is the red sauce.
279
And usually they're free.
280
There's a little station with napkins, ketchup, straws, and lids.
281
I found that station on day two and I felt like a genius.
282
It's a good moment.
283
I took eleven ketchup packets.
284
Eleven?
285
I was scared to go back a second time.
286
Aww, Tom.
287
They were in my jacket for a week.
288
Okay, word 6.
289
Receipt.
290
The receipt is the small paper with the price and your order number.
291
And the number matters.
292
It matters a lot.
293
They call your number and you pick up your food.
294
42 and you walk up and say that's me thanks
295
or just 42 that's mine what if i don't hear my number people talk
296
so loud in those places then show your receipt at the
297
counter say hi is this one ready show the paper say
298
five words get the food that's the whole system can you teach them my favorite part, the extra ketchup thing?
299
Yes.
300
This is where more and another come in.
301
Tom, ask me for ketchup.
302
Can I get more ketchup, please?
303
Correct.
304
We say more for things we don't count.
305
Ketchup, sauce, water, ice, salt. And napkins?
306
Napkins are one, two, three.
307
So you can say, Can I have another napkin?
308
Another napkin.
309
One more napkin.
310
Both are fine.
311
Another means one extra.
312
More means a larger amount.
313
Can I get more fries?
314
Natural.
315
Fries are a group, so more works.
316
Can I have another straw?
317
Also natural.
318
One straw, one more straw.
319
I understand this now.
320
Let's do a fast practice.
321
I'm the cashier, you're the customer.
322
I'm ready.
323
Hi.
324
what can i get for you hi can i get a burger combo please sure what size medium please
325
and what drink with that a coke please for here
326
or to go for here please that's 11.50 here's your receipt your number is 31 thank you look at
327
that no panic no sweating hands two years too late but I got there.
328
One more time.
329
Different order.
330
You're getting food for a friend, too.
331
Okay.
332
Hi.
333
What can I get you?
334
Can I get two chicken sandwiches and some fries, please?
335
Any drinks?
336
Two waters, please.
337
Anything else?
338
Can I have some extra napkins and can I get more ketchup? Of course. To go?
339
To go, please.
340
That was really good, Tom.
341
I've been practicing since Ohio.
342
Now I want to hear from you.
343
Two questions today.
344
First one, tell us what you order.
345
Write your full sentence in the comments, starting with, Can I get?
346
Make it real, your actual favorite food.
347
And second, don't forget my other question.
348
What do you think Tom said to that cashier in Ohio?
349
Ah, I knew you'd come back to it.
350
I always come back to it.
351
Guess if you want.
352
I'm taking it to my grave.
353
Read the other comments, too.
354
Reply to somebody.
355
That's practice, and it's free.
356
That's our lesson for today.
357
You can order fast food in English now.
358
Go get a burger.
359
You earned it.
360
Practice the sentences out loud before you sleep tonight.
361
Even three times helps.
362
Can I get a burger, please?
363
Medium, please.
364
For here, please.
365
That's really all you need.
366
And if you're new here, we're here every single day with a new lesson.
367
Subscribe so you don't miss tomorrow.
368
Turn on the bell, too.
369
Thanks for spending your time with us.
370
It means a lot.
371
I'm Lily.
372
I'm Tom.
373
And this is Daily English Talk.
374
See you tomorrow.
375
Bye, everyone.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando

Stesso Canale

FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “Ordering Fast Food in English”. Le parole che ritornano più spesso: burger, word, fries, Tom, ketchup. Questo video contiene 375 frasi e 2177 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 15:38. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 139 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 83% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 64 delle sue 375 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
fry verbo/fɹaɪ/friggere
napkin sostantivo/ˈnæpˌkɪn/tovagliolo, salvietta
tray sostantivo/tɹeɪ/vassoio
cashier sostantivo/kaˈʃɪə/cassiere, cassiera
menu sostantivo/ˈmɛn.juː/carta
receipt sostantivo/ɹɪˈsiːt/ricezione, reception
straw sostantivo/stɹɔ/festuca, pagliuzza
soda sostantivo/ˈsoʊdə/soda, carbonato di sodio
swim verbo/swɪm/nuotare, natare
refill sostantivo/ˈɹiː.fɪl/ricarica, cartuccia
polite aggettivo/pəˈlaɪt/cortese, educato
subscribe verbo/səbˈskɹaɪb/abbonarsi
scare verbo/skɛɚ/spaventare, impaurire
coke sostantivo/koʊk/coke
sweat verbo/swɛt/sudare

I phrasal verb che sentirai

ParolaPronunciaSignificato
come back verbotornare
go ahead verbo/ˌɡoʊ əˈhɛd/procedere, andare avanti
go back verbotornare
pick up verbotirare su, sollevare
take away verbo/ˌteɪk əˈweɪ/togliere
throw away verbobuttare via
turn off verbospegnere

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • What can I get started for you?
  • You want that as a combo?
  • Can I get a burger?
  • Wait, so I don't need a long, polite sentence?
  • What if you don't know where to go?

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Past continuous was/were + -ing — un’azione in corso in un momento del passatowas starving · were sweating · was moving
Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsioneyou'll never miss · will be · will get
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodowe're learning · we're going · are not telling

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 31 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, we're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: cashier /kaˈʃɪə/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/
  • Parole lunghe — attenzione all’accento: vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, examination /ɪɡˌzæm.ɪˈneɪ.ʃən/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: ketchup /ˈkɛt͡ʃ.əp/, receipt /ɹɪˈsiːt/, polite /pəˈlaɪt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, coke /koʊk/
  • /æ/ — più aperta della “e”: napkin /ˈnæpˌkɪn/, panic /ˈpænɪk/, hamburger /ˈhæmˌbɜɹ.ɡɚ/, packet /ˈpæk.ɪt/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come fry, napkin, tray.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →