Pratica di Shadowing: Peppa Pig - Grandpa Pig's Boat (full episode) - Impara a parlare inglese con YouTube

A1
I'm Peppa Pig.
⏸ In Pausa
91 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Grandpa Pig's boat.
7
Granny Pig and Grandpa Pig are taking Peppa and George out for a day on the river.
8
Welcome aboard, me hearties!
9
Peppa, George, let's put your life jackets on.
10
When Peppa and George are on Grandpa Pig's boat,
11
they must wear life jackets.
12
On this boat, I'm the captain.
13
Aye, aye, Captain.
14
Aye, aye, Captain.
15
When Captain Grandpa tells you all to do something, you must do it.
16
Unless it's something silly.
17
Captain Grandpa never says anything silly.
18
Of course not, Captain Grandpa.
19
George, raise the flag.
20
Peppa, ring the bell.
21
Aye, aye, Captain.
22
Granny Pig, take the wheel.
23
Aye, aye, Captain.
24
Full sail.
25
Full sail!
26
Maybe you should go a little slower, Grandpa Pig.
27
Good idea, Granny Pig.
28
I don't want to use up all my petrol.
29
Grandpa, I liked it when we went fast.
30
Don't worry, Peppa.
31
We'll go fast later.
32
Look!
33
There's another boat!
34
Here's Grandad Dog.
35
He's taking Danny Dog out for a day on the river.
36
Ahoy there, Grandad Dog!
37
Ahoy there, Grandpa Pig!
38
Hello, Danny.
39
Hello, Peppa.
40
Granddad Dog is Grandpa Pig's very best friend.
41
I'm surprised your boat is still afloat, Granddad Dog.
42
It must be almost as old as you are.
43
This old boat can go faster than your rusty bucket any day, Grandpa Pig.
44
All right, you old sea dog.
45
Race you.
46
Prepare to lose, water hog.
47
You two are acting like little children.
48
Granddad Dog called me a water hog.
49
You called him a sea dog first, Grandpa.
50
You should say sorry.
51
Only if he says sorry first.
52
Granddad, say sorry to Grandpa Pig.
53
He's your best friend.
54
No, he's a water hog and my boat is faster than his.
55
All right, Sea Dog, let's race to the next bridge.
56
On the count of three...
57
One, two...
58
Go!
59
You started to soar!
60
Catch me if you can, water hog!
61
Ruff ruff!
62
Sea Dog!
63
Is that as fast as you can go?
64
Can't catch me!
65
I win!
66
Oh, dear.
67
Grandpa Pig's boat has run out of petrol.
68
Very clever, Captain Grandpa.
69
Maybe I did go a bit too fast.
70
How will we get home?
71
Look, there's Grandad Dog.
72
Grandad Dog can tow us home.
73
I'm not being towed by that Sea Dog.
74
I haven't offered to tow the water hog.
75
Will you two ever grow up?
76
Grandpa, say sorry to Grandad Dog.
77
I'm sorry I called you a Sea Dog.
78
Grandad, say sorry to Grandpa Pig.
79
I'm sorry I called you a water hog.
80
That's nice.
81
Grandad Dog, would you be so kind as to tow us home?
82
It would be my pleasure, madame.
83
Catch this, Captain!
84
Aye, aye, skipper!
85
Grandad Dog is Grandpa Pig's very best friend.
86
Grandad Dog is towing Grandpa Pig's boat home.
87
The main thing is, I won the race.
88
Grandpa Pig.
89
Naughty Grandpa Pig.
90
Peppa, ring the bell.
91
Aye, aye, Captain Grandpa.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Origine

Il video "Peppa Pig - Grandpa Pig's Boat" offre un'opportunità unica per imparare l'inglese attraverso un contesto familiare e divertente. I personaggi principali, Peppa e il suo piccolo fratello George, vivono avventure quotidiane con i loro nonni, che portano un'atmosfera di familiarità e gioco. In questo episodio, Grandpa Pig porta Peppa e George a fare un giro in barca, dove si interagisce su vari aspetti della navigazione e della vita in acqua. Questo tipo di dialogo è utile per gli studenti che desiderano migliorare la loro capacità di comunicare in situazioni informali e conviviali.

Le 5 Frasi Principali per la Comunicazione Quotidiana

  • Welcome aboard, me hearties! - Benvenuti a bordo, miei cari!
  • Aye, aye, Captain. - Sì, Capitano.
  • Maybe you should go a little slower, Grandpa Pig. - Forse dovresti andare un po' più piano, nonno Pig.
  • Here's Grandad Dog. - Ecco il nonno Dog.
  • Prepare to lose, water hog. - Prepara a perdere, maialino d'acqua.

Queste frasi non solo migliorano il lessico, ma anche la familiarità con le espressioni colloquiali che si possono incontrare nelle conversazioni quotidiane.

Guida Passo dopo Passo per il Shadowing

Per affrontare le difficoltà di questo video e migliorare attraverso il shadow speak, segui i seguenti passaggi:

  1. Ascolta attentamente. Prima di tutto, guarda il video e ascolta il dialogo senza alcuna distrazione. Cerca di captare le emozioni e le intonazioni.
  2. Guarda il video con i sottotitoli in inglese. Questo ti permetterà di associare i suoni delle parole con la loro scrittura.
  3. Fai pratica di shadowing. Ripeti le frasi immediatamente dopo averle sentite. Questo ti aiuterà a migliorare la pronuncia e la fluidità, diventando parte del tuo repertorio linguistico.
  4. Ritenta. Se una frase risulta difficile, non esitare a fermare il video e ripeterla fino a quando non ti senti sicuro.
  5. Utilizza il video come strumento di ripasso. Riguarda il video più volte e focalizzati su frasi differenti ogni volta, per affinare ulteriormente le tue abilità nel shadowing in inglese.

Adottando questo approccio, avrai l'opportunità di "imparare l'inglese con YouTube" in modo coinvolgente e pratico. Esplora il shadowing site per altre risorse che possono aiutarti nell'apprendimento. Con il tempo e la pratica, padroneggerai frasi e pronunce che rendono la tua comunicazione in inglese più naturale e fluida.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè