Pratica di Shadowing: Peppa Pig - Lunch (full episode) - Impara a parlare inglese con YouTube

A1
I'm Peppa Pig.
⏸ In Pausa
78 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Bobby Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Lunch.
7
Peppa and George have come to Granny Pig and Grandpa Pig's house for lunch.
8
Granny Pig!
9
Dangi-ig.
10
Hello, my little ones.
11
Would you like to pick some vegetables from the garden for lunch?
12
Yes, please.
13
Grandpa Pig.
14
Papa Ig.
15
Hello, Peppa, George.
16
This is Grandpa Pig's vegetable garden.
17
He has grown all these vegetables himself.
18
What's this?
19
Dime saw.
20
A dinosaur?
21
Let's chew some vegetables for lunch.
22
Peppa, do you like tomatoes?
23
Yes, Grandpa Pig.
24
George, do you like tomatoes?
25
No. George does not like tomatoes.
26
Oh, dear.
27
Do you both like lettuce?
28
Yes, Grandpa Pig.
29
No. George does not like lettuce.
30
Oh, dear.
31
I must have something that George likes.
32
Do you like cucumber?
33
Yuck!
34
George does not like cucumbers.
35
And he does not like lettuce.
36
And he does not like tomatoes.
37
Well, George, what vegetable do you like?
38
Chocolate cake.
39
Silly George.
40
Chocolate cake isn't a vegetable.
41
Maybe George will like the vegetables when they're made into a lovely salad.
42
HE LAUGHS Oh!
43
Lovely fresh tomatoes, lettuce and cucumber.
44
First, we have to wash them.
45
Peppa and George help Granny to wash the vegetables.
46
HE LAUGHS HE LAUGHS Maybe that's enough washing.
47
Granny Pig has made the tomatoes,
48
lettuce and cucumber into a salad.
49
Grandpa Pig, can you call everyone to lunch?
50
Lunch!
51
Granny Pig has made pizza for lunch.
52
And here's some salad made with Grandpa's tomatoes, lettuce and cucumber.
53
Tuck in, everyone!
54
George has eaten his pizza,
55
but George does not like the tomatoes or the lettuce or the cucumber.
56
Oh, dear George, don't you like the salad?
57
No. George, just try a little bit of this lovely tomato.
58
Yuck!
59
George, this is cucumber.
60
Grandpa Pig grew it in his garden.
61
Try a piece of lettuce, George.
62
It's yummy.
63
Oh, now, now, George.
64
Look what I'm doing.
65
Now it's a dinosaur.
66
A dinosaur.
67
George loves dinosaurs.
68
George is eating the tomatoes, lettuce and cucumber.
69
Well done, George.
70
Would you like some more, George?
71
George, are you too full to eat any more tomatoes, lettuce or cucumber?
72
George is too full to eat any more.
73
George, are you too full to eat anything more?
74
George is too full to eat anything more.
75
Oh, well, then you won't want any of this chocolate cake.
76
Chocolate cake!
77
My word, George seems to have got his appetite back.
78
As I thought, plenty of time before it rains.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e sfondo

Nel video "Peppa Pig - Lunch", assistiamo a Peppa e al suo fratellino George che fanno visita ai nonni per il pranzo. Questa storia semplice e divertente offre un'ottima opportunità per ascoltare il linguaggio quotidiano in inglese. La narrazione è adatta ai bambini, ma le frasi e il vocabolario utilizzati sono utili anche per coloro che stanno cercando di imparare l'inglese con YouTube. Attraverso il dialogo tra i personaggi, gli spettatori possono familiarizzare con espressioni comuni e conversazioni informali.

Le 5 frasi principali per la comunicazione quotidiana

  • Hello, my little ones. - "Ciao, miei piccoli." Un modo affettuoso per salutare i bambini.
  • Would you like to pick some vegetables? - "Vi piacerebbe raccogliere alcune verdure?" Chiedere il permesso o proporre un’attività.
  • What vegetable do you like? - "Quale verdura ti piace?" Essenziale per conversare sui gusti e le preferenze.
  • Maybe George will like the vegetables when they're made into a lovely salad. - "Forse George piacerà le verdure quando saranno fatte in un'insalata deliziosa." Un modo per incoraggiare qualcuno a provare qualcosa di nuovo.
  • Can you call everyone to lunch? - "Puoi chiamare tutti per pranzo?" Una richiesta comune in situazioni sociali.

Guida step-by-step per il shadowing

Per affrontare le difficoltà di questo video usando la tecnica del shadow speech, segui questi passaggi:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video una volta senza sottotitoli per avere un’idea generale del contenuto. Concentrati sulla pronuncia e sull’intonazione dei personaggi.
  2. Rivedi con sottotitoli: La seconda volta, utilizza i sottotitoli in inglese. Questo ti aiuterà a collegare le parole pronunciate a quelle scritte.
  3. Esercita il shadowing: Riproduci il video in modo che le frasi siano sempre in sincrono con i dialoghi. Imita la pronuncia, il ritmo e le espressioni dei personaggi. Puoi anche fermare il video per ripetere le frasi difficili.
  4. Confronta la tua pronuncia: Usa un registratore per registrare la tua voce mentre pratichi. In seguito, confronta la tua pronuncia con quella del video per migliorare la tua pronuncia inglese.
  5. Ripeti e migliora: Pratica regolarmente, in particolare le frasi più utili e che trovi più difficili. Attraverso la ripetizione costante, migliorerai la tua fluidità e sicurezza.

Ricorda, la pratica rende perfetti! Utilizza queste tecniche di shadowing in inglese per assorbire la lingua in modo naturale e divertente.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè