Pratica di Shadowing: Peppa Pig - Mummy Pig At Work (full episode) - Impara a parlare inglese con YouTube

A1
I'm Peppa Pig.
⏸ In Pausa
64 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
I'm Peppa Pig.
2
This is my little brother George.
3
This is Mummy Pig.
4
And this is Daddy Pig.
5
Peppa Pig.
6
Mummy Pig at work.
7
Mummy Pig is working on her computer.
8
Daddy Pig is making soup for lunch.
9
Daddy, can we go and watch Mummy on her computer?
10
Yes, as long as you don't disturb her.
11
She has a lot of important work to do today.
12
Thank you, Daddy.
13
Mummy Pig has a lot of important work to do.
14
Mummy, can George and I sit on your lap and watch you work?
15
Yes, if you both sit quietly.
16
Ha ha ha!
17
Could it be?
18
Peppa and George love to watch Mummy work on the computer.
19
Mummy, can we play that computer game Happy Mrs Chicken?
20
We can play Happy Mrs Chicken later,
21
but now I have to work.
22
Mummy, can we help you work?
23
No, Peppa, you mustn't touch the computer.
24
And George, you mustn't touch the computer either.
25
Yes, George, you mustn't do this.
26
Peppa, stop!
27
Sorry, Mummy.
28
I was just showing George what not to do.
29
Oh dear, the computer is not meant to do that.
30
Daddy Pig!
31
Daddy Pig!
32
What is it, Mummy Pig?
33
Daddy Pig, can you mend the computer?
34
Erm...
35
I'll finish the lunch while you mend the computer.
36
Er.. right you are, Mummy Pig.
37
But I'm not very good with these things.
38
Oh, thank you, Daddy Pig.
39
Daddy Pig is going to mend the computer.
40
Hmm...
41
Hmm...
42
Hmm...
43
Erm.. maybe if I just switch it off...
44
...and then switch it on again.
45
Daddy Pig has mended the computer.
46
Hooray, Daddy!
47
Yes, I am a bit of an expert at these things.
48
Daddy, can we play that computer game, Happy Mrs Chicken?
49
Maybe you should ask Mummy Pig.
50
Mummy said that we can play it later.
51
Well, that's okay then.
52
But I don't know where the disc is.
53
Yippee!
54
Now it's
55
my turn.
56
What on earth is going on?
57
What's going on?
58
What's going on?
59
What's going on?
60
What's going on?
61
What on earth is going on?
62
Well, I see the computer is working again.
63
Peppa
64
Pig Peppa Pig Peppa Pig

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Questo episodio di "Peppa Pig" offre un'ottima opportunità per praticare la conversazione in inglese in un contesto familiare e divertente. L'interazione tra i personaggi è semplice e diretta, il che la rende ideale per chi sta cercando di migliorare la pronuncia inglese e acquisire confidenza nel parlare. Osservare le dinamiche familiari mentre i personaggi interagiscono permette di apprendere espressioni quotidiane e di capire come vengono utilizzate nel contesto.

Inoltre, praticare il shadowing in inglese con questo video può aiutare a memorizzare frasi e vocaboli importanti, creando una connessione con il linguaggio parlato. I bambini, essendo naturalmente curiosi, fanno domande e si immergono nel dialogo, rendendo più facile per i principianti calarsi nell'uso dell'inglese.

Grammatica & Espressioni nel contesto

  • Domande familiari: Espressioni come "Mummy, can we...?" e "Daddy, can we...?" mostrano come formulare richieste in modo cortese, molto utile per la pratica di conversazione in inglese.
  • Imperativo: Frasi come "You mustn't touch the computer" enfatizzano l'uso dell'imperativo per dare istruzioni o avvertimenti, una struttura grammaticale essenziale da padroneggiare.
  • Frasi condizionali: "Yes, as long as you don't disturb her" introduce l'uso delle condizioni per controllare il comportamento, utile in molte conversazioni quotidiane.
  • Espressioni di apprendimento e aiuto: "Can we help you work?" è un ottimo esempio di come chiedere di essere coinvolti in un'attività, un’abilità utile per chi desidera imparare l'inglese con youtube.

Trappole di pronuncia comuni

Durante l'episodio, alcuni termini possono risultare complicati per i neofiti. Parole come "computer" e "important" possono presentare difficoltà di pronuncia a causa delle sillabe e dell'intonazione. È fondamentale esercitarsi a pronunciare queste parole correttamente, poiché sono frequentemente utilizzate in contesti lavorativi e scolastici. Un ulteriore aspetto da considerare è l'uso di "mend" e la sua pronuncia 'mend' (con la 'e' breve), che può confondere chi non è abituato ai suoni dell'inglese. Praticare queste parole attraverso il shadowing in inglese permetterà di ottenere progressi significativi nella migliorare la pronuncia inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè