Pratica di Shadowing: Samuel L. Jackson Acts Out His Film Career w/ James Corden - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
THIS EVENING'S ROLE QUAWL WILL BE A CELEBRATION OF THE FILM CAREER OF THE ONE, THE ONLY SAMUEL L. JACKSONMENT HOW ARE YOU, SAM, YOU GOOD?
⏸ In Pausa
118 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
THIS EVENING'S ROLE QUAWL WILL BE A CELEBRATION OF THE FILM CAREER OF THE ONE, THE ONLY SAMUEL L. JACKSONMENT HOW ARE YOU, SAM, YOU GOOD?
2
YEAH. James: THANK YOU SO MUCH FOR BEING HERE.
3
NOW SAM, YOU HAVE BEEN IN, IT SAYS YOU HAVE BEEN IN A LOT OF FILMS.
4
HOW MANY WOULD YOU SAY THAT YOU HAVE BEEN IN?
5
A LOT. James: IT'S A FEW.
6
DO YOU THINK WE WOULD BE ABLE TO RE-CREATE SOME OF THOSE MOVIES RIGHT HERE RIGHT NOW?
7
I DON'T SEE WHY NOT.
8
James: ALL RIGHT.
9
THEN LET'S DO THIS.
10
THE PATH OF THE RIGHTEOUS MAN IS BESET ON ALL SIDES OF THE INEQUITIES OF THE SELFISH AND TIRN KNEE OF EVIL MEN.
11
BLEZED IS HE WHO IN THE NAME OF CHARITY AND GOOD WILL SHEP ERDS THE WEAK THROUGH THE VALLEY OF DARKNESS FOR HE IS TRULY HIS BROTHER'S KEEPER AND THE FINDER OF LOST CHILDREN.
12
AND I WILL STRIKE DOWN UPON THEE WITH GREAT VENGEANCE AND ANGER THOSE WHO ATTEMPT TO POISON AND DES THROI PIE BROTHER.
13
AND YOU WILL KNOW MY NAME IS THE LORD WHEN I LAY MY VENGEANCE UPON YOU.
14
.
15
James: YOU KNOW WHAT THEY CALL A QUARTER POUNDER WITH CHEESE IN PARIS?
16
THEY DON'T WALL CALL IT A QUARTER POUNDER OF CHEESE.
17
NO, MAN, THEY GOT THE METRIC SYSTEM, THEY WOULDN'T KNOW WHAT THE A QUARTER POUND CERTIFICATE.
18
WHAT DO THEY CALL IT.
19
James: THEY CALL IT A ROYALLE WITH CHEESE.
20
OH YEAH ROYALLE WITH CHEESE.
21
YOU GOING TO TELL ME THE REASON YOU LOST EVERY CENT I GOT IN THIS WORLD.
22
James: HEY, HEY, MAN, YOU BETTER BACK OFF, MAN.
23
AH LAM HAPPENED TO YOU, MAN?
24
YOUR ASS USED TO BE BEAUTIFUL.
25
WHAT'S MY NAME?
26
WHAT IS MY NAME!
27
WHAT IS MY NAME!
28
SAY IT. YOU DAMN RIGHT.
29
YOU KNOW WHAT THIS IS LIKE?
30
IT'S LIKE THOSE OLD MOVIES WE BOTH LOVE.
31
NOW I'M GOING TO TELL YOU MY WHOLE PLAN AND I'M GO TOLLING COME UP WITH SOME ABSURD AND CONVOLUTED WAY TO KILL AND YOU WILL FIND AN EQUALLY CONVOLUTED WAY TO ESCAPE.
32
James: SOUNDS GOOD TO ME.
33
WELL, THIS AIN'T THAT KIND OF MOVIE.
34
James: WHOA, WHOA, WHOA, LOOK, LOOK, DON'T MAKE-- LOOK, ROMAN, DON'T MAKE THESE-- THINGS WORSE THANS THEY ALREADY ARE, JUST PUT THE GUN DOWN.
35
I WANT SOME ANSWERS.
36
James: I DON'T HAVE ANY ANSWERS.
37
OH, YOU DON'T 2350E8 LIKE TALKING.
38
WELL, WE'RE GOING TO STAY HERE UNTIL YOU DO.
39
CUZ I'M NOT GOING TO JAIL TODAY.
40
James: YOU'RE ALWAYS LATE, YOU'LL BE LATE FOR YOUR OWN FUNERAL, BAM.
41
BOOM. EVERYBODY SHUT UP AND DO LIKE I SAY.
42
James: IT WOULD BE WISE FOR YOU TO PUT THE WEAPON DOWN.
43
WHO THE IS THIS .
44
SO WHAT'S IT GOING TO BE TRIPLE X.
45
James: HOLD UP.
46
PEOPLE WOULD SAY KISS MY ASS SCAR FACE, FAMILY.
47
THAT'S YOUR-- VIN DIESEL.
48
James: YES, THAT'S MY VIN DIESEL, FAMILY, FAMILY, IT'S GOOD, RIGHT?
49
RIGHT? FAMILY.
50
FAMILY. WHAT HAVE YOU DONE?
51
THEY CALL ME MR. GLASS.
52
James: OKAY, OKAY, OKAY, LISTEN, LOOK, LOOK, JUST CHILL OUT.
53
WHY YOU KEEP CALLING ME JESUS, DO I LOOK PUERTO RICO.
54
James: THE GUYS ARE CALL YOU JESUS.
55
HE DIDN'T SAY JESS YOU, THEY SAID HEY GLEUS, MY NAME IS ZEU S, AS IN MOUNT OLYMPIC, DON'T WITH ME OR I WILL SHOVE A LIGHTNING BOLT UP YOUR ASS, ZEUS.
56
NOW ARE YOU AWARE THAT IF CONVICTED THEY MIGHT BE FREED IN ONLY TEN YEARS.
57
YES, SIR, I HEARD PEOPLE SAY THAT.
58
WELL WA, DO YOU THINK SHOULD HAPPEN TO THEM.
59
WHAT WOULD BE A FAIR SENTENCE.
60
DO YOU THINK THEY DESERVE TO DIE?
61
YES, THEY DESERVE TO DIE AND I HOPE THEY ROT IN HELL.
62
IO,IO,IO,IO-- YO, YO, YO, HOLD UP, TIME OUT, TIME OUT.
63
Y'ALL NEED TO TAKE A CHILL.
64
YOU NEED TO CALL THAT OUT.
65
AND THAT'S THE DOUBLE TRUTH.
66
HONEY. WHAT.
67
WHERE IS MY SUPERSUIT.
68
WHAT? WHERE IS MY-- SUPER SUIT.
69
WHY? I NEED IT, THE PUBLIC'S IN IN DANGER, IT'S FOR THE GREATER GOOD.
70
GREATER GOOD, I'M YOUR WIFE, I'M THE GREATEST GOOD YOU'RE EVER GOING TO GET.
71
HOLD ON TO YOUR BUTT.
72
NOW NATURE CAN BE LETHAL.
73
BUT IT DOESN'T HOLD A CANDLE TO MAN.
74
SO WE'RE NOT GOING TO FIGHT ANY MORE.
75
WE'RE GOING TO PULL TOGETHER AND FIND A WAY TO GET OUT OF HERE.
76
BUT WE'RE-- .
77
I TELL YOU WHAT, THIS MOVIE LOOKS INCREDIBLE, IT REALLY DOES.
78
I CAN'T WAIT TO SEE IT.
79
KONG SKULL ISLAND COMES OUT IN THEATERS EVERYWHERE THIS FRIDAY MARCH 10th.
80
CHEESIER PLAWS.
81
THAT'S RIGHT, JAMES.
82
KONG, SKULL ISLAND IS IN THEATERS EVERYWHERE THIS FRIDAY MARCH 10th.
83
GO SEE IT. I DO NOT BELIEVE THE SHIP COULD RETURN WITHOUT US KNOWING.
84
HARD TO SEE THE DARK SIDE IS.
85
NO, NO, NO, YOU WILL DIE!
86
I HAVE HAD IT WITH THESE MOTHER SNAKES ON THIS PLANE!
87
BLACK SNAKE SELF IL.
88
BLACK SNAKE IS ALL I AM.
89
. I AIN'T SCARED OF NOBODY, I WILL LAY YOUR ASS OUT.
90
I DON'T THINK SO.
91
HEY, I AM SUPPOSED TO.
92
I'M NOT A TEACHER.
93
I'M YOUR NEW BASKETBALL COACH.
94
WHAT? NOW, NOW DJANGO AND HIS FRIEND AND GRAY HAIR DR. SCHULTZ AND OUR GUEST, YOU OLD DECEP I HAD BAS TARD YOU ARE TO SHOW HIM EVERY HOSPITALITY, YOU UNDERSTAND.
95
YEAH, I UNDERSTAND, I DON'T KNOW WHY.
96
YOU DON'T HAVE TO KNOW WHY, DID YOU UNDERSTAND.
97
YEAH, I UNDERSTAND.
98
WELL, VERY GOOD, THEY'RE SPENDING THE NIGHT.
99
HE GOING TO STAY IN THE BIG HOUSE.
100
THE BIG HOUSE?
101
YOU GOT A LETTER FROM ABRAHAM LINCOLN.
102
YEAH. YOU ARE PEN PALS.
103
YEAH. DO YOU THINK YOU WILL DO MORE TARN TINO MOVIES.
104
HELL, YEAH.
105
-- . WILL YOU ASK HIM TO CAST ME IN SOG.
106
HELL NO.
107
AVENGERS, ASSEMBLE.
108
MY WORK HERE'S DONE.
109
SNEET DON'T YOU EVER.
110
LEAN ON ME.
111
WHEN TIME IS BAD.
112
WHEN THE DAY IS TOUGH.
113
AND YOU'RE DOWN.
114
AND ABOUT TO DROWN.
115
JUST HOLD ON.
116
HOLD ON. I'M COMING.
117
LADIES AND GENTLEMEN, SAMUEL L. JACKSON, EVERYBODY.
118
WE'LL BE RIGHT BACK..

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Retroscena

Il seguito dell'intervista tra Samuel L. Jackson e James Corden offre un'affascinante celebrazione della straordinaria carriera cinematografica di Jackson. Attraverso un mix di umorismo e citazioni iconiche, i due riescono a rievocare scene memorabili di film famosi. Questa conversazione si presta perfettamente per l'apprendimento dell'inglese, poiché combina frasi colloquiali e un linguaggio cinematografico, ideale per coloro che desiderano migliorare le proprie capacità di comunicazione quotidiana.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • “What’s my name?” - Una domanda semplice che può essere utilizzata per aumentare la propria assertività nelle conversazioni.
  • “You better back off, man.” - Un'espressione di avvertimento, utile per esprimere disapprovazione o per difendersi in modo informale.
  • “They call it a Royale with Cheese.” - Riferendosi a differenze culturali, insegna come adattare le proprie conversazioni a contesti diversi.
  • “I want some answers.” - Una frase diretta per esprimere la necessità di chiarezza in una discussione.
  • “This ain’t that kind of movie.” - Perfetto per ironizzare su situazioni inaspettate o per chiarire il tono di una conversazione.

Guida Passo-Passo per il Shadowing

Per sfruttare al meglio questo video e migliorare le tue abilità di shadow speech, segui questi passaggi pratici:

  1. Ascolta Attentamente: Prima di tutto, guarda il video senza tentare di parlare. Fai attenzione al tono e all'intonazione dei relatori.
  2. Ripeti in Tempo Reale: Una volta che ti senti a tuo agio, inizia a ripetere le frasi mentre le ascolti. Questo è il shadowing in inglese, che aiuta a migliorare la fluidità.
  3. Focalizzati sulle Emozioni: Nota come Samuel L. Jackson usa il suo tono di voce per esprimere emozioni diverse. Prova a replicare non solo le parole, ma anche le emozioni nel tuo shadowspeak.
  4. Segna le Frasi Difficili: Se ci sono frasi che trovi particolarmente complesse, annotale e ripetile più volte fino a quando non ti senti sicuro di poterle dire senza sforzo.
  5. Pratica Regolarmente: La chiave per migliorare attraverso il shadowspeaks è la pratica costante. Scegli qualche clip dal video e pratica quotidianamente per assimilare il linguaggio naturale.

Sfruttando il potere del shadowing, potrai non solo migliorare la tua pronuncia, ma anche acquisire un senso di come suona l'inglese parlato in contesti informali. Non dimenticare di divertirti durante il processo!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè