Pratica di Shadowing: The Economics Report: World Bank Official Says Panama Papers Hurting Public Trust - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
⏸ In Pausa
23 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
From VOA Learning English, this is the Economics Report.
2
Information from the newly released Panama Papers is hurting public trust,
3
says a top World Bank official.
4
Sri Mulyani Indrawati is the bank's managing director.
5
She warns the information may make everyday citizens less willing to pay taxes.
6
She says this could reduce public money to pay for roads,
7
schools, or other government services.
8
Sri Mulyani is calling on policymakers to cooperate by developing stronger laws.
9
The information came from documents stolen from a law firm in Panama.
10
They show how wealthy people and government leaders around the world hide their money to avoid paying taxes.
11
Sri Mulyani says that could lower the amount of money governments collect.
12
That would hurt the economies of countries that need to grow.
13
Tom Cardamone works at the research group Global Financial Integrity.
14
He says, the money sheltered in Panama represents a large part of the economy of some countries.
15
He says that more than a trillion dollars in illegal money is leaving developing country economies every year.
16
This is far more than all the foreign aid
17
and all the foreign investment that goes into these countries every year, he says.
18
Audrey Mulyani of the World Bank says that for real change to happen,
19
countries will have to work closely together.
20
Without international cooperation, it is going to be very hard to chase this tax avoidance, she says.
21
Tony notes that slower growth around the world is worsening economic pressures in many nations,
22
especially in the 40 weakest economies.
23
For VOA Learning English, I'm Dan Friedel.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Praticare il parlato con il video "The Economics Report" è un’opportunità unica per migliorare le tue competenze linguistiche in un contesto reale. In questo video, un'importante funzionaria della Banca Mondiale discute le implicazioni economiche dei Panama Papers, fornendo un esempio pratico di come l'inglese venga utilizzato nel contesto professionale e globale. Coinvolgerti in questo tipo di materiale ti aiuta non solo a comprendere argomenti complessi, ma anche ad apprendere il linguaggio specifico usato nei settori economico e giuridico. Utilizzando tecniche di shadowing, come quelle disponibili su shadowspeak e shadowspeaks, puoi ascoltare attentamente e ripetere le frasi, migliorando così le tue capacità di pronuncia e fluenza. Ricorda, il risultato finale è quello di imparare l'inglese con YouTube in modo efficace e coinvolgente!

Grammatica & Espressioni nel Contesto

Nella trascrizione, ci sono alcune strutture grammaticali e frasi chiave che meritano attenzione:

  • “may make everyday citizens less willing”: questa frase usa il modale "may" per esprimere possibilità. La comprensione di come i modali funzionano è fondamentale per esprimere incertezze o probabilità.
  • “calling on policymakers to cooperate”: qui troviamo un phrasal verb che esprime un invito all’azione. Praticare l’uso di frasi del genere può aiutarti a comunicare in modo più persuasivo.
  • “lower the amount of money”: in questa espressione, è importante notare l'uso di “lower” come verbo attivo. Frasi simili possono essere numerose nei discorsi economici.
  • “work closely together”: questa espressione evidenzia l'importanza della cooperazione. L'espressione "together" aggiunge un'enfasi necessaria alla comunicazione efficace.

Trappole Comuni di Pronuncia

La pronuncia di alcune parole e frasi può risultare difficile, specialmente per chi sta imparando l'inglese. Ecco alcune trappole comuni da tenere d'occhio:

  • "cooperate": la pronuncia corretta è "kuh-op-er-ate", con l'accento sulla seconda sillaba. Assicurati di non confondere l'accento, altrimenti potresti rendere difficile la comprensione.
  • "economic": spesso pronunciato erroneamente. La forma corretta è "ek-uh-nom-ik", e l'accento è posto sulla terza sillaba.
  • "development": ricorda di pronunciare chiaramente ogni sillaba: "dee-vel-uhp-ment". Una pronuncia slargata può facilitare la comprensione da parte di chi ti ascolta.

Utilizzando queste indicazioni e impegnandoti nel shadowing, potrai migliorare la tua pronuncia inglese e acquisire sicurezza nel parlato, rendendo l'apprendimento dell’inglese un’esperienza molto più fruibile e interattiva.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè