Pratica di Shadowing: The Littlest Princess | Sofia The First | @disneyjr - Impara a parlare inglese con YouTube

A1
Help us!
⏸ In Pausa
83 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Help us!
2
Please!
3
Over here!
4
Who said that?
5
Over here!
6
In the fountain!
7
On the leaf!
8
Behind the giant waterfall!
9
I see you now.
10
Wow, you're so tiny.
11
Yup, we're Wee Sprites.
12
Wee Sprites?
13
Little folks who roam the land looking for big adventures.
14
But not this big.
15
The boys thought it'd be fun to swing on leaves.
16
I said no, they said please, so I said okay.
17
And then next thing you know, splash!
18
Here we are.
19
It was better than a splash.
20
It was a huge car plush.
21
The problem is, we're not the best swimmers,
22
so could you help us out?
23
Sure.
24
Please hurry!
25
Before we tip over!
26
Welcome!
27
Gotcha.
28
Phew, that was close.
29
Benji, we should thank the nice girl.
30
Should we give her a bravo bouquet?
31
Let's do it.
32
Whoo!
33
And a snake, a-la-la-la-la-la-la-la-la-la!
34
Whoo!
35
Whoo-hoo-hoo-hoo!
36
Whoo!
37
Whoo-hoo-hoo-hoo!
38
Coming in on landing.
39
Ta-da-da-da!
40
Oh!
41
Thank you for saving us.
42
And thank you for the flowers.
43
Wow, that looked fun.
44
I wish I could be small like you.
45
Hey, where'd she go?
46
Um, I'm right here.
47
Right where?
48
Wow, how did everything get so big?
49
How did you get so small?
50
I've never seen anyone shrink like that.
51
Unless it was a magic spell.
52
It wasn't a spell, but it was magic.
53
Sometimes my amulet gives me special powers when I do nice things.
54
Like rescuing us from the fountain.
55
Exactly.
56
It must have given me the power to be little like you.
57
Now I can do all the fun stuff that you guys do.
58
Whoo-hoo!
59
I like being small.
60
Just wait.
61
Gets even better.
62
Check this out.
63
The garden looks a wee bit different from down here, huh?
64
So different.
65
It's amazing.
66
Whoop, whoop.
67
I've seen fields of grass but never this tall.
68
A molehill is a mountain when you're this small.
69
Everything looks different when you change your point of view.
70
The flower bed's a forest,
71
the garden is a zoo And that falling rain is only drops of dew In this small new world,
72
there's so much more to see In this small new world,
73
I'm buzzing like a bee It's a small new world,
74
and all of it is beautiful to me Who wants to grow up and be really big?
75
When it's more fun to pole vault using our twig
76
I can ride a robin to a party in its nest
77
Or join a band of squirrels On a wild acorn quest My little friends are sure to be impressed
78
In this small new world
79
There's so much more to see In this small new world I'm buzzing like a bee It's a small new world
80
And all of it is beautiful to me
81
There's no place that I would rather be This small new world is taking up for me
82
That was a blast!
83
Who's up for another dandelion ride?

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, esplorerai un’affascinante parte della trascrizione del video "The Littlest Princess". Questo episodio presenta diversi personaggi che chiedono aiuto e vivono avventure emozionanti. Durante questa sessione, avrai l'opportunità di imparare nuove frasi e vocaboli chiave che ti aiuteranno a migliorare la tua comprensione e la tua pronuncia in inglese. Attraverso la tecnica dello shadowing, potrai anche esercitarti nell'imitare le intonazioni e il ritmo della lingua parlata, un metodo molto efficace per chi desidera migliorare la pronuncia inglese.

Vocabolario e frasi chiave

  • Help us! - Aiutaci!
  • Over here! - Qui!
  • I see you now. - Ti vedo ora.
  • You're so tiny. - Sei così piccola.
  • Big adventures. - Grandi avventure.
  • Before we tip over! - Prima che ci rovesciamo!
  • Thank you for saving us. - Grazie per averci salvati.
  • How did you get so small? - Come sei diventata così piccola?

Consigli per la pratica

Per massimizzare i benefici di questa lezione, ti suggeriamo di utilizzare la tecnica dello shadowing, comunemente conosciuta anche come shadowspeak. Ecco alcuni suggerimenti:

  • Ascolta attentamente: Inizia ascoltando il video senza ripetere nulla. Fai attenzione alla pronuncia e all'intonazione.
  • Ripeti in tempo reale: Una volta che hai familiarità con il dialogo, prova a ripetere le frasi esattamente come le senti. Questo ti aiuterà a migliorare la tua pronuncia inglese e a sviluppare una maggiore fluidità.
  • Fai delle pause: Se il ritmo è troppo veloce, non esitare a mettere in pausa il video e ripetere lentamente le frasi. Ciò ti consentirà di concentrarti maggiormente sui dettagli.
  • Registra le tue pratiche: Registrati mentre shadowing il dialogo. Riascoltati per identificare eventuali aree di miglioramento e per capire come suona il tuo inglese.
  • Rivedi e ripeti: Non esitare a rivedere il video e praticare le frasi chiave più volte. Questo aiuta a rafforzare il vocabolario nella tua mente e facilita l'apprendimento.

Utilizzando questi consigli e integrando il video nella tua routine di imparare l'inglese con YouTube, potrai migliorare significativamente le tue abilità linguistiche.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè