Pratica di Shadowing: Tour Monsters, Inc. With Mike and Sully 🏢🗂️ | Pixar's Monsters, Inc. | @disneykids - Impara a parlare inglese con YouTube

A1
.
⏸ In Pausa
127 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
.
2
Morning, Sully.
3
Morning, Ricky.
4
Hey, it's the cell-sta.
5
See you on the scare floor, buddy.
6
Hey, Mauds.
7
Hey, how was jury duty?
8
Hey.
9
Hey, it's still leaning to the left.
10
It is not.
11
Hey, fellas.
12
Hey, Jerry.
13
Hey, Mr. Sullivan.
14
Guys, I told you.
15
Call me Sully.
16
I don't think so.
17
We just wanted to wish you good luck today.
18
Hey, hey, hey, hey.
19
Come on.
20
Get lost, you two.
21
You're making him lose his focus.
22
Oh, sorry.
23
See you later, fellas.
24
Go get him, Mr. Sullivan.
25
Quiet.
26
You're making him lose his focus.
27
Oh, no. Sorry.
28
Shut up.
29
Oh, no!
30
Oh, no!
31
Oh, no!
32
Oh!
33
Oh!
34
Oh!
35
Oh!
36
Ah!
37
Oh!
38
AHHHHH!
39
AHHHHH!
40
AHHHHH!
41
Kitty!
42
No, no, stay back!
43
Da-da-da!
44
I was alive!
45
I'm ticklish!
46
Be relaxed, be relaxed, be relaxed.
47
Roz, my tender oozing blossom, you're looking fabulous today.
48
Is that a new haircut?
49
Come on, tell me.
50
It's a new haircut, isn't it?
51
It's got to be a new haircut, new makeup.
52
You've had a lift, you've had a tuck, you've had something.
53
Something has been inserted in your skin that makes you look like...
54
Listen, I need a favor.
55
Randall was working late last night out on a scare floor.
56
I really need the key for the door he was using.
57
Well, isn't that nice?
58
But guess what?
59
You didn't turn in your paperwork last night.
60
He didn't?
61
I...
62
No?
63
Paperwork?
64
This office is now closed.
65
Yeah!
66
Okay, here we go.
67
Take care of yourself.
68
Try not to run through any more closets.
69
Mike, that's not her door.
70
What are you talking about?
71
Of course it's her door.
72
It's her door.
73
No, her door was white.
74
No. And it had flowers on it.
75
No. It must have been dark last night,
76
because this is its door.
77
Hey, you hear that?
78
Sounds like fun in there.
79
Okay, send me a postcard, kid.
80
That's Mike Wazowski, care of 22.
81
Mike Wazowski, you got your life back lane.
82
Mike Wazowski.
83
Very good.
84
Now, bon voyage.
85
Bye-bye.
86
Come on.
87
Look at the stick.
88
See the stick?
89
Go get the stick.
90
Go fetch.
91
Mike, this isn't Boo's door.
92
Boo?
93
What's Boo?
94
That's what I decided to call her.
95
Is there a problem?
96
Sorry.
97
You're not supposed to name it.
98
Once you name it, you start getting attached to it.
99
Now put that thing back where it came from, or so help me.
100
Oh, hi.
101
We're rehearsing a scene for the upcoming company play called Put That Thing Back Where It Came From,
102
or So Help Me.
103
It's a musical.
104
Yeah.
105
Put that thing back where it came from, or so help me.
106
So help me, so help me, and cut!
107
Hold on!
108
Wow!
109
Don't look down!
110
I'm gonna be sick.
111
I'm gonna be sick.
112
Oh, no!
113
No!
114
Who's door?
115
There it is!
116
How are we supposed to get to it now?
117
Oh, it's a dead end, Sully!
118
There he is!
119
Make her laugh!
120
What?
121
Sully!
122
Just do it!
123
Ow!
124
Get it open!
125
He comes!
126
Give me that, kid!
127
Oh, my God!

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare la conversazione con questo video?

Praticare la conversazione con il video "Tour Monsters, Inc. With Mike and Sully" è un metodo efficace per migliorare le tue abilità linguistiche in inglese. Il dialogo vivace tra i personaggi, come Mike e Sully, offre un contesto reale in cui ascoltare varie espressioni che si usano nel quotidiano. La familiarità con i dialoghi animati rende l'apprendimento divertente e coinvolgente. Utilizzando questo video, puoi anche approfittare del shadowing in inglese, una tecnica che consiste nel ripetere le frasi riuscendo a emulare pronuncia e intonazione, essenziale per una corretta articolazione e comprensione.

Grammatica ed espressioni nel contesto

Nel video, ci sono alcune strutture grammaticali e frasi chiave che possono migliorare il tuo vocabolario in contesti informali:

  • Imperativi: Espressioni come "Get lost" e "Be relaxed" mostrano come utilizzare il modo imperativo per dare ordini o suggerimenti.
  • Espressioni colloquiali: Frasi come "you're looking fabulous today" rappresentano un modo informale di complimentarsi con qualcuno e possono arricchire la tua comunicazione quotidiana.
  • Domande retoriche: Domande come "Is that a new haircut?" aiutano a praticare la curiosità e il coinvolgimento nella conversazione.

Queste costruzioni non solo ti aiuteranno a capire meglio i dialoghi, ma ti forniranno anche strumenti per esprimerti con più fluidità e sicurezza.

Trappole di pronuncia comuni

Alcune parole e suoni nel video possono risultare insidiosi per chi sta imparando l'inglese. Ecco alcuni aspetti da considerare:

  • Pronuncia delle frasi emotive: L'emozione nei dialoghi di Mike e Sully richiede attenzione alla tonalità e all'intonazione — ad esempio, il modo in cui dicono "AHHHHH!" può sembrare semplice, ma riprodurre il giusto tono è importante per la comunicazione.
  • Parole come "fabulous": La pronuncia corretta di questa parola può fare la differenza; ripetere insieme al video ti aiuterà a conformare la tua voce a quella dei personaggi. Questo è un ottimo esempio di shadow speech.
  • Espressioni rapide: Frasi come "Get lost, you two" possono essere pronunciate rapidamente; l'allenamento attraverso il shadow speak ti permetterà di afferrare queste sfumature.

Utilizzando queste informazioni, puoi migliorare non solo la tua pronuncia, ma anche la tua comprensione generale dell'inglese parlato.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè