Pratica di Shadowing: VOA Learning English - Agriculture Report # 393 - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
This is the VOA Special English Agriculture Report.
⏸ In Pausa
37 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is the VOA Special English Agriculture Report.
2
Sorghum is an important grain for Africa.
3
Millions of Africans have more to eat because of Gabisa Ejeta.
4
The Ethiopian scientist developed sorghum seeds that can resist long dry periods.
5
The seeds can also resist the Striga weed,
6
a big cause of crop failures in Africa.
7
Now his work has earned him this year's World Food Prize from the World Food Prize Foundation in Des Moines, Iowa.
8
Secretary of State Hillary Clinton made the announcement in Washington in June.
9
She pointed out that Professor Ejeta did not just develop the seeds.
10
He also worked to get them to farmers.
11
He will receive the $250,000 award at a ceremony in October.
12
He is only the second African to win the prize since it was established in 1986.
13
Monty Jones, a rice expert from Sierra Leone,
14
was the winner in 2004.
15
Gabisa Ejeta is a professor at Purdue University in Indiana.
16
Over the years, he has worked with farmers and seed companies and developed more than 80 seed types for Africa.
17
In the early 1980s, Professor Egeta developed the first sorghum hybrid seeds.
18
These resisted drought and led to a major increase in production.
19
Drought is not the only enemy.
20
Striga is a parasitic weed that Africans commonly call witchweed.
21
The plant attacks sorghum and other crops and steals water and nutrients from the roots nutrients from the roots.
22
In the 1990s, Gabisa Ejeta and another Purdue researcher,
23
Larry Butler, identified the complex relationships between striga and sorghum plants.
24
That finding led to the development of seeds resistant to both striga and drought.
25
Gbisa Ejeta was raised in a one-room hut in a rural village in west central Ethiopia.
26
His mother wanted him to get an education.
27
He walked 20 kilometers to school in a neighboring town.
28
He left home on Sunday nights and returned on Friday.
29
For secondary school, he attended an agricultural and technical school.
30
It was established by Oklahoma State University under an American government program.
31
From there, he received an invitation to study at Purdue,
32
where he earned a doctoral degree.
33
But Professor Ejeta has never forgotten his African roots.
34
Today, he encourages other scientists to turn their attention to Africa's needs.
35
And that's the VOA Special English Agriculture Report.
36
Transcripts and MP3s of our reports are at voaspecialenglish.com.
37
Thank you.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare il parlato con questo video?

Il video "VOA Learning English - Agriculture Report # 393" offre un'importante opportunità per migliorare le proprie abilità nel parlare in inglese. Seguendo le storie ispiratrici di scienziati come Gabisa Ejeta, gli studenti possono immergersi in contesti di conversazione reali. Praticare il parlato utilizzando il metodo del shadowing in inglese aiuta a sviluppare una maggiore fluidità e sicurezza. Ascoltando attentamente il relatore e ripetendo le frasi, gli studenti possono affinare la loro pronuncia e migliorare la comprensione dell'accento inglese, contribuendo così a una comunicazione più efficace.

Grammatica ed espressioni nel contesto

  • Struttura della frase complessa: Il relatore spesso utilizza frasi complesse per descrivere le scoperte scientifiche. Ad esempio, la frase "Professor Ejeta developed sorghum seeds that can resist long dry periods" illustra l'importanza di inserire proposizioni relative per arricchire il contenuto.
  • Uso dei tempi verbali: L'uso del passato semplice, come in "He is only the second African to win the prize", è vitale per discutere eventi storici e per fornire contesto a momenti significativi.
  • Frasi passive: La struttura passiva è utilizzata frequentemente, come in "The seeds can also resist the Striga weed". Questo permette agli studenti di capire come evidenziare l'azione piuttosto che il soggetto che compie l'azione.

Trappole di pronuncia comuni

Durante l'ascolto del video, è importante prestare attenzione a certe parole che possono risultare difficili nella pronuncia. Parole come “sorghum” e “Striga” potrebbero rappresentare delle difficoltà per chi sta apprendendo l’inglese. Il suono /ɔː/ in "sorghum" può sembrare complicato, così come il suono nasale in "Striga". Inoltre, l'intonazione usata dal relatore è fondamentale: è possibile notare come alcune parti siano enfatizzate per trasmettere l'urgenza e l'importanza del messaggio. Esercitare il proprio parlato attraverso la pronuncia shadow speak di queste parole aiuterà a evitare errori comuni, facilitando così una comunicazione chiara e precisa.

Incorporate queste tecniche nel vostro studio quotidiano per migliorare la pronuncia inglese e rafforzare la vostra capacità di conversare in contesti variati. Fare uso di un shadowing site o praticare con video simili può amplificare i risultati del vostro apprendimento.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè