Pratica di Shadowing: VOA Learning English - Health Report # 391 - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ In Pausa
36 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
COPD, chronic obstructive pulmonary disease,
3
blocks airflow through the lungs.
4
It makes breathing difficult.
5
The leading cause is cigarette smoking.
6
Experts at the National Institutes of Health in the United States say the damage to the lungs cannot be repaired
7
and there is no cure.
8
Don DeMeo is an assistant professor at Harvard Medical School in Boston, Massachusetts.
9
Dr. DeMaio says, by 2020,
10
COPD will likely be the third leading cause of death across the world.
11
COPD is a new name for emphysema and chronic bronchitis.
12
These are the two most common forms of the disease.
13
Many people with COPD have both of them.
14
And Dr. DiMaio says more women than men now die from the disease.
15
She is the lead author of a study by a team from Harvard's Brigham
16
and Women's Hospital and the University of Bergen in Norway.
17
The new study adds to findings that women may be more at risk than men for the damaging effects of smoking.
18
The team examined results from a Norwegian study of 954 people with COPD.
19
Inga Cecilia Sorheim co-authored the team's findings.
20
Dr. Sorheim says they show that women suffered the same severity of COPD as men,
21
but by comparison the female smokers were younger and had smoked a lot less.
22
The team also looked at two groups among the people in the study.
23
These were people under the age of 60 and those who had smoked for less than 20 years.
24
In both cases, women had more severe COPD and a greater loss of lung function than men.
25
Dr. DeMaio says some of the people in the study did not smoke much but still developed severe lung disease.
26
She said many people underestimate the health risks of their own cigarette smoking.
27
They think that a few cigarettes every day are harmless.
28
But clearly there is no such thing as a safe level of cigarette smoke exposure
29
and our findings suggest
30
that this is especially true for women dr. Sorheim says there
31
are several possible explanations why women may be more at risk from the effects of cigarette smoke than men.
32
Women have smaller airways, she says,
33
so each cigarette may do more harm.
34
Also, there are differences between males and females in the way the body processes cigarette smoke.
35
And, she says, genes and and hormones could also play an important part.
36
And that's the VOA Special English Health Report.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Background

Il video "VOA Learning English - Health Report # 391" tratta dell'importanza di comprendere e affrontare la malattia polmonare cronica ostruttiva (COPD). Il report mette in evidenza il grave impatto del fumo di sigaretta sulla salute polmonare, con un particolare focus sui dati che rivelano come le donne siano sempre più colpite dalla malattia rispetto agli uomini. Inoltre, viene citata la ricerca condotta da esperti di istituzioni di prestigio, sottolineando l'urgenza di sensibilizzare l'opinione pubblica su questa questione di salute. Comprendere il dialogo in questo video è essenziale per migliorare il proprio vocabolario e le proprie abilità linguistiche in contesti legati alla salute e al benessere.

Top 5 Frasi per la Comunicazione Quotidiana

  • COPD, chronic obstructive pulmonary disease, blocks airflow through the lungs. (La COPD, malattia polmonare cronica ostruttiva, blocca il flusso d'aria nei polmoni.)
  • The leading cause is cigarette smoking. (La causa principale è il fumo di sigaretta.)
  • There is no cure for COPD. (Non esiste una cura per la COPD.)
  • Women may be more at risk than men for the damaging effects of smoking. (Le donne potrebbero essere più a rischio rispetto agli uomini per gli effetti dannosi del fumo.)
  • There is no such thing as a safe level of cigarette smoke exposure. (Non esiste un livello sicuro di esposizione al fumo di sigaretta.)

Guida passo passo per il Shadowing

Utilizzare il shadowing può essere estremamente efficace per migliorare la pronuncia inglese. Ecco come affrontare il video:

  1. Ascolta attentamente: Prima di iniziare a ripetere, ascolta il video senza interruzioni. Prendi nota delle frasi che ritieni più difficili.
  2. Segmenta il contenuto: Dividi il report in frasi più brevi. Isso preferisci, utilizza un shadowing site per facilitare questo processo.
  3. Inizia a parlare: Ripeti le frasi a voce alta, cercando di imitare la pronuncia e il ritmo del narratore.
  4. Registra la tua voce: Confronta la tua pronuncia con quella originale. Questo ti aiuterà a identificare aree di miglioramento.
  5. Ripeti quotidianamente: Fai pratica regolarmente, sfruttando tecniche di shadowspeak per affinare le tue abilità e aumentare la fluidità.

Seguendo questi passaggi, non solo migliorerai la tua pronuncia inglese, ma acquisirai anche una maggiore comprensione delle problematiche legate alla salute, che possono rivelarsi utili nei tuoi studi o nella vita quotidiana.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè