Pratica di Shadowing: VOA Learning English - Health Report # 392 - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ In Pausa
35 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
The World Health Organization declared swine flu as the first international pandemic of the century on June 11th.
3
The WHO decided to raise its alert against the new H1N1
4
flu virus to the highest level after a meeting of health experts in Geneva.
5
The announcement means that countries must keep a close watch on the virus.
6
WHO Director General Margaret Chan said,
7
the world's rich and poor countries must come together to make sure no countries are left behind without help.
8
As of June 11, 74 countries had reported almost 30,000 cases of the H1N1 flu virus.
9
144 deaths were reported.
10
A World Health Organization official,
11
Keiji Fukuda, said the virus continued to spread in North America,
12
and there were increasing reports from South America as well as from other southern countries.
13
The United States has had by far the most confirmed cases.
14
More than 13,000 were reported as of June 8, including 27 deaths.
15
The H1N1 outbreak began in Mexico in March.
16
Mexico has reported more than 100 deaths.
17
Dr. Fukuda said the public should understand what a pandemic means.
18
It means that the spread of the virus has continued and
19
that it has become established in at least two areas of the world.
20
He said it does not mean that the severity of the situation has increased
21
or that people are getting seriously sick at higher numbers.
22
Dr. Fukuda, an acting assistant director general,
23
said the WHO has been working with the member states to prepare for a pandemic.
24
Scientists are working on vaccines to protect against the new virus.
25
have been gathering supplies of antiviral drugs.
26
But public health officials have also had to consider the risks if the public overreacts to a pandemic declaration.
27
Dr. Fukuda pointed out that hospitals might quickly fill with people who are worried but not especially sick.
28
Then hospitals might not be able to care for other patients who really do need help.
29
The last flu pandemic was in 1968,
30
caused by the so-called Hong Kong flu.
31
Scientists say the common name for the new disease, swine flu, is misleading.
32
The virus combines human, bird, and pig viruses.
33
But eating meat from pigs has not been a danger.
34
And that's the VOA Special English Health Report.
35
For more health news, go to voaspecialenglish.com.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Contesto e Origine

Il video "VOA Learning English - Health Report # 392" affronta una questione cruciale: la dichiarazione della pandemia di influenza suina da parte dell'Organizzazione Mondiale della Sanità. Questo rapporto sottolinea l'importanza di una comprensione globale della salute pubblica, evidenziando la necessità di cooperazione tra paesi ricchi e poveri. Con una crescita esponenziale dei casi, in particolare negli Stati Uniti e in Messico, è fondamentale per gli studenti di inglese apprendere termini e frasi pertinenti per comprendere e discutere di argomenti di salute pubblica e pandemie. Utilizzare questo video come risorsa aiuta ad acclimatarsi al linguaggio medico e alle notifiche ufficiali.

Le 5 Frasi Chiave per la Comunicazione Quotidiana

  • "La pandemia significa che il virus si è diffuso in almeno due aree del mondo." - Comprendere il termine "pandemia" è fondamentale.
  • "È necessario che i paesi rimangano vigili sul virus." - Rimodellare il proprio modo di parlare di misure di prevenzione.
  • "Il virus continua a diffondersi in Nord America." - Utilizzare questa frase per descrivere la diffusione di malattie.
  • "Dobbiamo lavorare insieme per garantire assistenza. - Una frase utile per esprimere solidarietà e collaborazione.
  • "L'ultimo focolaio di influenza pandemica è stato nel 1968." - Riferirsi a eventi storici per contestualizzare le discussioni sulla salute.

Guida Passo-Passo per Shadowing

Il metodo shadowing è un eccellente strumento per migliorare le proprie abilità linguistiche. Ecco come utilizzare il video per praticare il shadow speak in modo efficace:

  1. Ascolta attentamente: Guarda il video almeno una volta senza ripetere. Concentrati sul significato generale.
  2. Rivedi il transcript: Leggi il trascritto mentre ascolti. Questo ti aiuterà a localizzare le frasi chiave che hai appreso.
  3. Esegui il shadowing: Ripeti frasi e segmenti insieme al narratore. Cerca di imitare non solo le parole, ma anche l'intonazione e il ritmo.
  4. Registra la tua voce: Ascolta te stesso mentre pratichi. Confronta la tua pronuncia e intonazione con quella del video.
  5. Ripeti con frequenza: Continua a esercitarti quotidianamente. Considera di utilizzare questo shadowing site per migliorare ulteriormente le tue competenze.

Utilizzando queste tecniche su shadowspeaks e simili, potrai imparare l'inglese con YouTube in modo divertente ed efficace, rendendo l'argomento della salute e delle pandemie più accessibile e comprensibile.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè