Pratica di Shadowing: VOA Learning English - Health Report # 394 - Impara a parlare inglese con YouTube

C1
This is the VOA Special English Health Report.
⏸ In Pausa
36 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This is the VOA Special English Health Report.
2
We all know that some people do not seem as emotionally strong as others when life gets difficult,
3
but why is that?
4
A study published in 2003 in the journal Science offered an answer.
5
The study followed almost 850 people from birth through age 26.
6
Researchers found
7
that those with a short version of a certain gene were more likely to get depressed after a sad or difficult experience.
8
They found that people with the normal length of the gene were better able to deal with problems.
9
The gene is a transporter of serotonin,
10
a brain chemical involved with mood and desire for food.
11
The 2003 study captured attention among mental health professionals and popular culture.
12
In fact, Science Magazine recognized the discovery of genes for mental illness as the number two breakthrough of the year.
13
The winner was observations about mysteries of the universe.
14
In June however, other researchers published findings of a large new study.
15
They reported finding no link between the serotonin transporter gene and the risk of depression.
16
The findings appeared in the Journal of the American Medical Association.
17
Neil Reisch is director of the University of California,
18
San Francisco Institute for Human Genetics,
19
and a leader of the new study.
20
He says the earlier study gained so much recognition,
21
it became fixed in many people's minds as true.
22
The National Institute of Mental Health and Kaiser Permanente Northern California also took part in the latest study.
23
The researchers used information from 14 studies involving more than 14,000 patients.
24
The scientists examined the data using the same measures as the 2003 study.
25
They found that the risk of depression was not higher among those with the shorter gene.
26
But they also found that stressful events themselves did appear to increase the risk for depression.
27
Neuroscientist Absalom Caspi, then at King's College London, led the 2003 study.
28
He is now at Duke University in North Carolina.
29
He has criticized the new study as incomplete.
30
He says it ignores evidence that supports the original research.
31
Peter Zandi is a genetic researcher at Johns Hopkins University School of Public Health in Maryland.
32
He agrees that this latest study is not the final word.
33
He said, after many years of trying to figure out what is going on with the genetic cause of depression,
34
we're still not there yet.
35
And that's the VOA Special English Health Report.
36
For more health news go to voaspecialenglish.com.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, gli studenti esploreranno concetti chiave legati alla salute mentale e alla genetica, in particolare la relazione tra il gene del trasportatore della serotonina e il rischio di depressione. Attraverso l'ascolto attivo del rapporto della VOA, gli studenti potranno praticare il loro inglese, migliorare la comprensione orale e affinare le loro abilità di shadow speak. Questo processo di shadowspeak permette di esprimere emozioni e reazioni emotive di fronte a situazioni complesse, aiutando a rendere la conversazione più naturale e fluida.

Vocabolario e frasi chiave

  • depressione: uno stato di tristezza prolungato che influisce sulla vita quotidiana.
  • gene: un'unità di eredità biologica.
  • serotonina: un neurotrasmettitore che influisce sull'umore.
  • studio: una ricerca condotta per esplorare un argomento.
  • stressante: qualcosa che causa tensione o ansia.
  • comportamento: le azioni e le attitudini di una persona.
  • scoperta: la rivelazione o l'osservazione di qualcosa di nuovo.
  • rischio: la possibilità di subire un danno o una perdita.

Consigli per la pratica

Per massimizzare il tuo apprendimento attraverso il shadowing in inglese, prova a seguire questi suggerimenti mentre ascolti il video:

  • Ascolta attentamente l'intonazione e il ritmo del narratore. Ripeti immediatamente dopo di lui, cercando di imitare la sua pronuncia e il suo modo di parlare.
  • Focalizzati sulle frasi chiave e sul vocabolario specifico. Puoi interrompere il video dopo ogni frase o sezione per ripetere quanto appena ascoltato.
  • Utilizza pause strategiche. Non avere fretta: concediti il tempo di comprendere e ripetere ogni sezione, in modo da migliorare la tua fluidità.
  • Pratica in diversi momenti della giornata per abituarti a diversi livelli di energia e concentrazione. Prova a shadow speak mentre svolgi altre attività, rendendo l'apprendimento più versatile.
  • Incoraggia il dialogo. Dopo aver fatto shadow speech, prova a discutere con un partner o registrati mentre parli del tema del video per affinare ulteriormente le tue capacità comunicative.

Utilizzando questi suggerimenti, non solo migliorerai la tua pronuncia, ma svilupperai anche una maggiore sicurezza nel parlare inglese, facendo del shadowing site un valido alleato nel tuo percorso di apprendimento.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè