Pratica di Shadowing: When your mum and dad visit your first flat 😂😬 | My Family - BBC - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
⏸ In Pausa
103 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Nick, it's Mummy and Daddy, dear.
2
Welcome to Casa de Nica.
3
Your mother thought she'd just pop over and check the place out.
4
Come on, let's go.
5
What's wrong, Mum?
6
Ah, tears of joy.
7
I see her son doing so well.
8
Stop it. Be strong.
9
No, I'm fine.
10
I'm just overwhelmed at how lovely your place is.
11
Cool.
12
Well, let me give you the grand thought.
13
This is the kitchen.
14
This is the living room.
15
This is the dining room.
16
This is the master bedroom.
17
So many rooms.
18
And, er.. and where's the loo?
19
Oh, dear God.
20
No, Mum, that's just for the leak in the ceiling.
21
The loo's through there. Of course.
22
I'll just go and freshen up.
23
Hold up.
24
What are you doing?
25
I've only got one bulb,
26
so I have to move it from room to room.
27
Never mind.
28
I'm fine.
29
I'm fine.
30
Cool, eh?
31
I'm thinking of making a few improvements.
32
Maybe taking him out this wall.
33
You do that one more time and you're a dead man.
34
Good old Viv.
35
That's all relationship.
36
Anyone fatigue?
37
No. Lovely.
38
Lovely.
39
Oh.
40
I've missed you.
41
I've missed you.
42
I don't believe it.
43
Our son is struggling to survive in this desolate hellhole.
44
All you're going to do is watch the telly.
45
I'm not going to watch it, Susan.
46
I'm going to take it home.
47
The telly's not the only thing that's coming home.
48
No, no, you don't.
49
No way.
50
For the first time in his life,
51
Nick is standing on his own two feet.
52
But he's standing in excrement.
53
Get down!
54
Don't make any noise.
55
Hey, Harper!
56
You owe me rent!
57
I know you're in there.
58
I saw the light, you lazy son of a pig's nipple.
59
No!
60
Your information?
61
That's the pig's nipple you're referring to!
62
No-one is allowed to speak about my son that way except me.
63
I've earned it.
64
It's all right, Nick.
65
I'll handle all this.
66
And as far as the shameful excuse for a flak goes,
67
you're very lucky to get a penny of his hard-earned money. But, er...
68
It's all right, Nick.
69
So, the next time you ask for rent,
70
I suggest you ask politely.
71
Believe me, you don't want me on your bad side.
72
I'm a dentist. That was wonderful.
73
Except the part about the pig's nipple.
74
There's no reason to shout at Nick like that.
75
Actually, he has.
76
I lost my job at the pub,
77
I'm a week behind on my rent,
78
and I haven't eaten for two days.
79
Oh!
80
Well, if there's anything we can do,
81
come on, Susan, let's go.
82
Sounds like Nick's busy.
83
So, are you going to pay?
84
No, he's coming home with us.
85
Cool, I'll just get my things.
86
No!
87
Wait, let's just think about this,
88
because, look, what sort of lesson would it be if we let Nick give up every time life gets difficult?
89
You know, I mean, if it means me having to pay a month's rent just to keep him here,
90
That's the sacrifice I'm willing to make.
91
And 100 up front to cover the damages, cash.
92
Yep, fine, fine.
93
Damages?
94
This flat is a masterpiece.
95
As a matter of fact,
96
when I get home, I'm going to do up the entire house just like it.
97
Hurry up with the money, dear.
98
Check for the rent will be in the post.
99
Bye, dear.
100
Love what you've done with the place.
101
Here.
102
Thanks, mate.
103
Same time next month.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa lezione

In questa lezione, avrai l'opportunità di praticare la tua pratica di conversazione in inglese concentrandoti su una scena divertente in cui i genitori visitano l'appartamento del loro figlio. Durante questa lezione, ascolterai e imparerai frasi utili, migliorerai la tua capacità di comprensione e potrai esercitarti con l'intonazione e la pronuncia tipica del parlato quotidiano. Utilizzando tecniche di shadow speech, potrai migliorare la tua pronuncia inglese e acquisire fiducia nel parlare in modo più fluido e naturale.

Vocabolario e frasi chiave

  • Mummy and Daddy – Mamma e papà
  • Casa de Nica – Casa di Nick
  • overwhelmed – sopraffatto
  • improvements – miglioramenti
  • the loo – il bagno
  • grand tour – visita guidata
  • freshen up – rinfrescarsi
  • tis a hellhole – è un buco infernale

Consigli per la pratica

Quando pratichi con questo video, utilizza la tecnica di shadowspeak per migliorare la tua pronuncia inglese. Suggeriamo di ascoltare attentamente le frasi pronunciate dai personaggi. Sii consapevole del ritmo e dell'intonazione. Prova a ripetere le frasi immediatamente dopo averle sentite, cercando di imitare non solo le parole, ma anche la loro espressione emotiva.

Il tono del video è vario, alternando momenti di gioia a momenti di sorpresa o confusione, quindi è utile praticare il timbro della voce e le pause appropriate. Non preoccuparti della velocità; inizia a un ritmo più lento e man mano che ti sentirai più sicuro, aumenta la velocità. Questo esercizio ti aiuterà a sviluppare un suono più naturale e scorrevole nelle tue conversazioni.

Ricorda che migliorare la pronuncia inglese richiede tempo e dedizione. Con la pratica costante di shadow speech, vedrai grandi miglioramenti nelle tue abilità di conversazione. Buona fortuna!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè