Pratica di Shadowing: Young Sheldon: Flora Invites Sheldon To Live With Her (Season 1 Episode 10 Clip) | TBS - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
Sheldon, can you come in here for a minute?!
⏸ In Pausa
73 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Sheldon, can you come in here for a minute?!
2
Yes? -Have a seat. We want to talk to you. -All right.
3
So, today we found out about a school in Dallas for really smart kids.
4
When can I start?
5
Hold on. Dallas is far away, so you'd have to live with another family.
6
Do they have a dog?
7
Uh, we don't know.
8
Well, can you make some calls?
9
I guess, but wouldn't you miss your mom and dad?
10
Oh. Yes, I suppose I will.
11
So, when are you calling about the dog?
12
You know him so well.
13
(sighs) ♪ ♪ What's wrong with them?
14
What are you talking about?
15
They're so quiet.
16
Are they on medication?
17
No, they're just smart like you.
18
I've been going to school in a zoo.
19
Not sure about these uniforms.
20
Kinda froufrou.
21
Sheldon, I've been looking over your transcripts and I must say, I am very impressed.
22
Thank you. What's your doctorate in?
23
Noncommutative Algebraic Topology.
24
I like her.
25
It's gonna be weird around here without Sheldon.
26
Don't you mean less weird?
27
That's not nice.
28
I wasn't trying for nice.
29
You sure you're not jealous 'cause your little brother's moving up in the world?
30
Hey, I got plans of my own.
31
-Do tell. -Soon as I graduate high school, I'm gonna be a professional male model.
32
That is hilarious.
33
What? I'm good-lookin'.
34
No, that you think you'll graduate high school.
35
The model thing was funny, too.
36
in all the years I've been here, I have never seen such glowing letters of recommendation from a student's teachers.
37
-Well, that's real nice to hear. -Now, listen to this: "Putting aside his superior intellect, "Sheldon is a delight to have in the class.
38
"He's fun-loving, "easy to get along with, and always ready to help another student.” That doesn't sound like me at all.
39
Sure it does, sweetie.
40
Dr. Douglas...
41
Oh, no. Please call me Flora.
42
Flora, I have to ask about the living arrangements.
43
That's our main concern.
44
Well, I think I can reassure you about that.
45
My husband and I have been hosting a student for the last several years who recently graduated and is now at Princeton.
46
So we have a guest room available in our home.
47
That's very generous of you.
48
Does your husband work at the school also?
49
No, he's retired.
50
He was an astrophysicist for NASA.
51
Please tell me you don't have a dog.
52
No. We're both allergic.
53
I'm tingling.
54
♪ -(knocking on door) -SHELDON: Meemaw?
55
(knocking on door) Meemaw.
56
W-Wow. I know. I look great.
57
I got you a little going away gift.
58
Come on in.
59
This necklace has been in our family for generations.
60
It belonged to a Comanche warrior who gave it to your great-great-great-great grandma.
61
Why'd he give it to her?
62
Well, according to family lore, she was, uh, a very accommodating young lady and, uh, they hit it off.
63
That's a bird feather.
64
-Eagle feather. -Doesn't matter.
65
I don't like birds; birds are filthy.
66
Okay. Fine.
67
One featherless family heirloom for you to take with you and keep you safe while you're away.
68
You don't actually believe this has magic powers, do you?
69
Oh, for God's sake, just say "thank you." Thank you.
70
(chuckles) Mmm.
71
There's a price tag on it.
72
♪ No, there's not.
73
♪ ♪

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su questa Lezione

In questa lezione, gli studenti di inglese avranno l'opportunità di praticare la loro comprensione orale attraverso un estratto dalla serie "Young Sheldon". L'attenzione sarà rivolta alla pratica di conversazione in inglese e all'acquisizione di vocaboli chiave. Gli studenti seguiranno la dinamica dialogica tra i personaggi, concentrandosi su come viene espressa l'emozione e l'intenzione nei vari scambi. Grazie a questo esercizio, miglioreranno anche la loro pronuncia e la capacità di comprendere conversazioni naturali in inglese.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • Have a seat - Prendi posto
  • Smart kids - Bambini intelligenti
  • Live with another family - Vivere con un'altra famiglia
  • Glowing letters of recommendation - Lettere di raccomandazione brillanti
  • Guest room - Stanza per gli ospiti
  • Astrophysicist - Astrofisico
  • Odd uniforms - Uniformi strane
  • Delight to have in the class - Piacere averlo in classe

Consigli per la Pratica

Per migliorare la vostra pronuncia inglese, è fondamentale praticare il shadow speech. Questo metodo consiste nel ripetere immediatamente dopo aver ascoltato un dialogo, cercando di imitare la tonalità, la velocità e l'emozione dei parlanti originali. Nel video, notate che i personaggi parlano in modo naturale e con una certa fluidità. Per rendere il vostro esercizio di shadowing in inglese più efficace, provate a ripetere a un ritmo che vi permetta di articolare le parole chiaramente e con precisione.

Iniziate ascoltando attentamente una frase e poi provate a ripeterla. Non preoccupatevi se all'inizio non riuscite a seguire perfettamente; l'importante è esercitarsi regolarmente. Talvolta, può essere utile leggere il transcript mentre ascoltate il video per associarlo visivamente ai suoni. Ricordate che la pratica di conversazione in inglese non è solo una questione di ascoltare, ma anche di esprimersi con sicurezza.

Incorporare parole e frasi chiave dal dialogo vi aiuterà a costruire un vocabolario più ricco, rendendo le vostre conversazioni in inglese più fluide e naturali. Usa tecniche come il shadow speech per migliorare la tua dizione e sfruttare questi dialoghi per affinare il tuo stile di comunicazione. Infine, non dimenticate che ogni piccolo passo verso il miglioramento conta. Continuate a praticare e vedrete i risultati nella vostra abilità di parlare inglese!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè