Pratica di Shadowing: Young Sheldon: Sheldon Pays Missy to Stop His Bully (Season 1 Episode 17 Clip) | TBS - Impara a parlare inglese con YouTube

B1
♪ ♪ Hey, Billy.
⏸ In Pausa
83 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
♪ ♪ Hey, Billy.
2
Hello, Missy's dad.
3
-Is your father home? -Yes.
4
Could you get him for me?
5
Happy to. Dad, it's Missy's dad!
6
He's also Sheldon's dad!
7
HERSCHEL: Well, howdy, neighbor.
8
Hey, Herschel.
9
What brings you by? Chickens too loud?
10
-Nah, they been fine. -Good, good.
11
Fried up the noisy one last week.
12
That shut him up. Anyway, how can I help?
13
Uh, well...
14
It's come to my attention that, uh...
15
Sheldon's run into a bit of trouble with your daughter.
16
What kind of trouble?
17
He says she been beating on him.
18
-My Bobbi? -Yeah.
19
This one? The six-year-old?
20
Bobbi, get over here!
21
You realize I've taken dumps bigger than this kid.
22
-Hi, Daddy. -Hey, babydoll, uh, Mr. Cooper says that you've been picking on Sheldon.
23
-Now, is that true? -No, Daddy.
24
Are you sure?
25
Okay, go wash up for dinner.
26
I don't know what to tell you, George.
27
I mean, is it, is it possible your son has a little crush on her?
28
Oh, I don't think he's wired that way.
29
Oh, are you saying that he's a...
30
No, no, I'm saying he's a bookworm. (chuckles) Unless she's math or a dictionary, he ain't interested.
31
-Mm. -Yeah.
32
Thanks for hearin' me out.
33
Your wife sent you over here, didn't she?
34
-I don't want to talk about it. -(chuckles) I bet she did!
35
Not talkin' about it!
36
Tell her I said hi!
37
(chuckles) How'd it go?
38
I handled it.
39
Oh, thank the Lord.
40
Yeah. Me and the Lord.
41
Team effort.
42
♪ (whirring) ♪ (eerie music playing) Hello, Bobbi.
43
You told on me.
44
Well, actually, my brother figured it out, so, technically, I would argue that I didn't.
45
Doesn't matter.
46
Uh, I should let you know, I've read a book on jiu-jitsu.
47
And I'm prepared to throw it at you.
48
♪ (screaming) Shelly, it's just Bactine.
49
Aah! I didn't even put it on you yet.
50
(shushing softly) You want to tell me what happened?
51
Bobbi Sparks came into the garage...
52
And she attacked you?
53
Not exactly. I tried to use jiu-jitsu on her, but I tripped and fell.
54
Aw, baby. I'm so sorry you're havin' to deal with this.
55
It's okay. German philosopher Friedrich Nietzsche said, "That which does not kill us makes us stronger." And do you feel stronger?
56
No. How are the knees?
57
Better, thank you.
58
Good. And regarding this jiu-jitsu stuff, you should know that a man's not supposed to raise his hand to a woman.
59
Oh, I won't. I don't want to hurt myself again.
60
♪ Did you ever have a bully when you were growing up?
61
Have you met your grandma?
62
I thought you said you handled it next door.
63
I did say that.
64
Where you goin'?
65
To handle it.
66
(quietly): Should've been you in the first place.
67
What? Good luck!
68
(door shuts) <i>Way to go, Scooby!</i> <i>That's my newshound!</i> Missy, I could really use your help.
69
With what? I'm being bullied by Bobbi Sparks.
70
Hilarious. Go on.
71
<i>Madame Doo!</i> <i>That's me!</i> Mom says a man should never raise his hand to a woman.
72
But I believe I've found a loophole.
73
You're a woman, so you're allowed to hit her as much as you want.
74
Why would I do that?
75
Because I'm willing to pay you.
76
How much? My life savings, four dollars.
77
That's a good start.
78
Now, let's talk TV privileges.
79
What do you want?
80
Complete control every afternoon for two months.
81
That's when Professor Proton is on.
82
I know. Sucks for you.
83
(sighs)

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Perché praticare la conversazione con questo video?

Questo clip di "Young Sheldon" offre un'eccellente opportunità per migliorare la tua pronuncia inglese e le tue abilità comunicative. La scena presenta un'interazione tra adulti e bambini, arricchita da emozioni autentiche e dinamiche familiari. Praticare la conversazione ascoltando questo video ti aiuterà a cogliere il linguaggio colloquiale e le espressioni quotidiane, che sono essenziali per imparare l'inglese con youtube. Utilizzando la tecnica di shadow speak, potrai imitare il tono e il ritmo dei personaggi per assimilare meglio le strutture linguistiche.

Grammatica e Espressioni nel Contesto

Nel dialogo, emergono diverse strutture grammaticali e espressioni che possono arricchire il tuo vocabolario e la tua comprensione. Ecco alcune chiavi da considerare:

  • Domande dirette: "Is your father home?" Questa struttura è semplice ma fondamentale per l’interazione.
  • Espressioni di sorpresa: "You realize I've taken dumps bigger than this kid." Qui si usa l'iperbole per esprimere incredulità, una tecnica utile nelle conversazioni informali.
  • Negazioni e conferme: "No, Daddy." Le risposte brevi sono cruciali nella comunicazione quotidiana in inglese e ti aiuteranno a suonare più naturale.

Usare queste espressioni nel tuo “shadow speech” può rendere la tua conversazione più fluida e autentica.

Trappole Comuni di Pronuncia

Durante il video, si possono notare alcune parole e frasi che potrebbero risultare difficili da pronunciare correttamente. Ecco alcuni aspetti da considerare:

  • Nome proprio "Bobbi": La pronuncia di nomi propri può variare, ed è importante saper riprodurre suoni correttamente per evitare malintesi.
  • Frasi idiomatiche: Espressioni come "shut him up" possono sembrare complicate, ma praticarle ti aiuterà a suonare più naturale.
  • Vocali corte e lunghe: Fai attenzione alla differenza di pronuncia tra parole come “help” e “he'll.” Questi piccoli dettagli possono fare la differenza nella tua migliorare la pronuncia inglese.

Ricordati di ascoltare attentamente e ripetere più volte, questo metodo è molto efficace per affinare le tue capacità di pronuncia e compensare eventuali lacune.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè